Juanka El Problematik, Ozuna, Elio Mafiaboy, Young Izak, Lyan & Anonimus - Modo De Guerra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanka El Problematik, Ozuna, Elio Mafiaboy, Young Izak, Lyan & Anonimus - Modo De Guerra




Modo De Guerra
Mode Guerre
Superiority' Superyeii,
Superiority' Superyeii,
Nosotros somos Superiority's,
Nous sommes les Superiority's,
Siempre superior a ustedes,
Toujours supérieurs à vous,
Siempre por encima de ustedes!
Toujours au-dessus de vous!
Por donde yo ando, muchos no me soportan,
je vais, beaucoup ne me supportent pas,
Porque a la fama me voy acercando,
Parce que je me rapproche de la gloire,
Mientras más suba hay envidiosos, que están celosoos!
Plus je monte, plus il y a d'envieux, qui sont jaloux!
Se van a morir tratando,
Ils vont mourir en essayant,
Yo vivo en modo de guerra,
Je vis en mode guerre,
Fronteando pa después
Je fonce pour ensuite
Tarlo arreglando,
Tout arranger,
Tu sabe como ando, marti martillando,
Tu sais comment je suis, je martèle,
Se van a morir tratando,
Ils vont mourir en essayant,
Yo vivo en modo de guerra,
Je vis en mode guerre,
Fronteando pa despues
Je fonce pour ensuite
Tarlo arreglando,
Tout arranger,
Tu sabe como ando, marti martillando.
Tu sais comment je suis, je martèle.
Si la formamos, no arreglamos, Si le ponemos nunca le quitamos,
Si on s'engage, on ne recule pas, Si on s'y met, on ne lâche rien,
To lo que subestimaron,
Tous ceux qui nous ont sous-estimés,
Este año me lo mamaron, que pasoo?,
Cette année, ils l'ont sucé, qu'est-ce qui s'est passé?,
Se durmieron y el chamaquito mató,
Ils ont dormi et le petit les a eu,
Decían que Curry no servía y a Lebron lo martillo,
Ils disaient que Curry ne servait à rien et ont martelé Lebron,
Salimos en combo que el género se puso interesante,
On sort en équipe, le game est devenu intéressant,
Lo que tiro devuelvo, yo vuelvo y tiro pa lante,
Ce que je lance, je le renvoie, je reviens et je tire en avant,
Lo que tu hagas no es lo que tu digas,
Ce que tu fais n'est pas ce que tu dis,
Quise bajar un rato pa tripiarmelos a toos alla en su liga,
J'ai voulu descendre un moment pour tous les fumer dans leur ligue,
Chorro e chatas se me ponen bruto y le quemo las patas,
Des meufs canons me chauffent et je les enflamme,
Tu no eras el favorito ve y preguntale a tu gata,
Tu n'étais pas le favori, va demander à ta meuf,
No planteao a quien plantamos,
On ne calcule pas ceux qu'on plante,
Respeto a la buena o a la mala,
Respect à la bonne ou à la mauvaise,
Jodes conmigo y tu mismo te salas,
Tu fais le malin avec moi et tu t'en vas tout seul,
Zumbando pa las mamis, fumando en el piso,
Je vibre pour les filles, je fume au sol,
Se siente y 2 par de 6-0 tu en la costa de Miami,
On se sent bien, deux ou trois verres de whisky, toi sur la côte de Miami,
Super me lo dijo que supuesto amigos
Super me l'a dit, que des soi-disant amis
Ya no eran fijo y con un solo tema los tengo de hijos.
N'en étaient plus vraiment et avec un seul son, je les ai réduits en esclavage.
Muchos tratan y no pueden,
Beaucoup essaient et n'y arrivent pas,
El castillo ya se les va a caer,
Leur château va bientôt s'effondrer,
Porque no tienen poder,
Parce qu'ils n'ont pas le pouvoir,
Que no entienden que a la buena o a la mala
Qu'ils ne comprennent pas que de gré ou de force
Van a retroceder tienen que reconocer
Ils vont reculer, ils doivent l'admettre
Se van a morir tratando,
Ils vont mourir en essayant,
Yo vivo en modo de guerra,
Je vis en mode guerre,
Fronteando pa después
Je fonce pour ensuite
Tarlo arreglando,
Tout arranger,
Tu sabe como ando, marti martillando,
Tu sais comment je suis, je martèle,
Se van a morir tratando,
Ils vont mourir en essayant,
Yo vivo en modo de guerra,
Je vis en mode guerre,
Fronteando pa despues
Je fonce pour ensuite
Tarlo arreglando,
Tout arranger,
Tu sabe como ando, marti martillando.
Tu sais comment je suis, je martèle.
