Luna Llena - Juanjo translation in German

Luna Llena

Me pregunta donde estoy
Y no se que contestar
Llamadas perdidas piensa que yo estoy con alguien más
Y no lo estoy
Es lo que quiero pensar
Es lo que quiero pensar

Donde estoy
Y no se que contestar
Llamadas perdidas piensa que yo estoy con alguien más
Y no lo estoy
Es lo que quiero pensar
Es lo que quiero pensar

Ya no me pueden decir que hacer
Independiente lo que quiero ser
No voy pa′ atrás
Fenomenal
Me pregunta cómo estoy y le digo que bye
Y perdona por esta ignorancia
Estoy con los chicos tomando en estas circunstancias

Lobo solitario no
Vengo con la manada no levantes la voz
Solo me siento mejor
Y ya no quiero cambiar solo pasa el ron
Y perdóname si yo te fallo hoy
Estoy muy borracho hoy
Prometo no fue mi intención

Veo chicas en la esquina de mi estan hablando
Creo que quieren un trago de lo que estoy tomando
Ya no me quiero parar me quiero sentar ya me está pegando
Todo el alcohol que yo compre me estoy descontrolando

Yo solo veo la luz
No hay nadie mejor que tu
Lo prometo
Siempre lo intento
Yo se que no te gusta mi actitud
Estoy con otra chica
Perdoname mi niña
No me pude controlar esta fue toda mi culpa

No fue mi intención lastimarte
Quiero que lo sepas
Te juro no quise fallarte
Sal de mi cabeza

Todo esto es muy difícil
Es muy difícil sin ti
Yo quiero borrar lo que hice
Yo me arrepentí

No fue mi intención lastimarte
Quiero que lo sepas
Te juro no quise fallarte
Sal de mi cabeza

Todo esto es muy difícil
Es muy difícil sin ti
Yo quiero borrar lo que hice
Yo me arrepentí

Vollmond

Sie fragt mich, wo ich bin
Und ich weiß nicht, was ich antworten soll
Verpasste Anrufe, sie denkt, ich bin bei jemand anderem
Und das bin ich nicht
Das ist es, was ich denken will
Das ist es, was ich denken will

Wo ich bin
Und ich weiß nicht, was ich antworten soll
Verpasste Anrufe, sie denkt, ich bin bei jemand anderem
Und das bin ich nicht
Das ist es, was ich denken will
Das ist es, was ich denken will

Man kann mir nicht mehr sagen, was ich tun soll
Unabhängig, das ist es, was ich sein will
Ich gehe nicht zurück
Phänomenal
Sie fragt mich, wie es mir geht, und ich sage ihr Tschüss
Und entschuldige diese Ignoranz
Ich bin mit den Jungs und trinke unter diesen Umständen

Einsamer Wolf, nein
Ich komme mit dem Rudel, erhebe nicht deine Stimme
Alleine fühle ich mich besser
Und ich will mich nicht mehr ändern, reich einfach den Rum rüber
Und vergib mir, wenn ich dich heute enttäusche
Ich bin heute sehr betrunken
Ich verspreche, es war nicht meine Absicht

Ich sehe Mädchen in der Ecke, die über mich reden
Ich glaube, sie wollen einen Schluck von dem, was ich trinke
Ich will nicht mehr aufstehen, ich will mich setzen, es wirkt schon
Der ganze Alkohol, den ich gekauft habe, ich verliere die Kontrolle

Ich sehe nur das Licht
Es gibt niemanden Besseren als dich
Ich verspreche es
Ich versuche es immer
Ich weiß, du magst meine Einstellung nicht
Ich bin bei einem anderen Mädchen
Vergib mir, mein Mädchen
Ich konnte mich nicht beherrschen, das war alles meine Schuld

Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen
Ich will, dass du es weißt
Ich schwöre dir, ich wollte dich nicht enttäuschen
Geh mir aus dem Kopf

All das ist sehr schwer
Es ist sehr schwer ohne dich
Ich will auslöschen, was ich getan habe
Ich habe es bereut

Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen
Ich will, dass du es weißt
Ich schwöre dir, ich wollte dich nicht enttäuschen
Geh mir aus dem Kopf

All das ist sehr schwer
Es ist sehr schwer ohne dich
Ich will auslöschen, was ich getan habe
Ich habe es bereut