Juanito Laguna - Inmigrante - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juanito Laguna - Inmigrante




Inmigrante
Immigrant
Por el desierto vengo del sur,
I come from the south, through the desert,
Camino sin huellas.
Path without traces.
Pero mi pacha está donde estoy,
But my home is where I am,
Sangre, tierra y sal.
Blood, earth and salt.
Pero mi pacha está donde estoy,
But my home is where I am,
Sangre, tierra y sal.
Blood, earth and salt.
Ay mi cholita trabajaré,
Oh my darling, I will work,
Pa'que no falte el pan,
So that bread will not be lacking,
Y una mañana regresaré
And one morning I will return
Con la cosecha.
With the harvest.
Y una mañana regresaré
And one morning I will return
Con la cosecha.
With the harvest.
Y en el cielo del desierto amor,
And in the sky of the desert love,
Hay miles de estrellas.
There are thousands of stars.
Lagrimas que derrame por voz,
Tears that I shed for you,
Una por estrella
One for every star.
Aquí en Laredo dice el patrón,
Here in Laredo the boss says,
Que hay que trabajar,
That one must work,
Bajo la sombra, bajo el sol
Under the shadow, under the sun
Muero de soledad.
I die of loneliness.
Bajo la sombra, bajo el sol
Under the shadow, under the sun
Muero de soledad.
I die of loneliness.
Ay mi Cholita yo ya no sé,
Oh my darling, I no longer know,
Cuándo he de regresar,
When I will return,
Alla el hambre, aquí el dolor
There is hunger, here there is pain
Me dio la soledad.
Loneliness has taken me.
Alla el hambre, aquí el dolor
There is hunger, here there is pain
Muero de soledad
I die of loneliness.
Y en la noche del desierto amor,
And in the night of the desert love,
Hay miles de estrellas.
There are thousands of stars.
Lagrimas que derrame por voz,
Tears that I shed for you,
Una por estrella.
One for every star.
Yo voy andando y el corazón
I walk and my heart
No cambia de lugar.
Does not change place.
Yo voy andando y el corazón
I walk and my heart
Muere de soledad,
Dies of loneliness,
Canta en la oscuridad,
Sings in the darkness,
No cambia de lugar,
Does not change place,
No cambia de lugar.
Does not change place.






Attention! Feel free to leave feedback.