Lyrics and translation Juanito Laguna - Cueca del Sur

Cueca del Sur

Baila la cueca del sur,
Por más lejos que tu estés,
Baila la cueca, raiz de mi tierra,
Que nunca olvida su querer.

A las montañas del sur,
Un día yo volveré,
Y en los senderos,
Seguire el pañuelo que lleva hacia a tu querer.

Y por los Andes,
Mi cueca va,
Y en su raiz, la eternidad

Y por los Andes,
Mi cueca va
Y en su raiz, la inmensidad

De donde aviva el lucero,
De donde el viento es sal,
Nace un alma profunda,
Que surca la altura de la inmensidad

El cóndor volando el cielo
En mi pecho un manantial
De donde abreba mi alma
Fuerza inagotable de la libertad.

Baila la cueca del sur
Por más lejos que tu estés
Baila la cueca, raiz de mi tierra
Que nunca olvida su querer.

A las montañas del sur
Un día yo volveré
Y en los senderos
Seguire el pañuelo que lleva hacia a tu querer.

Куэка Юга

Танцуй куэку Юга,
Как бы далеко ты ни была,
Танцуй куэку, корень моей земли,
Которая никогда не забывает свою любовь.

К горам Юга,
Однажды я вернусь,
И по тропинкам,
Я буду следовать за платком, который ведет к твоей любви.

И по Андам,
Моя куэка идет,
И в ее корнях - вечность.

И по Андам,
Моя куэка идет,
И в ее корнях - безграничность.

Откуда восходит звезда,
Откуда ветер соленый,
Рождается глубокая душа,
Которая парит в вышине безграничности.

Кондор, парящий в небе,
В моей груди - родник,
Из которого пьет моя душа
Неиссякаемую силу свободы.

Танцуй куэку Юга,
Как бы далеко ты ни была,
Танцуй куэку, корень моей земли,
Которая никогда не забывает свою любовь.

К горам Юга,
Однажды я вернусь,
И по тропинкам,
Я буду следовать за платком, который ведет к твоей любви.