Juanito Laguna - Cueca del Sur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juanito Laguna - Cueca del Sur




Cueca del Sur
Southern Cueca
Baila la cueca del sur,
Dance the Southern Cueca,
Por más lejos que tu estés,
No matter how far away you are,
Baila la cueca, raiz de mi tierra,
Dance the Cueca, root of my land,
Que nunca olvida su querer.
That never forgets its love.
A las montañas del sur,
To the Southern mountains,
Un día yo volveré,
One day I will return,
Y en los senderos,
And in the paths,
Seguire el pañuelo que lleva hacia a tu querer.
I will follow the handkerchief that leads to your love.
Y por los Andes,
And over the Andes,
Mi cueca va,
My Cueca goes,
Y en su raiz, la eternidad
And in its root, eternity
Y por los Andes,
And through the Andes,
Mi cueca va
My Cueca goes
Y en su raiz, la inmensidad
And in its root, immensity
De donde aviva el lucero,
From where the morning star sparkles,
De donde el viento es sal,
From where the wind is salty,
Nace un alma profunda,
A deep soul is born,
Que surca la altura de la inmensidad
That traverses the heights of immensity
El cóndor volando el cielo
The condor flying in the sky
En mi pecho un manantial
In my chest a spring
De donde abreba mi alma
From where my soul drinks
Fuerza inagotable de la libertad.
Inexhaustible force of freedom.
Baila la cueca del sur
Dance the Southern Cueca
Por más lejos que tu estés
No matter how far away you are
Baila la cueca, raiz de mi tierra
Dance the Cueca, root of my land
Que nunca olvida su querer.
That never forgets its love.
A las montañas del sur
To the Southern mountains
Un día yo volveré
One day I will return,
Y en los senderos
And in the paths,
Seguire el pañuelo que lleva hacia a tu querer.
I will follow the handkerchief that leads to your love.






Attention! Feel free to leave feedback.