Juanito Ayala - Malamor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juanito Ayala - Malamor




Malamor
Bad Love
Me iré con el viento a desaparecer
I'll be leaving with the wind to disappear
Me iré sin retorno para no volver
I'll leave with no return so I won't come back
Ya no quiero tus caprichos ni tu mal querer
I don't want your whims anymore or your evil love
Si tuvimos algo bueno, eso ya se fue
If we had something good, it's gone
Tengo ganas de algo nuevo, de un cariñito sincero
I feel like something new, a sincere love
Tengo ganas de perderme, para comenzar de cero
I feel like getting lost, to start from zero
Esta vez voy a entregarme a la vida por entero
This time I'm going to give myself to life entirely
Y con el tiempo dejaré atrás el dolor
And in time I'll put the pain behind
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love
Quiero verte lejos de mi corazón
I want to see you far from my heart
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love
Quiero verte lejos de mi corazón
I want to see you far from my heart
Hacia el horizonte voy a caminar
I'm going to walk towards the horizon
Buscaré una playa buena para ir a fumar
I'll look for a good beach to go smoke
Quemaré tus cartas, borraré el WhatsApp
I'll burn your letters, delete WhatsApp
Voy a hacer una macumba, te voy a olvidar
I'm going to do a macumba, I'm going to forget you
Tengo ganas de algo nuevo, caminar otro sendero
I feel like something new, walking another path
Tengo ganas de perderme, como perro callejero
I feel like getting lost, like a stray dog
Esta vez voy a entregarme a la vida por entero
This time I'm going to give myself to life entirely
Y con el tiempo dejaré atrás el dolor
And in time I'll put the pain behind
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love
Quiero verte lejos de mi corazón
I want to see you far from my heart
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love
Quiero verte lejos de mi corazón
I want to see you far from my heart
Y ahora que sigo de pie, y de ti me liberé
And now that I'm still standing, and you are gone
El sol me brilla a donde quiera que vaya
The sun shines on me wherever I go
La ruleta sigue girando a mi favor
The roulette keeps spinning in my favor
Solo tenía que atreverme un poco
I just had to dare, a little
Solo tenía que hacer algo loco
I just had to do something crazy
Y un buen día la tristeza se acabó
And suddenly the sadness ended
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love
Quiero verte lejos de mi corazón
I want to see you far from my heart
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Bad love, bad, bad love, bad, bad love, bad love





Writer(s): Juan Ayala Zaror


Attention! Feel free to leave feedback.