Lyrics and translation Juaninacka - No se

No se

Porque hay que ser sincero, supongo que eso es lo primero
Nunca te importó un te quiero, pero sí dejarte alguna
Cosa en el tintero
Cómo me siento ya? triste o contenta?
Aprendí hace tiempo que lo que no sacas fuera luego te
Come por dentro
Mirar hacia atrás es recordar solo lo bueno
Echar de más es tan malo como echar de menos
Será que hace mucho que no nos vemos pero
El agua y tu recuerdo sientan mejor que el ibuprofeno
Solo necesito mirar hacia delante o
Que las cosas vuelvan a ser como eran antes
Algunas lecciones se pagan con la salud
Y la vida es demasiado bella para que estés tú en ella
Qué pasa contigo? por qué vamos a ser amigos?
Te tengo que decir que mi vida comenzó al terminar mi sinvivir
Pensé por por un segundo que debe ser algo muy chungo
Que te hayan querido tantas veces
Y sentirte tan sola, te lo mereces
No tiene sentido arrepentirse, mejor aprender y si hay
Que hacerlo no pienses sin despedirse
Hurgar en el pasado es olvidarse del presente
Disfruto del momento porque ahora es diferente
No sé qué pasará mañana pero ya no te quiero
Ni me hace falta estar en tu cama
Sé que conseguí ponerlo todo en su sitio
Y no busco más piedras que tirar a tu ventana
Porque estar contigo se convirtió en un castigo
O me engañaste prima, o es que las cosas nunca son como
Uno se imagina
Por qué no me hace daño no recordar tu cumpleaños?
Nunca fui masoquista, el día más feliz fue cuando te perdí
De vista
Porque hay que ser sincero, supongo que eso es lo primero
Nunca te importó un te quiero pero sí dejarte alguna cosa
En el tintero
Como me siento ya? triste o contenta?
Aprendí hace tiempo que lo que no sacas a fuera luego te
Come por dentro

Не знаю

Ведь нужно быть честным, полагаю, это главное
Тебе никогда не было дела до моего "люблю", но ты всегда оставляла
Что-то недосказанным
Как я себя чувствую? Грустно или радостно?
Я давно усвоил, что то, что не выпустишь наружу, потом
Съедает тебя изнутри
Оглядываться назад – значит помнить только хорошее
Слишком много вспоминать так же плохо, как и слишком мало
Может быть, мы давно не виделись, но
Вода и воспоминания о тебе действуют лучше, чем ибупрофен
Мне просто нужно смотреть вперед или
Чтобы все стало как прежде
За некоторые уроки приходится платить здоровьем
А жизнь слишком прекрасна, чтобы ты была в ней
Что с тобой? Почему мы должны быть друзьями?
Должен сказать тебе, что моя жизнь началась, когда закончились мои мучения
На секунду я подумал, что это должно быть очень тяжело
Когда тебя любили так много раз
И чувствовать себя такой одинокой, ты это заслужила
Нет смысла сожалеть, лучше учиться, а если нужно
Уйти, не прощайся
Копаться в прошлом – значит забывать о настоящем
Я наслаждаюсь моментом, потому что сейчас все иначе
Не знаю, что будет завтра, но я тебя больше не люблю
И мне не нужно быть в твоей постели
Я знаю, что мне удалось все расставить по местам
И я больше не ищу камней, чтобы бросать в твое окно
Потому что быть с тобой стало наказанием
Или ты меня обманула, кузина, или все не так, как
Мы себе представляем
Почему мне не больно не помнить твой день рождения?
Я никогда не был мазохистом, самый счастливый день был, когда я потерял тебя
Из виду
Ведь нужно быть честным, полагаю, это главное
Тебе никогда не было дела до моего "люблю", но ты всегда оставляла что-то
Недосказанным
Как я себя чувствую? Грустно или радостно?
Я давно усвоил, что то, что не выпустишь наружу, потом
Съедает тебя изнутри