Lief Vir Jou - Juanita du Plessis translation in German

Lief Vir Jou

Jy't jou hele hart aan my toevertrou
Dis die mooiste geskenk tussen my en jou
En ek sal alles doen om jou gelukkig te maak
Jy hoef nooit te wonder hoe ek voel
Want my hele hart is vir jou bedoel
Ek wil hê die hele wêreld moet weet

Oor die wye vlaktes oor die kranse wat 'n antwoord gee
Na die hoogste hemel wil ek skree
Ek is lief vir jou, so lief vir jou
Mag elke eggo jou herinner dat jy nooit vergeet
Mag jy onthou en altyd weet
Ek is lief vir jou, so lief vir jou

Ons sal nooit kan weet wat môre bring
Maar dis 'n lewenslied wat ons saam kan sing
Kom ons gaan haal elke ster wat wink
Ek sal dit elke dag sê dat jy dit hoor
Want sonder jou by my bly niks meer oor
Ek wil hê die hele wêreld moet weet

Oor die wye vlaktes oor die kranse wat 'n antwoord gee
Na die hoogste hemel wil ek skree
Ek is lief vir jou, so lief vir jou
Mag elke eggo jou herinner dat jy nooit vergeet
Mag jy onthou en altyd weet
Ek is lief vir jou, so lief vir jou

So lief vir jou

Oor die wye vlaktes oor die kranse wat 'n antwoord gee
Na die hoogste hemel wil ek skree
Ek is lief vir jou, so lief vir jou
Mag elke eggo jou herinner dat jy nooit vergeet
Mag jy onthou en altyd weet
Ek is lief vir jou, so lief vir jou

Ich Liebe Dich

Du hast dein ganzes Herz mir anvertraut
Das ist das schönste Geschenk zwischen mir und dir
Und ich werde alles tun, um dich glücklich zu machen
Du brauchst dich nie zu fragen, wie ich fühle
Denn mein ganzes Herz ist für dich bestimmt
Ich will, dass die ganze Welt es weiß

Über die weiten Ebenen, über die Felsen, die eine Antwort geben
Bis zum höchsten Himmel will ich schreien
Ich liebe dich, so sehr liebe ich dich
Möge jedes Echo dich daran erinnern, damit du nie vergisst
Mögest du dich erinnern und immer wissen
Ich liebe dich, so sehr liebe ich dich

Wir können nie wissen, was morgen bringt
Aber es ist ein Lebenslied, das wir zusammen singen können
Lass uns jeden Stern holen, der winkt
Ich werde es jeden Tag sagen, damit du es hörst
Denn ohne dich bei mir bleibt nichts mehr übrig
Ich will, dass die ganze Welt es weiß

Über die weiten Ebenen, über die Felsen, die eine Antwort geben
Bis zum höchsten Himmel will ich schreien
Ich liebe dich, so sehr liebe ich dich
Möge jedes Echo dich daran erinnern, damit du nie vergisst
Mögest du dich erinnern und immer wissen
Ich liebe dich, so sehr liebe ich dich

So sehr liebe ich dich

Über die weiten Ebenen, über die Felsen, die eine Antwort geben
Bis zum höchsten Himmel will ich schreien
Ich liebe dich, so sehr liebe ich dich
Möge jedes Echo dich daran erinnern, damit du nie vergisst
Mögest du dich erinnern und immer wissen
Ich liebe dich, so sehr liebe ich dich