Lyrics and translation Juanjo - Tomar & Olvidar

Tomar & Olvidar

Quiero olvidarme de todo
Quiero olvidarme de todo
Todo lo qué pasó entre tú y yo
Pero no encuentro el modo

Quiero saber si tú piensas en mi
Pero tal vez eso es bobo
Hace mucho te olvidaste de mi
Yo tengo el corazón roto

Ahora vivo en botellas
Con unas chicas muy bellas
Y mis amigos con ellas
Tengo el mar y la arena

Yo no dire que no estoy disfrutando
Pero en ti solo ando pensando
Cuando yo no me estoy emborrachado
Tu sabes bien que yo no te he olvidado

Quiero saber si tú piensas en mi
Quiero tomar y no puedo mentir
Con mis amigos me siento mejor
Yo lo que quiero es tomar alcohol

Y ya no hay problemas
Vivo con las sirenas
Veo a las estrellas
Tu eres una de ellas

Quiero llamarte pero se que es malo
Vas a saber que estoy en mal estado
Y todo eso me tiene estresado
Con el alcohol no te he necesitado

Fumando y tomando
También pecando
Con estas chicas yo nunca me canso
Amo el tabaco
Odio el trabajo
Y yo me siento fenomenal

Yo se que ya no me quieres más
Tampoco te puedo obligar
Pero si tú quieres regresar
Te pido nos vayamos al mar

Quiero saber si tú piensas en mi
Quiero tomar y no puedo mentir
Con mis amigos me siento mejor
Yo lo que quiero es tomar alcohol

Quiero saber si tú piensas en mi
Quiero tomar y no puedo mentir
Con mis amigos me siento mejor
Yo lo que quiero es tomar alcohol

Yo quiero tomar
Yo quiero
Yo quiero tomar y olvidar

Yo quiero tomar
Yo quiero
Yo quiero tomar y olvidar

Tomar
Yo quiero
Yo quiero tomar y olvidar

Boire et oublier

Je veux oublier tout
Je veux oublier tout
Tout ce qui s'est passé entre toi et moi
Mais je ne trouve pas le moyen

Je veux savoir si tu penses à moi
Mais peut-être que c'est stupide
Il y a longtemps que tu m'as oublié
J'ai le cœur brisé

Maintenant je vis dans des bouteilles
Avec des filles très belles
Et mes amis avec elles
J'ai la mer et le sable

Je ne dirai pas que je ne m'amuse pas
Mais je ne pense qu'à toi
Quand je ne suis pas ivre
Tu sais bien que je ne t'ai pas oublié

Je veux savoir si tu penses à moi
Je veux boire et je ne peux pas mentir
Je me sens mieux avec mes amis
Tout ce que je veux, c'est boire de l'alcool

Et il n'y a plus de problèmes
Je vis avec les sirènes
Je vois les étoiles
Tu es l'une d'entre elles

Je veux t'appeler mais je sais que c'est mauvais
Tu vas savoir que je suis dans un mauvais état
Et tout ça me stresse
Avec l'alcool, je n'ai pas eu besoin de toi

Fumer et boire
Pêcher aussi
Avec ces filles, je ne me lasse jamais
J'aime le tabac
Je déteste le travail
Et je me sens super bien

Je sais que tu ne m'aimes plus
Je ne peux pas te forcer non plus
Mais si tu veux revenir
Je te prie de partir avec moi à la mer

Je veux savoir si tu penses à moi
Je veux boire et je ne peux pas mentir
Je me sens mieux avec mes amis
Tout ce que je veux, c'est boire de l'alcool

Je veux savoir si tu penses à moi
Je veux boire et je ne peux pas mentir
Je me sens mieux avec mes amis
Tout ce que je veux, c'est boire de l'alcool

Je veux boire
Je veux
Je veux boire et oublier

Je veux boire
Je veux
Je veux boire et oublier

Boire
Je veux
Je veux boire et oublier