Lyrics and translation Juanito El Cantor - Quiero Ser un Actor
Quiero
ser
un
actor,
Je
veux
être
un
acteur,
Tener
un
programa
de
televisión
Avoir
une
émission
de
télévision
Y
las
luces
en
la
pìel
Et
les
lumières
sur
ma
peau
Ser
la
tapa
de
alguna
revista
de
papel
Être
la
couverture
d'un
magazine
papier
Y
andar,
solo
andar.
Et
marcher,
juste
marcher.
Las
señoras
hablarán
de
mi
en
el
almacen
Les
femmes
parleront
de
moi
au
magasin
Quiero
ser
un
actor
Je
veux
être
un
acteur
Ser
la
cara
de
una
marca
de
jabon
Être
le
visage
d'une
marque
de
savon
Y
conocer
nueva
york
Et
connaître
New
York
Mis
amigos
seran
tan
famosos
como
yo
Mes
amis
seront
aussi
célèbres
que
moi
Y
me
iré,
todo
el
tiempo
me
iré.
Et
je
m'en
irai,
tout
le
temps
je
m'en
irai.
No
nací
para
no
despegar.
Je
ne
suis
pas
né
pour
ne
pas
décoller.
Cuando
me
aleje
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Quand
je
m'éloignerai
de
tout
ce
qui
me
fait
du
mal
Y
no
me
deja
nada
Et
ne
me
laisse
rien
Me
podre
entregar
al
vacio
espiritual
Je
pourrai
me
livrer
au
vide
spirituel
Que
me
proteje
de
lo
que
es
real
Qui
me
protège
de
ce
qui
est
réel
Cuando
me
aleje
de
todo
lo
que
pude
ver
Quand
je
m'éloignerai
de
tout
ce
que
j'ai
pu
voir
A
través
de
tus
ojos
À
travers
tes
yeux
Quizas
no
sea
yo.
Peut-être
que
je
ne
serai
pas
moi.
Quiero
ser
un
actor
Je
veux
être
un
acteur
Que
las
chicas
se
desvivan
por
mi
amor
Que
les
filles
se
démènent
pour
mon
amour
Y
me
saluden
desde
el
colectivo
Et
me
saluent
depuis
le
bus
Junto
a
sus
maridos
Avec
leurs
maris
Que
tambien
me
aman
porque
soy
normal
Qui
m'aiment
aussi
parce
que
je
suis
normal
Muy
normal,
Très
normal,
Tan
buen
mozo,
correcto
y
cordial
Si
beau,
correct
et
cordial
Quiero
ser
un
actor
Je
veux
être
un
acteur
Tener
mil
docientos
fotologs
Avoir
mille
deux
cents
photologs
Que
solo
hablen
de
mi
y
de
mi
Qui
parlent
uniquement
de
moi
et
de
moi
Mi
burbuja
sera
tan
inmensa
Ma
bulle
sera
si
immense
Que
podria
inventar
uan
flor
para
ti
Que
je
pourrais
inventer
une
fleur
pour
toi
No
naci
para
no
despegar
Je
ne
suis
pas
né
pour
ne
pas
décoller
Cuando
me
aleje
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Quand
je
m'éloignerai
de
tout
ce
qui
me
fait
du
mal
Y
no
me
deja
nada
Et
ne
me
laisse
rien
Me
podre
entregar
al
vacio
espiritual
Je
pourrai
me
livrer
au
vide
spirituel
Que
me
proteje
de
lo
que
es
real
Qui
me
protège
de
ce
qui
est
réel
Cuando
me
aleje
de
todo
lo
que
pude
ver
Quand
je
m'éloignerai
de
tout
ce
que
j'ai
pu
voir
A
través
de
tus
ojos
À
travers
tes
yeux
Quizas
no
sea
yo.
Peut-être
que
je
ne
serai
pas
moi.
W+N
W+N
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.