Lyrics and translation Juaninacka - Somos como tú

Somos como tú

Somos como tu,
Pero haciendo esto dos,
Cabrones como nosotros es,
Como hablar con Dios,
La verdad
No lo hago solo para solo echar el rato,
El mundo es un charco debajo de mis zapatos,
¿Que esta mal en mi interior?,
Demasiado rencor,
Y si antes no eras bueno,
Se que ahora soy peor,
El dia me dia me desgasta,
Siempre me falta la pasta,
Es dia a dia,
Dia a dia,
Es dia a dia,
Dia a dia.

Tengo ganas de subir hasta tocar el cielo,
Pero tengo que bajar para raparme y no cortarme un pelo,
Lo que haceis, me las pelas como a Melo Maneis,
Mi vida espera ser el asta del que cuelgues tu bandera,
Bastardos sin frontera, bardos a vuestra manera,
¿Habeis dicho algo?, pues ya estais fuera de la atmosfera,
Como otro nota mas cualquiera,
Como te voy a soprender hablando de excesos,
Todos haceis eso de arder como una cerilla, si la luna brilla,
Nos vemos entre las colillas, asi es Sevilla, mi hogar chiquilla,
No has podido encontrar otra señal,
En el cristal del tiempo o solo algo material,
El ultimo latido va a ser mortal,
Real, esto esta mal, amante del metal,
Te dejo que lo encuentres, donde nadie mas lo encuentre,
Puedes comer caliente, dame tus dientes,
Tu que eres ¿bueno o valiente?, ¿te sueno?,
Sera que freno, aunque no tengo liquido,
Hay quien fuma chocolate pero es un tio insipido,
Me revientas como un neumatico, fanatico, no eres simpatico, tio,
Suelo verlo nitido, nada que ver,
Con la elegancia o el poder,
Es por placer, ser mas que parecer, volver a la infancia,
Cuestion de alma, como cuando haciamos palmas,
La tormenta y la calma, aumentan, desde el 90, porque ...

Somos como tu,
Pero haciendo esto dos,
Cabrones como nosotros es,
Como hablar con Dios,
La verdad
No lo hago solo para solo echar el rato,
El mundo es un charco debajo de mis zapatos,
¿Que esta mal en mi interior?,
Demasiado rencor,
Y si antes no eras bueno,
Se que ahora soy peor,
El dia me dia me desgasta,
Siempre me falta la pasta,
Es dia a dia,
Dia a dia,
Es dia a dia,
Dia a dia.

No se en que mundo estabas antes de escucharme,
No se que piensas, pero yo pienso quedarme,
No quemarme, no dejarme llevar por la carne,
Recuperarme, llenarme de placer,
Volver a darme una oportunidad, amarme, amarte como eres,
Encamarme, encamarte es lo que quiero, lo que quieres,
¿Que prefieres?],
Juan sabe mi afan por cada fan mi plan solo es
Buscarme el pan, y no me importa el que diran, que miraran,
Ya se que sus dias estas contando,
Que nunca me a cortado el pasado,
Que te has basado en la vida de otro,
Nosotros hoy somos los mismo,
Demasiado purismo y humo en mi, vivo en mi abismo,
No es madurarlo de contar las batallitas,
Y encontrar una pareja que parezca estable,
No es invitar ni ser agradable, con una mujer, paracer amable,
Imitar una forma de ser,
Recitar palabras, decir lo que quieres oir frases medidas,
Mentir, mentirte, irte y seguir, arrepentirte,
Despues buscar tu orgullo,
Sentirte un capullo es lo tuyo, y no es lo suyo intuyo,
Fluyo desde el solar hasta el garaje,
Humo, musica, coche, cines y ese lenguaje,
Somos como tu, pero con mucho mas talento,
Dia a dia, es dia a dia, el presente represento.

Me siento sucio, lucido, algo mas feo,
Ayer a esta hora me querian dar clases de boxeo,
No me rio, no rapeo feo,
Leo un folio blanco,
Juego duro con el ciego, en el cielo estaré manco,
Que hablas tartamudo si tu boca es un embudo, y tu gargante un nudo,
Cuando yo sacudo los vocablos,
Diablos, siempre a bocados, a meter la pata,
Fotografiado haciendo rap sin marco de plata,
Sueno mejor que antaño, esta certeza te hace daño, e
S raro y no me extraño,
Por favor se que aun lo hago hardcore, y juego a ser el mejor,
Tengo que pensar si esto es amor, o si es que aun me engaño,
No se, porque me gusta tanto un Lp,
Adivina porque,
Con la pared me he quedado con la esquina,
Y soy blanco y engacho como la cocaina,
La rutina en mi empieza cuando con otros termina,
Parate y camina, escapa del abismo,
Cae en el, al final estaras siempre donde mismo,
La provocacion en mi,
Es vocacion como un cancion, de Enrique Iglesias junto a Bee Gee,
Permiteme que te castigue con lo que sigue,
Y no digas nunca, que no has tenido ejemplo,
Si imitame y triunfa, invitate y triunfa mas bien,
41100 es tu alumno no hay maestro, solo conviccion.

