Juanjo - Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanjo - Te Quiero




Te Quiero
Je t'aime
Días difíciles
Des jours difficiles
Me acuesto y levanto pero que difícil es
Je me couche et je me lève, mais c'est tellement difficile
Pensar en los días que no te tenia pero ya veo con más nitidez
De penser aux jours je ne t'avais pas, mais maintenant je vois plus clairement
En serio que linda es
Tu es vraiment belle
Me llega a la mente ese día por quinta vez
Ce jour me revient à l'esprit pour la cinquième fois
Cuando te vi te quería tener y no pude pero así la vida es
Quand je t'ai vue, je voulais te posséder, mais je n'ai pas pu, mais c'est comme ça que la vie est
Tuve que ser paciente
J'ai être patient
Espero que esto dure para siempre
J'espère que cela durera pour toujours
Quiero ser suficiente
Je veux être suffisant
Pero no se con lo que eres
Mais je ne sais pas avec ce que tu es
Con lo que me das
Avec ce que tu me donnes
Libertad, amor y mucha paz
Liberté, amour et beaucoup de paix
Solo pienso de más
Je pense juste trop
Pero yo te puedo esperar
Mais je peux t'attendre
Dime lo que sientes quiero verte más presente
Dis-moi ce que tu ressens, je veux te voir plus présente
No hay que preocuparnos por lo que diga la gente
Pas besoin de se soucier de ce que les gens disent
Quiero disfrutarlo aunque no dure para siempre
Je veux en profiter même si ça ne dure pas pour toujours
No se que me hiciste ya no sales de mi mente
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu ne sors plus de mon esprit
Quiero quererte
Je veux t'aimer
Quiero tenerte
Je veux t'avoir
Quiero verte de frente
Je veux te voir en face
Es diferente
C'est différent
Lo que sientes
Ce que tu ressens
Lo que tienes
Ce que tu as
Me conviene
C'est bon pour moi
Y quiero ser sincero
Et je veux être sincère
También quiero tus besos
Je veux aussi tes baisers
Todo fue desde cero
Tout a commencé de zéro
Ahora digo te quiero
Maintenant je dis je t'aime





Writer(s): Juan Jose Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.