2020 - Juanjo translation in German

2020

Dime algo que no se
Dime algo
Dime algo que no se
Dime algo

Este año aprendí muchas cosas pero aun no se nada
Quieren enterarse de mi vida privada
Pero yo no tengo nada que esconder
Y aquí no tienen nada que ver
Ellos nunca me dejan crecer

Que descanse en Paz mi amigo que no está aquí
No le pasó nada pero el está muerto para mi
Con su falsedad y conveniencia
En las malas se escondía y salía siempre en la buenas

Pero no puedo culparlo yo ya lo veía venir
Todos esos falsos se fueron y los reales aquí
Y si pasaba algo malo me iban a culpar a mi
Lo bueno es que me aleje y ahora me siento feliz

Dicen que te enamoras solo una vez en esta vida
Pero cuando me enamore nunca encontré la salida
Tal vez yo sigo enamorado de esa linda chica
Pero ya lo arruiné hay que seguir con la vida

Tal vez se termina
Mientras más caminas
Menos aprendía
Pero más sabia
Esta es mi vida
Ya no pienso en chicas
Pienso en la alegria
Que no merecía
Pero aparecía
Cuando más quería

Tantos mensajes en mi celular
Si yo no contesto es porque la verdad no quiero hablar
Pero si es algo importante sabes me puedes llamar
Si eres mi amigo siempre te voy a apoyar

Si tú eres mi chica nadie te va a molestar
Si tú eres familia yo estaré hasta el final
Si eres mi enemigo tú te tienes que cuidar
Y si tú me escuchas doy las gracias sin pensarlo

Ya se nos termina este año
La verdad pa' mi no fue tan malo
Porque la familia está bien
Y con los amigos siempre la pasó al cien

Pero ya no se que pienso
Ya no se quien soy
Si te lastime lo siento
Pero ya no me arrepiento
Yo solo me siento bien
Actos malos la verdad nunca los afronté
A su lado asustado pero por fin llegue

Pero por fin gane
Pero quiero ser el rey
Solo quería tenerte
Solo te pude perder

Y para A
Siempre voy a amarla
También recordarla
Tuvimos buenos momentos
Para siempre yo te quiero
Y también lo siento

Hay gente que no está
Y otra no regresa

Estos días en otoño
Ya no me siento solo
Estos días en diciembre
Digo gracias a mi gente

Ya no se
Que pasara mañana
Y ya se fue
Toda esa gente mala
Y
Ya no se
Que pasara mañana
Y ya se fue
Toda esa gente mala

Estaremos bien
Estaremos bien
Confía en mi
Estaremos bien
Lo estaremos

Dime algo que no se
Yo ya no me asusto ya me canse de siempre correr
Dime algo que no se
Esta vida es corta pero quiero aprender

2020

Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Sag mir etwas
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Sag mir etwas

Dieses Jahr lernte ich viel, doch ich weiß noch nichts
Sie wollen alles über mein Privatleben wissen
Doch ich habe nichts zu verbergen
Und hier haben sie nichts zu suchen
Sie lassen mich niemals wachsen

Ruhe in Frieden, mein Freund, der nicht hier ist
Nichts geschah ihm, doch er ist tot für mich
Mit seiner Falschheit und Berechnung
In schlechten Zeiten versteckte er sich, in guten war er da

Doch ich kann ihn nicht beschuldigen, ich sah es kommen
Alle Falschen gingen, die Echten blieben
Wenn etwas schieflief, war ich schuld
Doch gut, dass ich ging – nun bin ich glücklich

Man sagt, man verliebt sich nur einmal im Leben
Doch als ich mich verliebte, fand ich keinen Ausweg
Vielleicht bin ich noch verliebt in dieses Mädchen
Doch ich ruinierte es – das Leben geht weiter

Vielleicht endet es
Je mehr du läufst
Desto weniger lernte ich
Doch mehr wusste ich
Das ist mein Leben
Ich denk nicht an Mädchen
Ich denk an die Freude
Die ich nicht verdiente
Doch sie erschien
Wenn ich sie am meisten brauchte

So viele Nachrichten auf meinem Handy
Wenn ich nicht antworte, will ich einfach nicht reden
Doch wenn es wichtig ist, ruf mich an
Bist du mein Freund, unterstütze ich dich immer

Bist du mein Mädchen, stör dich niemand an
Bist du Familie, bin ich bis zum Ende da
Bist du mein Feind, pass besser auf dich auf
Und hörst du mir zu, danke ich dir ohne Zögern

Dieses Jahr endet nun
Ehrlich, für mich war es nicht schlecht
Denn der Familie geht es gut
Und mit Freunden genieße ich die Zeit

Doch ich weiß nicht, was ich denke
Ich weiß nicht, wer ich bin
Tat ich dir weh, tut es mir leid
Doch ich bereue es nicht
Ich fühle mich einfach gut
Böse Taten bereute ich nie
An ihrer Seite, ängstlich, doch endlich bin ich da

Doch endlich gewann ich
Doch ich will König sein
Ich wollte dich nur haben
Doch verlor ich dich

Und für A
Ich werde sie immer lieben
Und auch an sie denken
Wir hatten schöne Momente
Ich liebe dich für immer
Und es tut mir leid

Manche sind nicht hier
Andere kehren nicht zurück

Diese Herbsttage
Jetzt fühl ich mich nicht mehr allein
Diese Dezembertage
Danke ich meinen Leuten

Ich weiß nicht
Was morgen geschieht
Und sie sind weg
All die falschen Menschen
Und
Ich weiß nicht
Was morgen geschieht
Und sie sind weg
All die falschen Menschen

Alles wird gut
Alles wird gut
Vertrau mir
Alles wird gut
So wird es sein

Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich erschrecke nicht mehr, bin müde vom Rennen
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Das Leben ist kurz, doch ich will lernen