Somos como tu,
Pero haciendo esto dos,
Cabrones como nosotros es,
Como hablar con Dios,
No lo hago solo para solo echar el rato,
El mundo es un charco debajo de mis zapatos,
¿Que esta mal en mi interior?,
Demasiado rencor,
Y si antes no eras bueno,
Se que ahora soy peor,
El dia me dia me desgasta,
Siempre me falta la pasta,
Es dia a dia,
Dia a dia,
Es dia a dia,
Dia a dia.

Vivo en un mundo donde es facil triunfar en la vida,
Donde la moda y lo nuevo es un virus como el sida,
Vivir de oida, tu decides, tu pides, si esto te impide,
Tener ideas propias y no copias de algun lider,
Todo ese mundo nuevo creo que te adormece,
Me parece que a veces la realidad te estremece,
Al extremo de que pasan meses,
¿No te das cuenta que?
La cuenta corriente, no aumenta, hay que pagar la renta,
Haceis del rap o lo que hagais una basura,
La cultura es la cura, pura la lectura,
Claro solo procuras, no acaba en el paro,
Cuando mi rap sea una locura, y la cura solo sea el descaro,
Va a salirte caro, dia a dia,
Espero la mia filosofia en la via,
Tranquila, ya no creo en profecias porqueria,
Ya te entereras lo que valemos,
Tenemos cerebros llenos, para llenar tu compañia de cienos,
Yo sueno bueno, no hacemos demos de memos,
Hemos de seguir e ir a mas y nunca a menos,
Desde ese extremo de la cuerda vemos,
Pasar los años pero sigo haciendo mierda,
Expreso el peso de la vida, y es por eso que te sientes como yo,
Siendo tan diferentes, dar uno, no eres culpable,
No eres responsable, dejales que hablen, ha roto nada estable, tio,
La vida pasa y corre igual que el rio, de un estanque,
En un banco, hablando a Franco me apalanco con los mios,
Jugando duro, planeando el futuro,
Haciendote conjuros, te lo juro, te lo aseguro, porque ...

Puta, puuta, ¡cerda!

Мы такие же, как ты

Мы такие же, как ты,
Но делая это вдвоём,
Ублюдки вроде нас - это,
Как разговор с Богом,
Правда
Я делаю это не просто чтобы убить время,
Мир - лужа под моими ботинками,
Что не так внутри меня?,
Слишком много злобы,
И если раньше ты не была хорошей,
Знаю, сейчас я стал хуже,
День за днём меня изматывает,
Мне всегда не хватает бабла,
Это день за днём,
День за днём,
Это день за днём,
День за днём.

Хочу подняться до небес,
Но нужно спуститься, чтобы побриться и не отрезать себе волос,
То, что вы делаете, мне по барабану, как Melo Maneis,
Моя жизнь ждёт, чтобы стать флагштоком для твоего флага,
Ублюдки без границ, барды на свой лад,
Что-то сказали?, вы уже за пределами атмосферы,
Как любой другой никчёмный тип,
Как я могу тебя удивить, говоря о перегибах,
Вы все делаете это - сгораете как спичка, если светит луна,
Встречаемся среди окурков, такая вот Севилья, мой дом, малышка,
Ты не смогла найти другой знак,
На стекле времени или просто что-то материальное,
Последний удар сердца будет смертельным,
Реально, это плохо, любительница металла,
Позволяю тебе найти это, там, где никто больше не найдёт,
Можешь есть горячее, дай мне свои зубы,
Ты кто - хорошая или смелая?, слышишь меня?,
Может, я торможу, хотя у меня нет жидкости,
Есть те, кто курит шоколад, но это безвкусный тип,
Ты меня взрываешь, как шина, фанатичка, ты несимпатичная, тёлка,
Обычно вижу это чётко, ничего общего,
С элегантностью или властью,
Это для удовольствия, быть больше, чем казаться, вернуться в детство,
Вопрос души, как когда мы хлопали в ладоши,
Шторм и тишина, усиливаются, с 90-го, потому что ...

Мы такие же, как ты,
Но делая это вдвоём,
Ублюдки вроде нас - это,
Как разговор с Богом,
Правда
Я делаю это не просто чтобы убить время,
Мир - лужа под моими ботинками,
Что не так внутри меня?,
Слишком много злобы,
И если раньше ты не была хорошей,
Знаю, сейчас я стал хуже,
День за днём меня изматывает,
Мне всегда не хватает бабла,
Это день за днём,
День за днём,
Это день за днём,
День за днём.

