Lyrics and translation Juanito Makandé - Ya no soy un crío

Ya no soy un crío

Estos pelos que yo tengo
Blancos se me están poniendo
Tanta fiesta ya no aguanto
Escapando como un perro sin propetario

Las palabras van cambiando
De personas con los años

Ya no soy un crío no, no
Lo veo en el espejo
Se nota en mi mirada
Que ya no puedo volver, no puedo volver

Ya no soy un crío no, no
Lo veo en el espejo
Se nota en mi mirada
Que ya no puedo volver, no puedo volver

A aquel verde jardín
Donde yo me crié
Donde tanto aprendí

Cuando yo era muy pequeño
Muchas piedras yo tiraba
Y ahora que ya soy mas viejo (No)
Mis canciones son puñales que se te clavan

Como un niño yo lloraba
Porque el tiempo se acababa
Ya no soy un crío no, no
Lo veo en el espejo
Se nota en mi mirada
Que ya no puedo volver, no puedo volver

Ya no soy un crío no, no
Lo veo en el espejo
Se nota en mi mirada
Que ya no puedo volver, no puedo volver

A aquel verde jardín
Donde yo me crié
Donde tanto aprendí

Я больше не ребенок

Эти волосы, что у меня,
Белеют, я вижу сам,
Столько вечеринок больше не вывожу,
Сбегаю, как бездомный пес.

Слова меняются со временем,
У людей, с годами.

Я больше не ребенок, нет, нет,
Вижу это в зеркале,
Это заметно по моему взгляду,
Что я уже не могу вернуться, не могу вернуться.

Я больше не ребенок, нет, нет,
Вижу это в зеркале,
Это заметно по моему взгляду,
Что я уже не могу вернуться, не могу вернуться.

В тот зеленый сад,
Где я вырос,
Где так многому научился.

Когда я был совсем маленьким,
Я бросал много камней,
А теперь, когда я стал старше (Нет),
Мои песни — кинжалы, что вонзаются в тебя.

Как ребенок, я плакал,
Потому что время истекало.
Я больше не ребенок, нет, нет,
Вижу это в зеркале,
Это заметно по моему взгляду,
Что я уже не могу вернуться, не могу вернуться.

Я больше не ребенок, нет, нет,
Вижу это в зеркале,
Это заметно по моему взгляду,
Что я уже не могу вернуться, не могу вернуться.

В тот зеленый сад,
Где я вырос,
Где так многому научился.