Llego la nube negrrra, soy el día oscurrro,
Le nuage noir arrive, je suis le jour sombre,
La noche se aclara si saco la cuchara, el embudo,
La nuit s'éclaircit si je sors la cuillère, l'entonnoir,
Los tengo haciendo Flip Flap, con las 4 gomas flat,
Je les fais faire du Flip Flap, avec les 4 pneus à plat,
Vas desconchufla si te la dejo enchuflaa,
Tu vas débrancher si je te la laisse branchée,
Bebo no me ponga excusii, el bebi de la pussy,
Bois, ne me donne pas d'excuse, le bébé de la chatte,
Misscussy, en francés porque me lucii,
Misscussy, en français parce que je brille,
Y con mi Swaggy Verbal, todos estan game over,
Et avec mon Swaggy Verbal, tout le monde est game over,
Tu eres cantante de banca, lo mio es triple double
Tu es un chanteur de banc, moi c'est triple double
Tu le metes un poquity, esto es Superiority,
Tu y mets un peu, c'est Superiority,
Music con Capacity y El Lápiz con Velocity,
Music avec Capacity et El Lápiz avec Velocity,
Pa to estos parasitys, tengo mucha Quality,
Pour tous ces parasites, j'ai beaucoup de Quality,
Flaco como E.T, Este año el MVP
Mince comme E.T, Cette année le MVP
Super Super Tamo en War Mode Mode,
Super Super On est en War Mode Mode,
Abrete el Davinci Code, que yo no lo meto dope?
Ouvre le Da Vinci Code, je ne le mets pas à la dope ?
Por la music deje touh, es que estamos pal trabajo,
J'ai tout laissé tomber pour la musique, on est pour le travail,
Trabaje, llego el renacuajo mitologico con más caballaje!
J'ai bossé, le têtard mythologique est arrivé avec plus de puissance !
Se van a morir tratando,
Ils vont mourir en essayant,
Yo vivo en modo de guerra,
Je vis en mode guerre,
Fronteando pa después
Je fonce pour ensuite
Tarlo arreglando,
Tout arranger,
Tu sabe como ando, marti martillando
Tu sais comment je suis, je martèle
Andoo, en modo de guerra, sigo martillando,
Je suis, en mode guerre, je continue à marteler,
El que se las busca aquí se entierra,
Celui qui cherche des noises ici est enterré,
Andoo, en modo de guerra, no estamos jugando,
Je suis, en mode guerre, on ne joue pas,
A mi suelo me cuidan las pepas,
Mon territoire est gardé par les balles,
Tu vibras me dices con lo que vienes,
Tu me montres tes vibrations avec ce que tu as,
Tengo loca a tu jeva la enamoro y hay pikete que tu quiere?,
J'ai rendu ta meuf folle, je la séduis et il y a une dispute que tu veux ?,
Gastando las 100 pepas a 400 y que pasa?
Dépenser les 100 balles à 400 et que se passe-t-il ?
Tenemos los tambores pa retumbarte la casa,
On a les tambours pour te faire trembler la maison,
Saludos a Reyes a Gran Melasa,
Salutations à Reyes à Gran Melasa,
Dominican Puertorro, distinto siempre importamos la grasa,
Dominicain Portoricain, on a toujours importé la graisse,
Palto la 10 debajo del tonin, no patin,
Je mets le 10 sous le tonin, pas de patin,
Este tema vale mas que la cuenta de Carlos Slim
Ce morceau vaut plus que le compte de Carlos Slim
It's Elio, Andamo velando guira,
C'est Elio, On surveille le terrain,
Chequeando papi pa por si te tiras,
On checke papi au cas tu te pointerais,
Aqui tosomos iguales debajo el agua nadie respira,
Ici, on est tous pareils, sous l'eau personne ne respire,
No te pierdas por el area sur, porque con el Furr,
Ne te perds pas dans la zone sud, parce qu'avec le Furr,
Te localizamos y te metemos dentro de un Baul,
On te localise et on te met dans un coffre,
Ok, He we go again Superyei, let it go
Ok, On y va encore Superyei, laisse tomber
Sumale a Lyan y Juanka, junto al Mafi Mafi Ouh,
Ajoute Lyan et Juanka, avec le Mafi Mafi Ouh,
Dando, ando en la motora por el ---
Je roule, sur la moto par le ---
Las pulseras en diamantes, las cubanas toas en oro,
Les bracelets en diamants, les chaînes toutes en or,
Así vivimos, nojotros el material te lo supimo,
C'est comme ça qu'on vit, nous, on a su se débrouiller pour le matériel,
Recuperamos y la ganancia nos la dividimos,
On a récupéré et on se partage les bénéfices,
Mera mi helma, qui se trabaja con humildad,
Eh mon gars, on travaille avec humilité,
Tengo mi propio estilo, mi propia originalidad,
J'ai mon propre style, ma propre originalité,
Si quieren tirense que soy el Mafia de la nueva escuela,
S'ils veulent, qu'ils viennent, je suis le Mafia de la nouvelle école,
Y voa' seguir brillando, le duela a quien le duela,
Et je vais continuer à briller, que ça plaise ou non,
Yo tengo el lapiz mas calle, solo dice Cosculluela,
J'ai le stylo le plus street, c'est Cosculluela qui le dit,
Siempre vive en guerra, atentamente la estrella que vuela
Il vit toujours en guerre, sincèrement l'étoile qui brille
Se van a morir tratando,
Ils vont mourir en essayant,
Yo vivo en modo de guerra,
Je vis en mode guerre,
Fronteando pa después
Je fonce pour ensuite
Tarlo arreglando,
Tout arranger,
Tu sabe como ando, marti martillando,
Tu sais comment je suis, je martèle,
Se van a morir tratando,
Ils vont mourir en essayant,
Yo vivo en modo de guerra,
Je vis en mode guerre,
Fronteando pa después tarlo arreglando,
Je fonce pour ensuite tout arranger,
Tu sabe como ando, marti martillando.