Не знаю, в каком мире ты была, прежде чем услышать меня,
Не знаю, о чём ты думаешь, но я думаю остаться,
Не сгореть, не поддаваться плотским желаниям,
Восстановиться, наполниться удовольствием,
Снова дать себе шанс, любить себя, любить тебя такой, какая ты есть,
Лечь в постель, уложить тебя в постель - вот чего я хочу, чего ты хочешь,
Что ты предпочитаешь?],
Хуан знает моё рвение к каждому фанату, мой план - это просто
Заработать на хлеб, и мне плевать, что скажут, что посмотрят,
Я знаю, что ты считаешь свои дни,
Что прошлое меня никогда не отпускало,
Что ты основывалась на чужой жизни,
Мы сегодня - одно и то же,
Слишком много пуризма и дыма во мне, я живу в своей бездне,
Взросление - это не о том, чтобы пересчитывать боевые шрамы,
И найти партнёршу, которая кажется стабильной,
Это не о том, чтобы приглашать или быть приятным с женщиной, казаться милым,
Имитировать образ жизни,
Читать слова, говорить то, что ты хочешь услышать, измеренные фразы,
Врать, лгать тебе, уходить и продолжать, раскаиваться,
Потом искать свою гордость,
Чувствовать себя мудаком - это твоё, и это не его, я чую,
Я плыву от двора до гаража,
Дым, музыка, машина, кино и этот язык,
Мы такие же, как ты, но с большим талантом,
День за днём, это день за днём, я представляю настоящее.

Я чувствую себя грязным, проницательным, немного уродливее,
Вчера в это время мне хотели дать уроки бокса,
Я не смеюсь, не читаю рэп уродливо,
Читаю белый лист,
Играю жёстко со слепым, на небесах буду одноруким,
Что ты говоришь, заика, если твой рот - воронка, а твоё горло - узел,
Когда я встряхиваю слова,
Чёрт, всегда кусками, наступая на грабли,
Сфотографирован читающим рэп без серебряной рамки,
Звучу лучше, чем раньше, эта уверенность причиняет тебе боль, и
Это странно, и я не удивлён,
Пожалуйста, знай, что я всё ещё делаю это хардкорно, и играю в то, чтобы быть лучшим,
Мне нужно подумать, любовь ли это, или я всё ещё обманываю себя,
Не знаю, почему мне так нравится Lp,
Угадай почему,
Со стеной я остался в углу,
И я белый и затягиваю, как кокаин,
Рутина у меня начинается, когда у других заканчивается,
Остановись и иди, беги из бездны,
Упади в неё, в конце концов, ты всегда будешь там же,
Провокация во мне,
Это призвание, как песня Энрике Иглесиаса вместе с Bee Gees,
Позволь мне наказать тебя тем, что следует,
И никогда не говори, что у тебя не было примера,
Подражай мне и преуспевай, пригласи себя и преуспевай лучше,
41100 - твой ученик, нет учителя, только убеждённость.

Мы такие же, как ты,
Но делая это вдвоём,
Ублюдки вроде нас - это,
Как разговор с Богом,
Я делаю это не просто чтобы убить время,
Мир - лужа под моими ботинками,
Что не так внутри меня?,
Слишком много злобы,
И если раньше ты не была хорошей,
Знаю, сейчас я стал хуже,
День за днём меня изматывает,
Мне всегда не хватает бабла,
Это день за днём,
День за днём,
Это день за днём,
День за днём.

Я живу в мире, где легко преуспеть в жизни,
Где мода и новизна - вирус, как СПИД,
Жить по слухам, ты решаешь, ты просишь, если это мешает тебе,
Иметь собственные идеи, а не копии какого-то лидера,
Весь этот новый мир, кажется, усыпляет тебя,
Мне кажется, что иногда реальность сотрясает тебя,
До такой степени, что проходят месяцы,
Ты не замечаешь, что?
Счёт в банке не растёт, нужно платить за аренду,
Вы делаете из рэпа или того, что делаете, мусор,
Культура - это лекарство, чтение - чистота,
Конечно, ты просто стараешься, чтобы не оказаться безработным,
Когда мой рэп станет безумием, а лекарством будет только наглость,
Тебе это дорого обойдётся, день за днём,
Я жду свою философию на пути,
Успокойся, я больше не верю в дерьмовые пророчества,
Ты ещё узнаешь, чего мы стоим,
У нас полные мозги, чтобы заполнить твою компанию грязью,
Я звучу хорошо, мы не делаем демо-записи для идиотов,
Мы должны продолжать и идти к большему, а не к меньшему,
С этого края верёвки мы видим,
Как проходят годы, но я всё ещё делаю дерьмо,
Я выражаю тяжесть жизни, и поэтому ты чувствуешь себя, как я,
Будучи такими разными, дать один, ты не виновата,
Ты не несёшь ответственности, пусть говорят, ничего стабильного не сломалось, тёлка,
Жизнь проходит и течёт, как река из пруда,
На скамейке, разговаривая с Франко, я расслабляюсь со своими,
Играя жёстко, планируя будущее,
Колдуя над тобой, клянусь, уверяю тебя, потому что ...

Шлюха, шлюююха, свинья!