Lyrics and translation Juanito Makandé - La Raíz del Viento

La Raíz del Viento

Y tiene la noche negra, y una verdad que no me deja dormir
Y cuando atravieso el bosque, me huele a ti
Y me duele

No sé dónde llegará esta canción
Pobre sueño de cristal que se rompió
No pudo más, renacerá

La raíz del viento me llevó hasta allí
Donde guardé los versos que le robé

Me bebí los campos que pintaste tú
Y cerré los ojos para sentir
Para soñar, para vivir
Para volar, para cantar, para seguir

Корень ветра

И эта ночь такая темная, и правда не дает мне уснуть,
И когда я брожу по лесу, я чувствую твой запах,
И мне больно.

Не знаю, куда приведет эта песня,
Бедная хрустальная мечта, разбившаяся вдребезги,
Она не выдержала, но возродится.

Корень ветра привел меня туда,
Где я хранил стихи, что украл у тебя.

Я выпил до дна поля, что ты нарисовала,
И закрыл глаза, чтобы почувствовать,
Чтобы мечтать, чтобы жить,
Чтобы летать, чтобы петь, чтобы продолжать.