Lyrics and translation Juanita Bynum - Still (I Will Be Still)

Still (I Will Be Still)

I kneel now, under your wings.
Cover me, within your mighty hands.
When the ocean rise and thunders roar,
I will soar with you above the storm.
Father you are king over the flood.
And I will be still, know you are God.
Find rest my soul in Christ alone.
Know His power in quietness and trust
′Cause when the ocean rise the thunders roar
I will soar with you above the storm.
Father you are king over the flood
And I will be still, know you are God.
Yea, yea - (Music play) I will be still, oh yes...
When the ocean rise above...
I will soar with you above the storm
'Cause Father, you′re the king over every flood
And I will be still, know you are God.
I will be still. Oh God, I'm gonna stay right here...
Hey, hey... Heeyyyy oh! My soul is crying out.
Hey, oohh, soul crying out, soul crying out, I'll be still!
Even I′m tired of moving, hey!
God, I know you′re tired, 'cause even I′m tired of moving. Ooohhh.
I'll be still. I′ll be still.
Find rest my soul, in Christ alone.
(This time around),
Know His power in quietness and trust.
(Oh 'cause it′s coming, it's coming. It's coming. I don′t care who you are.)
′Cause when the oceans rise and thunders roar
(You gotta make up in your mind)
I will soar with you above the storm.
'Cause Father you are king over the flood
And I will be still, and know you are God.
I will be still... I will be still... I will be still...
I′m gonna stay right here.
I will be still... I'm gonna stay right here.
Oh- Oh, Tell Him out of your soul today. I′m gonna stay right here.
Oh... I am gonna stay right here. I'll never move again.
Because moving almost cost me my life, hey!
Because moving almost cost me my mind!
Because moving almost cost me my relationship with you!
That′s why I'll never move again, move again, move again.
I will be still... I will be still...
I will be still... I will be still.
(Glory to your name Jesus. Glory to your name Jesus.)

Toujours (Je serai toujours calme)

Je m'agenouille maintenant, sous tes ailes.
Couvre-moi, dans tes mains puissantes.
Quand l'océan monte et que le tonnerre gronde,
Je volerai avec toi au-dessus de la tempête.
Père, tu es roi sur le déluge.
Et je serai calme, sachant que tu es Dieu.
Trouve le repos, mon âme, en Christ seul.
Connais son pouvoir dans le calme et la confiance
Parce que lorsque l'océan monte et que le tonnerre gronde
Je volerai avec toi au-dessus de la tempête.
Père, tu es roi sur le déluge
Et je serai calme, sachant que tu es Dieu.
Oui, oui - (Musique joue) Je serai calme, oh oui...
Quand l'océan monte au-dessus...
Je volerai avec toi au-dessus de la tempête
Parce que Père, tu es le roi sur chaque déluge
Et je serai calme, sachant que tu es Dieu.
Je serai calme. Oh Dieu, je vais rester ici...
Hé, hé... Heeyyyy oh! Mon âme crie.
Hé, oohh, l'âme crie, l'âme crie, je serai calme!
Même si je suis fatiguée de bouger, hé!
Dieu, je sais que tu es fatigué, parce que même moi, je suis fatiguée de bouger. Ooohhh.
Je serai calme. Je serai calme.
Trouve le repos, mon âme, en Christ seul.
(Cette fois-ci),
Connais son pouvoir dans le calme et la confiance.
(Oh parce que ça arrive, ça arrive. Ça arrive. Je m'en fiche de qui tu es.)
Parce que lorsque les océans montent et que le tonnerre gronde
(Tu dois te décider)
Je volerai avec toi au-dessus de la tempête.
Parce que Père, tu es roi sur le déluge
Et je serai calme, et je sais que tu es Dieu.
Je serai calme... Je serai calme... Je serai calme...
Je vais rester ici.
Je serai calme... Je vais rester ici.
Oh- Oh, Dis-le lui du fond de ton âme aujourd'hui. Je vais rester ici.
Oh... Je vais rester ici. Je ne bougerai plus jamais.
Parce que bouger a failli me coûter la vie, hé!
Parce que bouger a failli me coûter mon esprit!
Parce que bouger a failli me coûter ma relation avec toi!
C'est pourquoi je ne bougerai plus jamais, bougerai plus jamais, bougerai plus jamais.
Je serai calme... Je serai calme...
Je serai calme... Je serai calme.
(Gloire à ton nom Jésus. Gloire à ton nom Jésus.)