Lyrics and translation Juanita Bynum - Psalms 23

Psalms 23

Your hands reached into the depths of darkness,
Your arms pulled me to the light above them.
Your voice spoke the words that broke my heart,
And Your eyes burn with holy passion, fire, and love.
You lead me beside the quiet waters,
You are in the shadows of death′s darkened doors.
You make tables right before my enemies,
You take oil and then You pour it over me.
You are my shepherd,
I will fear no evil (fear no evil).
You are my shepherd,
I will fear no evil (fear no evil).
Surely goodness and mercy,
Shall cover me.
All the days of my life,
They shall cover me.
Surely I am going to dwell
In the house of the Lord
Forever and ever,
Forever and ever.
Ever and ever,
Ever and ever more.

Psaume 23

Tes mains ont plongé dans les profondeurs des ténèbres,
Tes bras m'ont tiré vers la lumière au-dessus d'elles.
Ta voix a prononcé les mots qui ont brisé mon cœur,
Et tes yeux brûlent d'une passion sainte, de feu et d'amour.
Tu me conduis près des eaux paisibles,
Tu es dans les ombres des portes obscures de la mort.
Tu prépares des tables devant mes ennemis,
Tu prends de l'huile et tu la verses sur moi.
Tu es mon berger,
Je ne craindrai aucun mal (je ne craindrai aucun mal).
Tu es mon berger,
Je ne craindrai aucun mal (je ne craindrai aucun mal).
Sûrement la bonté et la miséricorde,
Me couvriront.
Tous les jours de ma vie,
Ils me couvriront.
Sûrement je vais habiter
Dans la maison du Seigneur
Pour toujours et à jamais,
Pour toujours et à jamais.
A jamais et à jamais,
A jamais et à jamais.