Lyrics and translation Juanito Makandé - Eres para Mi

Eres para Mi

Eres para mí, eres para mí
Como una bella rosa en un triste jardín eres
Y eres para mí, eres para mí
Un respiro en el tiempo
Y eres para mí

Y eres tú tan solo lo que siento
Cuando te siento dentro de mí
Y eres tú cuando no estoy adentro
Y cuando no miento qué bien me siento (eres tú)
Y un enredo para que no salga (eres tú)
Y un enredo que me sumerge en la nada
Y eres tú quién a todo el mundo calla

Y eres tú quien me quita de mis penas, ay
Y eres tú quien poco a poco me mata y me envenena
Y eres tú quien me está volviendo loco
Y eres tú la sonrisa de mis ojos
Y eres tú

Y eres para mí, eres para mí
Como una vieja historia que no tiene fin
Y eres para mí, eres para mí
El vacío de la arena en un reloj que yo perdí

Y eres tú tan solo lo que siento
Cuando te siento me pongo contento
Y eres tú cuando no estoy adentro
Cuando no miento qué bien me siento (eres tú)
Y un enredo pa' que no salga (eres tú)
Y un enredo que me sumerge en la nada
Y eres tú quién a todo el mundo calla

Y eres tú quien me quita de mis penas, ay
Y eres tú quien poco a poco me mata y me envenena
Y eres tú quien me está volviendo loco
Y eres tú la sonrisa de mis ojos
Y eres tú

Y eres tú quien me quita de mis penas, ay
Y eres tú quien poco a poco me mata y me envenena
Y eres tú quien me está volviendo loco
Y eres tú la sonrisa de mis ojos
Y eres tú

Y eres tú quien me quita de mis penas, ay
Y eres tú quien poco a poco me mata y me envenena
Y eres tú quien me está volviendo loco
Y eres tú la sonrisa de mis ojos
Y eres tú

Y eres tú quien me quita de mis penas, ay
Y eres tú quien poco a poco me mata y me envenena

Tu es pour moi

Tu es pour moi, tu es pour moi
Comme une belle rose dans un triste jardin tu es
Et tu es pour moi, tu es pour moi
Une respiration dans le temps
Et tu es pour moi

Et tu es toi seul ce que je ressens
Quand je te sens en moi
Et tu es toi quand je ne suis pas dedans
Et quand je ne mens pas, comme je me sens bien (tu es toi)
Et un enchevêtrement pour que je ne sorte pas (tu es toi)
Et un enchevêtrement qui me plonge dans le néant
Et tu es toi qui fais taire tout le monde

Et tu es toi qui me débarrasse de mes peines, oh
Et tu es toi qui petit à petit me tue et m'empoisonne
Et tu es toi qui me rend fou
Et tu es toi le sourire de mes yeux
Et tu es toi

Et tu es pour moi, tu es pour moi
Comme une vieille histoire qui n'a pas de fin
Et tu es pour moi, tu es pour moi
Le vide du sable dans un sablier que j'ai perdu

Et tu es toi seul ce que je ressens
Quand je te sens, je suis heureux
Et tu es toi quand je ne suis pas dedans
Quand je ne mens pas, comme je me sens bien (tu es toi)
Et un enchevêtrement pour que je ne sorte pas (tu es toi)
Et un enchevêtrement qui me plonge dans le néant
Et tu es toi qui fais taire tout le monde

Et tu es toi qui me débarrasse de mes peines, oh
Et tu es toi qui petit à petit me tue et m'empoisonne
Et tu es toi qui me rend fou
Et tu es toi le sourire de mes yeux
Et tu es toi

Et tu es toi qui me débarrasse de mes peines, oh
Et tu es toi qui petit à petit me tue et m'empoisonne
Et tu es toi qui me rend fou
Et tu es toi le sourire de mes yeux
Et tu es toi

Et tu es toi qui me débarrasse de mes peines, oh
Et tu es toi qui petit à petit me tue et m'empoisonne
Et tu es toi qui me rend fou
Et tu es toi le sourire de mes yeux
Et tu es toi

Et tu es toi qui me débarrasse de mes peines, oh
Et tu es toi qui petit à petit me tue et m'empoisonne