Juaninacka - Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juaninacka - Rap




Rap
Рэп
Rap, concepto abstracto, deporte de contacto,
Рэп, абстрактное понятие, контактный спорт,
¿Qué es el rap en realidad? Pues no lo la verdad.
Что такое рэп на самом деле? Если честно, я не знаю.
La verdad, tengo más de MC que de crápula,
По правде говоря, во мне больше от МС, чем от разгильдяя,
Aunque me tomaría el café con el conde drácula,
Хотя я бы выпил кофе с графом Дракулой, милая.
¿Debe ser una cópula, no? Si el rap es terrorismo,
Должно быть, это совокупление, не так ли? Если рэп - это терроризм,
Entonces hablo en nombre de la cúpula, si es una
Тогда я говорю от имени верхушки, если это
Película, le escribo el guión, y seré un santo sin
Фильм, я пишу сценарий, и буду святым без
Mácula si es una religión. El rap es marketing cuando
Единого пятнышка, если это религия. Рэп - это маркетинг, когда
Los mamahostias usan su estética,
Эти позеры используют его эстетику,
Para grabar un video en un parking, pero yo amo el
Чтобы снять клип на парковке, но я люблю
Folio en el que escribo, no es que sea una mujer pero
Лист, на котором пишу, не то чтобы я женщина, но
También me hace sentir que estoy vivo. Lo mío es
Он тоже заставляет меня чувствовать себя живым. Мое дело -
Caminar por las calles vacías, esperando que algo pase
Бродить по пустым улицам, ожидая, что что-то произойдет
Antes de que sea de día, pisando rutas hechas por
Прежде чем рассветет, ступая по проторенным дорожкам,
Convenio, cuando traigo flores de poesía salvaje de
Когда я приношу цветы дикой поэзии с
Los prados del ingenio.
Лугов остроумия.
En el mundo existen dos tipos de gente; los creyentes
В мире есть два типа людей: верующие,
Que no creen y los que creen que son creyentes. Cuando
Которые не верят, и те, кто думают, что они верующие. Когда
No hay amigos déjame darte un consejo, siempre está la
Нет друзей, позволь дать тебе совет, дорогая, всегда есть
Imagen que te devuelve el espejo, si buscas lo que
Отражение, которое возвращает тебе зеркало, если ты ищешь то, что
Tengo yo, no podrás tenerlo tío. Qué poco original es
Есть у меня, ты не сможешь этого иметь, детка. Как же неоригинально
Intentar serlo,
Пытаться быть оригинальным,
Y acción, ser del montón no es una opción, es un
И действие! Быть частью толпы - это не вариант, это
Fracaso, como mucho un tema de conversación. Un
Провал, в лучшем случае тема для разговора.
Comentario, lo mío es el rap, esto me llena,
Комментарий, мое - это рэп, это наполняет меня,
Como mirar por la noche desde el quinto centenario.
Как вид с пятого этажа ночью.
Cuando voy en coche, porque yo soy de donde vivo,
Когда я еду в машине, потому что я оттуда, где живу,
Además de lo que pienso, lo que escucho y lo que
Помимо того, что я думаю, что слушаю и что
Escribo, quemo papel del estado, papel mojado, de
Пишу, я жгу государственную бумагу, мокрую бумагу,
Fuerte colgado es el combuestible de mi nivel, no me
Крепко затянутый - вот топливо моего уровня, я не
Estoy quieto ni amarrado, no puedo mudar la piel, soy
Сижу на месте, я не связан, я не могу сменить кожу, я
Fiel porque hay cosas que aún no he olvidado.
Верен, потому что есть вещи, которые я еще не забыл.
Me levanto con el rap, desayuno con el rap,
Я просыпаюсь с рэпом, завтракаю с рэпом,
Soy rap, pongo rap, oigo rap, escribo rap, sabes que
Я рэп, я ставлю рэп, я слушаю рэп, я пишу рэп, ты знаешь, что
Ando todo el puto día con el puto rap. Mis colegas por
Я весь чертов день занимаюсь чертовым рэпом. Мои друзья по
Mi culpa han acabado odiando el rap,
Моей вине в конце концов возненавидели рэп,
Ser B-Boy es un estado mental en mi diccionario
Быть би-боем - это состояние души в моем словаре,
Para mas valioso que ser empresario o licenciado
Для меня это ценнее, чем быть бизнесменом или выпускником
Universitario. No espero que lo entiendas, sólo que
Университета. Я не ожидаю, что ты поймешь, просто
Escuches y aprendas otro comentario, que prepotentes
Слушай и учись, еще один комментарий, какие же высокомерные
Son los nuevos, confunden entusiasmo con saberlo todo
Эти новички, путают энтузиазм со всезнайством
En este juego, os tengo por los huevos, te llevo hasta
В этой игре, я держу вас за яйца, я доведу тебя до
El orgasmo, ¿ahóra dónde está tu ego? Compañero anda,
Оргазма, ну и где теперь твое эго? Дружище, давай,
Dame dos talegos, Juaninacka version EP, el estilo
Дай мне пару штук, Juaninacka версия EP, стиль
Contraataca, sino fuera por el rap estaría fumando
Контратакует, если бы не рэп, я бы курил
Plata, voilà, desde Coria con amor, chúpamela y por
Травку, вуаля, из Кории с любовью, отсоси и, пожалуйста,
Favor, que no quede ningun rencor.
Чтобы не осталось никакой обиды.





Writer(s): Juan I Guerrero Moreno, Jorge Girona Perez


Attention! Feel free to leave feedback.