Primavera - Juanjo translation in German

Primavera

Hola ¿cómo estás?
Estoy muy ebrio para hablar
Pero puedo intentar
Hola
Puedes decirme tu nombre o cuantos años tienes
Puedo invitarte una copa tu dime si la quieres

Y si quieres irte no te puedo prometer
Que no te voy a seguir
Pienso en lo que puede ser
Ahora si
Creo que estoy listo
Para hablarle a esa chica del lindo vestido

Hola
Mi nombre es Juanjo
¿Cómo estás?
Te vi bailando en la pista no pude evitar
Venir a hablarte
Te ves interesante
Hablemos un instante
Tal vez no soy brillante

Pero
Nos podemos conocer
Pásame tu numero podemos ver después
Estas copas no me están ayudando
Asi que te voy a dejar luego te llamo

Es más hermosas que la flores la primavera
Quiero que algún día conozca a mi prima vera
Yo quiero lograr algo con esa chica bella
Y en mi cabeza solo vive esa linda nena

Es más hermosas que la flores en la primavera
Quiero que algún día conozca a mi prima vera
Yo quiero lograr algo con esa chica bella
Y en mi cabeza solo vive esa linda nena

Primera cita
No se que ponerme
No se a donde ir
No se lo que quiere
Pero puedo improvisar un poco
Ojalá no piense que estoy loco

Tercera cita
Creo que ya le gusto más
Bueno claro que le gusto no estaría acá
Si no le gusto
Tal vez fue por lastima
Bueno
Ya no pienses de mas

Ya perdí la cuenta vamos demasiado bien
Esa chica es lo que quiero para algo bien
Y no puedo describir cuanto me gusta
Creo que es hora para hacer la pregunta

Ahora puedo celebrar más
Esta emoción no se describe con palabras
Si
Puedo decir que me ama
Es lo que me faltaba

Es más hermosas que la flores en la primavera
Quiero que algún día conozca a mi prima vera
Yo quiero lograr algo con esa chica bella
Y en mi cabeza solo vive esa linda nena

Es más hermosas que la flores en la primavera
Quiero que algún día conozca a mi prima vera
Yo quiero lograr algo con esa chica bella
Y lo logré
Ojalá sea eterna

Frühling

Hallo, wie geht's dir?
Ich bin zu betrunken, um zu reden
Aber ich kann es versuchen
Hallo
Kannst du mir deinen Namen sagen oder wie alt du bist?
Ich kann dir einen Drink ausgeben, sag mir, ob du ihn willst

Und wenn du gehen willst, kann ich dir nicht versprechen
Dass ich dir nicht folgen werde
Ich denke darüber nach, was sein könnte
Jetzt aber
Ich glaube, ich bin bereit
Dieses Mädchen im hübschen Kleid anzusprechen

Hallo
Mein Name ist Juanjo
Wie geht's dir?
Ich sah dich auf der Tanzfläche tanzen, ich konnte nicht anders
Als herzukommen und dich anzusprechen
Du siehst interessant aus
Lass uns einen Moment reden
Vielleicht bin ich nicht brillant

Aber
Wir können uns kennenlernen
Gib mir deine Nummer, wir können später sehen
Diese Drinks helfen mir nicht gerade
Also lasse ich dich jetzt, ich rufe dich später an

Sie ist schöner als die Blumen im Frühling
Ich möchte, dass sie eines Tages meine Cousine Vera kennenlernt
Ich will etwas mit diesem schönen Mädchen erreichen
Und in meinem Kopf lebt nur dieses süße Mädchen

Sie ist schöner als die Blumen im Frühling
Ich möchte, dass sie eines Tages meine Cousine Vera kennenlernt
Ich will etwas mit diesem schönen Mädchen erreichen
Und in meinem Kopf lebt nur dieses süße Mädchen

Erstes Date
Ich weiß nicht, was ich anziehen soll
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich weiß nicht, was sie will
Aber ich kann ein wenig improvisieren
Hoffentlich denkt sie nicht, ich sei verrückt

Drittes Date
Ich glaube, ich gefalle ihr jetzt mehr
Naja, klar gefalle ich ihr, sonst wäre sie nicht hier
Wenn ich ihr nicht gefiele
Vielleicht war es aus Mitleid
Naja
Denk nicht mehr darüber nach

Ich habe schon den Überblick verloren, es läuft zu gut
Dieses Mädchen ist das, was ich für etwas Ernstes will
Und ich kann nicht beschreiben, wie sehr sie mir gefällt
Ich glaube, es ist Zeit, die Frage zu stellen

Jetzt kann ich mehr feiern
Diese Emotion lässt sich nicht mit Worten beschreiben
Ja
Ich kann sagen, dass sie mich liebt
Das ist es, was mir gefehlt hat

Sie ist schöner als die Blumen im Frühling
Ich möchte, dass sie eines Tages meine Cousine Vera kennenlernt
Ich will etwas mit diesem schönen Mädchen erreichen
Und in meinem Kopf lebt nur dieses süße Mädchen

Sie ist schöner als die Blumen im Frühling
Ich möchte, dass sie eines Tages meine Cousine Vera kennenlernt
Ich will etwas mit diesem schönen Mädchen erreichen
Und ich habe es geschafft
Hoffentlich ist es für immer