Lyrics and translation Juanito El Cantor - Bolero

Bolero

Ay, hasta la luz de la luna sabe que
Sólo hay arena bajo el mar
Y no sé si desnudarme o respirar
Hace frío en el sol y me puedo caer

Ay, hasta las flores del patio saben que
No me voy sin antes descifrar
La canción una y mil veces sin llegar
Cuando todo era azul nos pusimos de pie

Nadie me ve
Sólo soy aire que viene y que va
En el medio una flor se deshoja de mí
Pude cantar, pude llorar y reír
No levantes la voz

Nadie me ve, nadie me puede tocar

Ay, hasta la brisa en tu pelo sabe que
Soy tan frágil que un beso chiquito
Me puede despertar
Me olvidé de casi todo y es mejor
No saber que hay detrás
Para poder seguir

Nadie me ve
Sólo soy aire que viene y que va
En el medio una flor se deshoja de mí
Pude cantar, pude llorar y reír
No levantes la voz

Nadie me ve, nadie me puede tocar

Bolero

Oh, même la lumière de la lune sait que
Il n'y a que du sable sous la mer
Et je ne sais pas si je dois me déshabiller ou respirer
Il fait froid au soleil et je pourrais tomber

Oh, même les fleurs de la cour savent que
Je ne pars pas sans déchiffrer d'abord
La chanson une et mille fois sans arriver
Quand tout était bleu, nous nous sommes levés

Personne ne me voit
Je ne suis que de l'air qui va et qui vient
Au milieu, une fleur se détache de moi
J'ai pu chanter, j'ai pu pleurer et rire
Ne lève pas la voix

Personne ne me voit, personne ne peut me toucher

Oh, même la brise dans tes cheveux sait que
Je suis si fragile qu'un petit baiser
Peut me réveiller
J'ai oublié presque tout et c'est mieux
De ne pas savoir ce qu'il y a derrière
Pour pouvoir continuer

Personne ne me voit
Je ne suis que de l'air qui va et qui vient
Au milieu, une fleur se détache de moi
J'ai pu chanter, j'ai pu pleurer et rire
Ne lève pas la voix

Personne ne me voit, personne ne peut me toucher