Lyrics and translation Juanito Makandé - Beybe

Beybe

Que si yo no doy que si tu das más,
Que si estamos empate, que si que se yo
Que si ya da igual.

Que si salgo y entro
Que si lío al viento
Que si no es por tanto
Será que es por tientos
Y a pesar de que sigo el camino
Pendiente de lo que tu quieras
No me visto más de farol

Beybe si es mejor lo dejamos pa luego
Beybe y volvemos a intentarlo
Que no es pa tanto (bis).

Aire, sale corazón
Quiero ciento pa los dos
Chula tu chulo yo
Y ya sabes que eso duele.

Aire, sale corazón
Quiero ciento pa los dos
Tu por ti tu por mi
Y ya sabes que eso duele.

Que si salgo y entro
Que si lío al viento
Que si no es por tanto
Será que es por tientos
Y a pesar de que sigo el camino
Pendiente de lo que tu quieras
No me visto más de farol.

Beybe si es mejor lo dejamos pa luego
Beybe y volvemos a intentarlo
Que no es pa tanto (bis).

Llevo un marrón
Y a la espalda un día negro
No se sin mas
Pero yo ritmo con nai
Puede que algún día
No pueda más de tanto pa trás.

Y lo dejamos pa luego
Que no queda tiempo
Pa historias ni cuentos.

Beybe sabes que no puedo darte
No puedo darte lo que pides
Sabes que no puedo darte.

Beybe, tu sabes que no puedo darte
Sabes que no... sabes que no puedo darte.

Beybe

Que si je ne donne pas, que si tu donnes plus,
Que si nous sommes à égalité, que si je sais
Que si c'est déjà égal.

Que si je sors et que j'entre
Que si je fais des bêtises au vent
Que si ce n'est pas pour beaucoup
Ce sera peut-être par petits bouts
Et malgré le fait que je continue mon chemin
Dépendante de ce que tu veux
Je ne me montre plus comme un phare.

Beybe si c'est mieux, on le laisse pour plus tard
Beybe et on essaie à nouveau
Ce n'est pas si grave (bis).

L'air, mon cœur sort
Je veux cent pour nous deux
Chula toi, chulo moi
Et tu sais que ça fait mal.

L'air, mon cœur sort
Je veux cent pour nous deux
Toi pour toi, toi pour moi
Et tu sais que ça fait mal.

Que si je sors et que j'entre
Que si je fais des bêtises au vent
Que si ce n'est pas pour beaucoup
Ce sera peut-être par petits bouts
Et malgré le fait que je continue mon chemin
Dépendante de ce que tu veux
Je ne me montre plus comme un phare.

Beybe si c'est mieux, on le laisse pour plus tard
Beybe et on essaie à nouveau
Ce n'est pas si grave (bis).

Je porte un brun
Et dans mon dos un jour noir
Je ne sais pas sans plus
Mais je rythme avec nai
Peut-être qu'un jour
Je ne pourrai plus supporter autant de retard.

Et on le laisse pour plus tard
Il ne reste pas de temps
Pour des histoires ni des contes.

Beybe tu sais que je ne peux pas te donner
Je ne peux pas te donner ce que tu demandes
Tu sais que je ne peux pas te donner.

Beybe, tu sais que je ne peux pas te donner
Tu sais que non... tu sais que je ne peux pas te donner.