Rap Head - Juaninacka translation in German

Rap Head

Hip Hop Head, everytime I think about the dead
Muero por esto una y otra vez
Vivo por esto una y otra vez
Estés donde estés, tío, soy tu Hip Hop Head
Hip Hop Head, everytime I think about the dead
Muero por esto una y otra vez
Vivo por esto una y otra vez
Estés donde estés, recuerda, Hip Hop Head

Cuando te equivocaste, yo estuve
Sé que lo que baja, sube; sé a qué huelen las nubes
Tengo un secreto inconfesable
No me preguntes cuál, búscalo en YouTube
Soy fan de mis fans y ateo, eso creo
Tu Dios me importa tanto como a él lo que yo rapeo
Soy santo de esta religión sin solfeo
O eso veo, tío, soy chocolate blanco
Tengo talento como un escritor manco
Cuento historias de molinos de viento en el banco
Hago arder la ciudad cuando el sol no quema
Los huevos no son huevos si no tienen yema
Soy tóxico como el plomo ¿Qué es una puerta sin pomo
O una ventana si yo no me asomo?
Voy a la velocidad del sonido
Mi estilo es un monumento al rapero desconocido
Visto y oído; tú, caducado
Vivo en un país donde el Hip-Hop sigue siendo ignorado
O malentendido, por eso no está en la cumbre
Sé que lo dejaré el día en que me acostumbre
Soy un soldado, tengo que estar a las malas
Mi mente es como una compresa con alas
Hago que levantes las manos
En el club, en la sala o en la calle, con el Richie y el Tano, yo

Hip Hop Head, everytime I think about the dead
Muero por esto una y otra vez
Vivo por esto una y otra vez
Estés donde estés, tío, soy tu Hip Hop Head
Hip Hop Head, everytime I think about the dead
Muero por esto una y otra vez
Vivo por esto una y otra vez
Estés donde estés, recuerda, Hip Hop Head

El hombre y el mito, todo en uno
Sí, un hito en esta música, eso es lo que necesito
Poner en orden mis asuntos
Coger los puntos y las íes y ponerlos todos juntos
Tengo el control del micro, el mic control
Soy tu Hip Hop Head del rap en español
Tú, artista ¿Qué más me da quien te vista?
Yo soy el más completo como una hamburguesa mixta
Caen en la lona; hablo de todo el mundo pero en primera persona
Y eso siempre se perdona
La ciencia está en las ocurrencias, esa es la esencia
El dinero y yo, matrimonio de conveniencia
No violencia; realidad con un poco de cerveza
Y al final siempre mueves la cabeza
Siempre hay sitio para los skills de verdad
Igual que siempre hay sitio para más golfas en el sofá
Vivo con jet lag, mi hobby
Me tiene perdido como el cargador de un móvil
También es mi misión, escupo frases de clase A
Soy un beep del underground con inmunidad
Cuento mi verdad, me pongo los pantalones por los pies
Muchos todavía se los ponen al revés
¿Sabes qué? Hijos de puta quieren que sea frío
Yo seré tus ojos y tú serás los míos

Hip Hop Head, everytime I think about the dead
Muero por esto una y otra vez
Vivo por esto una y otra vez
Estés donde estés, tío, soy tu Hip Hop Head
Hip Hop Head, everytime I think about the dead
Muero por esto una y otra vez
Vivo por esto una y otra vez
Estés donde estés, recuerda, Hip Hop Head

Rap-Kopf

Hip-Hop-Kopf, jedes Mal, wenn ich an die Toten denke
Ich sterbe dafür immer und immer wieder
Ich lebe dafür immer und immer wieder
Wo immer du auch bist, ich bin dein Hip-Hop-Kopf
Hip-Hop-Kopf, jedes Mal, wenn ich an die Toten denke
Ich sterbe dafür immer und immer wieder
Ich lebe dafür immer und immer wieder
Wo immer du auch bist, erinnere dich, Hip-Hop-Kopf

