Lyrics and translation Juanito Makandé - Pena negra

Pena negra

Harto de vivir la vida
Y lleno de complicaciones
Yo me estoy volviendo loco gitana por los rincones

Harto de vivir la vida
Y lleno de complicaciones
Yo me estoy volviendo loco gitana por los rincones

Que la culpa es de la caina
Que es muy mala y me domina
Que la culpa es del amor mío
Que está noche no ha venido
Que la culpa la tiene el viento
Porque suspira conmigo
Y lleva malos pensamientos
Porque no hay un día nuevo
Si no hay algo especial

Y yo no soy de este planeta
Pero me falta muy poco
Soy un hombre de cabeza que se está volviendo loco (bis)

Que la culpa es de la caina
Que es muy mala y me domina
Que la culpa es del amor mío Que está noche no ha venido
Que la culpa la tiene el viento porque
Suspira conmigo Y lleva malos pensamientos
No hay un día nuevo si no hay algo especial

Que la culpa es de la caina
Que es muy mala y me domina
Que la culpa es del amor mío Que está noche no ha venido
Que la culpa la tiene el viento porque
Suspira conmigo Y lleva malos pensamientos
No hay un día nuevo
No hay un dia nuevo si no hay algo especial
Si no hay algo especial
Porque no hay un día nuevo si no hay algo especial
Si no hay algo especial

Черная тоска

Сыт по горло этой жизнью
И полон трудностей
Я схожу с ума, цыганка, по всем закоулкам

Сыт по горло этой жизнью
И полон трудностей
Я схожу с ума, цыганка, по всем закоулкам

Что виновата эта дрянь
Что она очень плоха и мной управляет
Что виновата моя любовь
Что сегодня ночью она не пришла
Что виноват ветер
Потому что он вздыхает вместе со мной
И несет плохие мысли
Потому что нет нового дня
Если нет чего-то особенного

И я не с этой планеты
Но мне не хватает совсем немного
Я человек с головой, который сходит с ума (бис)

Что виновата эта дрянь
Что она очень плоха и мной управляет
Что виновата моя любовь, Что сегодня ночью она не пришла
Что виноват ветер, потому что
Вздыхает вместе со мной И несет плохие мысли
Нет нового дня, если нет чего-то особенного

Что виновата эта дрянь
Что она очень плоха и мной управляет
Что виновата моя любовь, Что сегодня ночью она не пришла
Что виноват ветер, потому что
Вздыхает вместе со мной И несет плохие мысли
Нет нового дня
Нет нового дня, если нет чего-то особенного
Если нет чего-то особенного
Потому что нет нового дня, если нет чего-то особенного
Если нет чего-то особенного