Juanito Makandé - Ramón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanito Makandé - Ramón




Ramón
Ramón
Harto de vivir la vida y lleno de complicaciones
Fatigué de vivre la vie et plein de complications
Yo me estoy volviendo loco gitana por los rincones
Je deviens fou, gitane, dans les coins
Harto de vivir la vida y lleno de complicaciones
Fatigué de vivre la vie et plein de complications
Yo me estoy volviendo loco gitana por los rincones
Je deviens fou, gitane, dans les coins
Que la culpa es de la "caina"
C'est la faute à la "caina"
Que es muy mala y me domina
Elle est très mauvaise et me domine
Que la culpa es del amor mío
C'est la faute à mon amour
Que esta noche no ha venido
Qui n'est pas venu ce soir
Que la culpa la tiene el viento
C'est la faute au vent
Porque suspira conmigo y lleva malos pensamientos
Parce qu'il soupire avec moi et porte de mauvaises pensées
Porque no hay un día nuevo
Parce qu'il n'y a pas de nouveau jour
No hay un día nuevo
Il n'y a pas de nouveau jour
Si no hay algo especial
S'il n'y a rien de spécial
Y si no hay algo especial
Et s'il n'y a rien de spécial
Te he hechado de menos Ramón
Je t'ai manqué Ramón
Te he hechado de menos Ramón
Je t'ai manqué Ramón
Y yo no soy de este planeta
Et je ne suis pas de cette planète
Y pero me falta muy poco
Mais il ne me manque pas grand chose
Y soy un hombre de cabeza que se esta volviendo loco
Et je suis un homme de tête qui devient fou
Que yo no soy de este planeta
Je ne suis pas de cette planète
Y pero me falta muy poco
Mais il ne me manque pas grand chose
Y soy un hombre de cabeza que se esta volviendo loco
Et je suis un homme de tête qui devient fou
Que la culpa es de la "caina"
C'est la faute à la "caina"
Que es muy mala y me domina
Elle est très mauvaise et me domine
Que la culpa es del amor mío
C'est la faute à mon amour
Que esta noche no ha venido
Qui n'est pas venu ce soir
Que la culpa la tiene el viento
C'est la faute au vent
Porque suspira conmiga y lleva malos pensamientos
Parce qu'il soupire avec moi et porte de mauvaises pensées
Porque no hay un día nuevo
Parce qu'il n'y a pas de nouveau jour
No hay un día nuevo
Il n'y a pas de nouveau jour
Si no hay algo especial
S'il n'y a rien de spécial
Y si no hay algo especial
Et s'il n'y a rien de spécial
Que la culpa es de la "caina"
C'est la faute à la "caina"
Que es muy mala y me domina
Elle est très mauvaise et me domine
Que la culpa es del amor mío
C'est la faute à mon amour
Que esta noche no ha venido
Qui n'est pas venu ce soir
Que la culpa la tiene el viento
C'est la faute au vent
Porque suspira conmigo y lleva malos pensamientos
Parce qu'il soupire avec moi et porte de mauvaises pensées
Porque no hay un día nuevo
Parce qu'il n'y a pas de nouveau jour
No hay un día nuevo
Il n'y a pas de nouveau jour
Si no hay algo especial
S'il n'y a rien de spécial
Y si no hay algo especial
Et s'il n'y a rien de spécial
Porque no hay un día nuevo
Parce qu'il n'y a pas de nouveau jour
No hay un día nuevo
Il n'y a pas de nouveau jour
Si no hay algo especial
S'il n'y a rien de spécial
Y si no hay algo especial
Et s'il n'y a rien de spécial





Writer(s): Oliver Lutz Andreas, Juan Medina Herranz, Ramon Platon Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.