Als du dich geirrt hast, war ich da
Ich weiß, was runterkommt, geht rauf; ich weiß, wie die Wolken riechen
Ich habe ein uneingestehbares Geheimnis
Frag mich nicht, welches, such es auf YouTube
Ich bin Fan meiner Fans und Atheist, glaube ich
Dein Gott ist mir so wichtig wie ihm das, was ich rappe
Ich bin ein Heiliger dieser Religion ohne Notenlehre
Oder das sehe ich, ich bin weiße Schokolade
Ich habe Talent wie ein einarmiger Schriftsteller
Ich erzähle Geschichten von Windmühlen auf der Bank
Ich lasse die Stadt brennen, wenn die Sonne nicht brennt
Eier sind keine Eier, wenn sie kein Eigelb haben
Ich bin giftig wie Blei. Was ist eine Tür ohne Klinke
Oder ein Fenster, wenn ich nicht hinausschaue?
Ich bewege mich mit Schallgeschwindigkeit
Mein Stil ist ein Denkmal für den unbekannten Rapper
Gesehen und gehört; du, abgelaufen
Ich lebe in einem Land, wo Hip-Hop immer noch ignoriert wird
Oder missverstanden, deshalb ist er nicht an der Spitze
Ich weiß, ich werde es lassen an dem Tag, an dem ich mich daran gewöhne
Ich bin ein Soldat, ich muss die schlechten Zeiten durchstehen
Mein Verstand ist wie eine Binde mit Flügeln
Ich bringe dich dazu, die Hände zu heben
Im Club, im Saal oder auf der Straße, mit Richie und Tano, ich

Hip-Hop-Kopf, jedes Mal, wenn ich an die Toten denke
Ich sterbe dafür immer und immer wieder
Ich lebe dafür immer und immer wieder
Wo immer du auch bist, ich bin dein Hip-Hop-Kopf
Hip-Hop-Kopf, jedes Mal, wenn ich an die Toten denke
Ich sterbe dafür immer und immer wieder
Ich lebe dafür immer und immer wieder
Wo immer du auch bist, erinnere dich, Hip-Hop-Kopf

Der Mann und der Mythos, alles in einem
Ja, ein Meilenstein in dieser Musik, das ist es, was ich brauche
Meine Angelegenheiten in Ordnung bringen
Die Punkte und die i's nehmen und sie alle zusammenfügen
Ich habe die Kontrolle über das Mikro, die Mic Control
Ich bin dein Hip-Hop-Kopf des spanischen Raps
Du, Künstlerin? Was kümmert es mich, wer dich kleidet?
Ich bin der Vollständigste wie ein gemischter Hamburger
Sie gehen auf die Bretter; ich spreche über jeden, aber in der ersten Person
Und das wird immer verziehen
Die Wissenschaft liegt in den Einfällen, das ist die Essenz
Das Geld und ich, eine Zweckehe
Keine Gewalt; Realität mit ein bisschen Bier
Und am Ende nickst du immer mit dem Kopf
Es gibt immer Platz für echte Skills
Genauso wie immer Platz für mehr Schlampen auf dem Sofa ist
Ich lebe mit Jetlag, mein Hobby
Es lässt mich verloren sein wie ein Handy-Ladegerät
Es ist auch meine Mission, ich spucke Sätze der Klasse A
Ich bin ein Piepton des Undergrounds mit Immunität
Ich erzähle meine Wahrheit, ich ziehe meine Hosen über die Füße an
Viele ziehen sie immer noch verkehrt herum an
Weißt du was? Hurensöhne wollen, dass ich kalt bin
Ich werde deine Augen sein und du wirst meine sein

Hip-Hop-Kopf, jedes Mal, wenn ich an die Toten denke
Ich sterbe dafür immer und immer wieder
Ich lebe dafür immer und immer wieder
Wo immer du auch bist, ich bin dein Hip-Hop-Kopf
Hip-Hop-Kopf, jedes Mal, wenn ich an die Toten denke
Ich sterbe dafür immer und immer wieder
Ich lebe dafür immer und immer wieder
Wo immer du auch bist, erinnere dich, Hip-Hop-Kopf