Juanita Francis - Surrounded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanita Francis - Surrounded




Surrounded
Entourée
Exodus 13:21 says; the Lord went before them
Exode 13:21 dit; l'Éternel allait devant eux
A pillar of cloud by day
Une colonne de nuée le jour
And a pillar of fire by night
Et une colonne de feu la nuit
I want to remind you
Je veux te rappeler
You are Surrounded
Tu es Entourée
The Lord is my light
L'Éternel est ma lumière
Whom shall I fear
De qui aurais-je peur
Whom shall I be afraid of
De qui aurais-je peur
When You are here
Quand Tu es ici
For in time of trouble
Car en temps de trouble
You will hide me
Tu me cacheras
I'll be hidden in Your, pavilion
Je serai cachée dans Ton, pavillon
For You are, a pillar of cloud, by day, guiding my way
Car Tu es, une colonne de nuée, le jour, guidant mon chemin
You are, a pillar of fire, by night, giving sight
Tu es, une colonne de feu, la nuit, donnant la vue
You are, a pillar of cloud, by day, guiding my way
Tu es, une colonne de nuée, le jour, guidant mon chemin
You are, a pillar of fire, by night, giving sight
Tu es, une colonne de feu, la nuit, donnant la vue
I'm surrounded
Je suis entourée
I'm surrounded
Je suis entourée
Though a host encamped against me
Même si une armée campe contre moi
Your word has gone before me
Ta parole est allée devant moi
Oh I'm surrounded
Oh, je suis entourée
You have surrounded me
Tu m'as entourée
Oh I'm surrounded
Oh, je suis entourée
Oh, I'm surrounded
Oh, je suis entourée
I'm surrounded
Je suis entourée
I'm surrounded
Je suis entourée
Though a host encamped against me
Même si une armée campe contre moi
Your word has gone before me
Ta parole est allée devant moi
Oh I'm surrounded
Oh, je suis entourée
Oh yeah You have surrounded me
Oh oui, Tu m'as entourée
Oh I'm surrounded
Oh, je suis entourée
Yeah You have surrounded me
Oui, Tu m'as entourée
I know, I'm surrounded
Je sais, je suis entourée
Completely surrounded
Complètement entourée
Lord I trust You
Seigneur, je Te fais confiance
When I can't trace You
Quand je ne peux pas Te suivre
So hold my hand and
Alors tiens ma main et
Go before me
Va devant moi
Lord I trust You
Seigneur, je Te fais confiance
When I can't trace You
Quand je ne peux pas Te suivre
So hold my hand and
Alors tiens ma main et
Go before me
Va devant moi
Lord I trust You
Seigneur, je Te fais confiance
When I can't trace You
Quand je ne peux pas Te suivre
So hold my hand and
Alors tiens ma main et
Go before me
Va devant moi
Lord I trust You
Seigneur, je Te fais confiance
When I can't trace You
Quand je ne peux pas Te suivre
So hold my hand and
Alors tiens ma main et
Go before me
Va devant moi
(Surround me with you love)
(Entoure-moi de ton amour)
Go before me
Va devant moi
(Surround me with your peace Lord)
(Entoure-moi de ta paix, Seigneur)
Go before me
Va devant moi
Cos' You are, a pillar of cloud, by day, guiding my way
Car Tu es, une colonne de nuée, le jour, guidant mon chemin
You are, a pillar of fire, by night, giving sight
Tu es, une colonne de feu, la nuit, donnant la vue
You are, a pillar of cloud, by day, guiding my way
Tu es, une colonne de nuée, le jour, guidant mon chemin
You are, a pillar of fire, by night
Tu es, une colonne de feu, la nuit
Go before me (repeat)
Va devant moi (répète)
Go before me
Va devant moi
Be a lamp until my feet
Sois une lampe jusqu'à mes pieds
Like You did for the Israelites part my Red Sea
Comme Tu l'as fait pour les Israélites, partage ma mer Rouge
Though a host encamped against me
Même si une armée campe contre moi
Your word has gone before me
Ta parole est allée devant moi
I trust You with the things I cannot see
Je Te fais confiance pour les choses que je ne peux pas voir
Wherever you lead me I will follow You
Partout Tu me conduiras, je Te suivrai
I need You yeah
J'ai besoin de Toi, oui
Lord I need You
Seigneur, j'ai besoin de Toi
To go before me
Pour aller devant moi
Don't leave me
Ne me quitte pas
Stay with me
Reste avec moi
I'm depending on You
Je compte sur Toi
Without You I'd be nothing
Sans Toi, je ne serais rien
Without You I would fail
Sans Toi, j'échouerais
My life would be drifting
Ma vie serait à la dérive
Oh oh
Oh oh
Lord please go before me
Seigneur, s'il te plaît, va devant moi
Order my steps
Ordonne mes pas
Be a shield for me
Sois un bouclier pour moi
Lead the way
Montre-moi le chemin
Lead the way
Montre-moi le chemin
Lead the way
Montre-moi le chemin
Go before me
Va devant moi
Go before me
Va devant moi
Though a host encamped against me
Même si une armée campe contre moi
Your word has gone before me
Ta parole est allée devant moi
I'm surrounded
Je suis entourée
You have surrounded me
Tu m'as entourée





Writer(s): Dana Sorey, Juanita Francis


Attention! Feel free to leave feedback.