Lyrics and translation Juanito Makandé - El Vuelo de los Cuchillos

El Vuelo de los Cuchillos

Ay, no podrán coger el aire que suspira entre las flores
Y no podrán parar el tiempo ni matar la libertad
Y ya formó un charco en el suelo la sangre de mis canciones
Y el vuelo de los cuchillos solo acaba de empezar

No podrán coger el aire
Ay, que suspira entre las flores
Y no podrán para el tiempo
Ay, ni matar la libertad
Y ya formó un charco en el suelo
Y la sangre de mis canciones
Y el vuelo de los cuchillos
Y solo acaba de empezar

Le Vol des Couteaux

Ah, ils ne pourront pas attraper l'air qui soupire entre les fleurs
Et ils ne pourront pas arrêter le temps ni tuer la liberté
Et le sang de mes chansons a déjà formé une mare sur le sol
Et le vol des couteaux ne fait que commencer

Ils ne pourront pas attraper l'air
Ah, qui soupire entre les fleurs
Et ils ne pourront pas arrêter le temps
Ah, ni tuer la liberté
Et le sang de mes chansons a déjà formé une mare sur le sol
Et le sang de mes chansons
Et le vol des couteaux
Et ça ne fait que commencer