Lyrics and translation Juanita Euka - Sueños De Libertad

Sueños De Libertad

La lucha sigue
La vida pide
Un poco de humanidad
Un poco de claridad
La lucha sigue
Si estamos libres
Hundir la gente
Desde el sur al norte

Rompieron las puertas del África
Quedaron tesoros del África
La vida y el alma del África
Rompieron las puertas del África

Y ¿dónde vas tu?
No derrumbas mi reino
Y ¿dónde vas tu?
Olvidaste el pasado
La libertad está en la mitad de las palabras
La libertad se esconde en la oscuridad
La libertad somos tú y yo
La libertad está afuera

Un pedazo de tierra me la llevo donde voy
Una esperanza sincera que quema
Todo lo que conozco
Lo mas importante es lo que viene después

Rompieron las puertas del África
Quedaron tesoros del África
La vida y el alma del África
Rompieron las puertas del África

Y ¿dónde vas tu?
No derrumbas mi reino
Y ¿dónde vas tu?
Olvidaste el pasado
La libertad está en la mitad de las palabras
La libertad se esconde en la oscuridad
La libertad somos tú y yo
La libertad está afuera

Мечты о свободе

Борьба продолжается
Жизнь просит
Немного человечности
Немного ясности
Борьба продолжается
Если мы свободны
Топить людей
С юга до севера

Разрушили врата Африки
Остались сокровища Африки
Жизнь и душа Африки
Разрушили врата Африки

И куда ты идешь?
Ты не разрушишь мое королевство
И куда ты идешь?
Ты забыл прошлое
Свобода находится посреди слов
Свобода прячется в темноте
Свобода - это ты и я
Свобода снаружи

Кусок земли я уношу с собой, куда бы ни шла
Искренняя надежда, которая горит
Всё, что я знаю
Самое важное - это то, что будет потом

Разрушили врата Африки
Остались сокровища Африки
Жизнь и душа Африки
Разрушили врата Африки

И куда ты идешь?
Ты не разрушишь мое королевство
И куда ты идешь?
Ты забыл прошлое
Свобода находится посреди слов
Свобода прячется в темноте
Свобода - это ты и я
Свобода снаружи