Tu sais comment je suis, je martèle.
To's los peines a capacidad,
Tous les chargeurs à pleine capacité,
No te compares no llegas ni a la mitad,
Ne te compare pas, tu n'arrives même pas à la moitié,
Ustedes tienen resistencia, y yo la velocidad,
Vous, vous avez l'endurance, moi j'ai la vitesse,
Tengo versos por cantidad letra y originalidad,
J'ai des tonnes de vers, des paroles et de l'originalité,
Soy como un verdejo pero con los guante de trinidad,
Je suis comme un Verdejo mais avec les gants de Trinidad,
Dificil de doblarme, déjame acapella super,
Difficile de me plier, laisse-moi a cappella super,
Roncan de m3 con corazon de mini cooper,
Ils roulent des mécaniques avec un cœur de Mini Cooper,
No hay ganancia y se compraron par de white de abrecombi,
Ils n'ont pas de thunes et se sont payés une paire de White de chez Foot Locker,
Porque pagaron las retro y no te ha sobrao pa una combi,
Parce qu'ils ont payé les Retro et qu'il ne leur restait plus rien pour un van,
Metan brazo y una 100-200 pa que participen,
Mettez la main à la poche et sortez 100-200 pour participer,
Más efectivo que el dueto de Jordan Y Pipen,
Plus efficace que le duo Jordan et Pippen,
Modifican pa un youtube y escucha a Juanka y dale enter
Ils modifient pour un Youtube et écoutent Juanka et appuient sur Entrée
Y no hables tanto deporte analista de sportscenter,
Et arrête de parler sport, analyste d'ESPN,
Que si la calle da un giro, va a ser el último suspiro
Parce que si la rue tourne, ce sera le dernier soupir
De tu vida y le rompemos el case y no a robert deniro,
De ta vie et on lui casse la gueule et pas à Robert De Niro,
Aunque le inviertan 4 lambos y 15 ferraris,
Même s'ils investissent 4 Lamborghini et 15 Ferrari,
Tu eras mi hijo piki te deje un posdaty Warr Upp!
Tu étais mon fils piki je te laisse un post-scriptum Warr Upp!
(Les rapie en el idioma de ustedes a ver si me entienden)
(Je vous rappe dans votre langue pour voir si vous comprenez)
Por donde yo ando, muchos no me soportan,
je vais, beaucoup ne me supportent pas,
Porque a la fama me voy acercando,
Parce que je me rapproche de la gloire,
Mientras más suba hay envidiosos, que están celosoos!
Plus je monte, plus il y a d'envieux, qui sont jaloux!
Se van a morir tratando,
Ils vont mourir en essayant,
Yo vivo en modo de guerra,
Je vis en mode guerre,
Fronteando pa después
Je fonce pour ensuite
Tarlo arreglando,
Tout arranger,
Tu sabe como ando, marti martillando,
Tu sais comment je suis, je martèle,
Se van a morir tratando,
Ils vont mourir en essayant,
Yo vivo en modo de guerra,
Je vis en mode guerre,
Fronteando pa después
Je fonce pour ensuite
Tarlo arreglando,
Tout arranger,
Tu sabe como ando, marti martillando.
Tu sais comment je suis, je martèle.
Andamos en Modo De Guerra, así que
On est en Mode Guerre, alors
No cruces la linea, que el cruce la linea
Ne franchis pas la ligne, celui qui franchit la ligne
Lo voy a ir a buscar a su casa,
Je vais aller le chercher chez lui,
Un motivo y una sola razón, les bajamos el deo,
Une motivation et une seule raison, on vous descend,
Y vamo a bregar con ustedes!
Et on va s'occuper de vous!
Juankkaaaaaa, Ozuna, Lyan, Elio, Anonymus, Young Izak,
Juankkaaaaaa, Ozuna, Lyan, Elio, Anonymus, Young Izak,
Nosotros Somos Superiority, Superior,
Nous sommes les Superiority, Supérieurs,
Super Super Super, Yeeei! Yannce, Maxium!
Super Super Super, Yeeei! Yannce, Maxium!
Yomopautaaa! Hudini,
Yomopautaaa! Hudini,
Y el que quiera problema, que nos avise
Et celui qui veut des problèmes, qu'il nous prévienne
Que a nosotros nos encanta resolverlo,
Parce que nous, on adore les résoudre,
Después no digan que no se los advertimos
Après ne dites pas qu'on ne vous aura pas prévenus
Superiority
Superiority






Attention! Feel free to leave feedback.