Juanka El Problematik feat. Carlitos Rossy - Hacerte Cosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanka El Problematik feat. Carlitos Rossy - Hacerte Cosas




Hacerte Cosas
Te Faire Faire Des Choses
Jajaja
Jajaja
Juanka
Juanka
Carlitos Rossy
Carlitos Rossy
Hoy me siento con suerte y salgo pa' la carretera
Aujourd'hui, je me sens chanceux et je prends la route
Buscando maneras para convencerte
Cherchant des moyens de te convaincre
Y hace mucho tengo ganas
Et ça fait longtemps que j'ai envie
De jalarte, por el pelo y los labios morderte
De t'attirer par les cheveux et de te mordre les lèvres
Lo tengo planeado, todo calculado
Je l'ai prévu, tout est calculé
Pasa por mi mente
Ça me traverse l'esprit
Se que te gusta lo prohibido
Je sais que tu aimes l'interdit
Que te gano y te vas conmigo
Que je te gagne et que tu partes avec moi
Para hacerte hacer cosas
Pour te faire faire des choses
Que no te atreverias a hacer con otros
Que tu n'oserais pas faire avec les autres
La quimica esta rondando, y dice
L'alchimie est là, et elle dit
Que pasara entre nosotros
Ce qu'il va se passer entre nous
Para hacerte hacer cosas
Pour te faire faire des choses
Que no te atreverias a hacer con otros
Que tu n'oserais pas faire avec les autres
La quimica esta rondando, y dice
L'alchimie est là, et elle dit
Que pasara entre nosotros
Ce qu'il va se passer entre nous
Hoy me puse lindo pa' la beba, soy calle
Aujourd'hui, je me suis fait beau pour la go, je suis la rue
No dejo el chaleco a prueba
Je ne laisse pas mon gilet pare-balles à l'essai
No repito combis, todas son nuevas
Je ne répète pas les meufs, elles sont toutes nouvelles
Yo quiero cumplir tus fantasias, no se si tu te atreves
Je veux réaliser tes fantasmes, je ne sais pas si tu oses
Y si no quieres, tu amiga te releva
Et si tu ne veux pas, ton amie te remplace
Te gusta y lo noto, se pasa dandole like a mis fotos
Tu aimes ça et ça se voit, tu passes ton temps à liker mes photos
Y encima de mi tiembla como un terremoto
Et sur moi, tu trembles comme un tremblement de terre
Abro el phillie, desenmoña, relaja tu mente
J'ouvre le joint, détends-toi, relaxe ton esprit
Tu eres mi medicina, yo tu enfermo, tu paciente
Tu es mon médicament, je suis ton malade, ton patient
Sudando gota a gota, a veces me dice que la pise
En sueur goutte à goutte, parfois elle me dit de la défoncer
Que yo traigo el sonido que la alborota
Que j'apporte le son qui la fait vibrer
Tus jevitos todos en bancarrota
Tes mecs sont tous en faillite
Dile que me avise que soy loco con ver las ventanas rotas
Dis-lui de me prévenir que je suis fou à lier de voir les fenêtres brisées
No pierde la vista su imagen es de un cuerpo de deportista
Elle ne perd pas de vue son image de corps d'athlète
Cuida su figura de revista
Elle prend soin de sa silhouette de magazine
Le muerdo la boca usando la psicologia
Je lui mordille la bouche en utilisant la psychologie
Pa' poder darle y darle hasta el otro dia
Pour pouvoir la faire jouir encore et encore jusqu'au lendemain
Para hacerte hacer cosas
Pour te faire faire des choses
Que no te atreverias a hacer con otros
Que tu n'oserais pas faire avec les autres
La quimica esta rondando, y dice
L'alchimie est là, et elle dit
Que pasara entre nosotros
Ce qu'il va se passer entre nous
Para hacerte hacer cosas
Pour te faire faire des choses
Que no te atreverias a hacer con otros
Que tu n'oserais pas faire avec les autres
La quimica esta rondando, y dice
L'alchimie est là, et elle dit
Que pasara entre nosotros
Ce qu'il va se passer entre nous
Te veo, te deseo mami, cada vez crecen las ganas
Je te vois, je te désire ma belle, à chaque fois l'envie grandit
Ignoramos y el placer nos llama
On s'ignore et le plaisir nous appelle
Juegos eroticos que se desenvuelven, si estamos en la cama
Des jeux érotiques se déroulent quand on est au lit
Y tu me modelas to' eso en pijama
Et tu me présentes tout ça en pyjama
Y yo que soy tu bellaco, te beso por el cuello
Et moi qui suis ton voyou, je t'embrasse dans le cou
Y lentamente te jalo pa' agarrarte por el cabello
Et lentement je te tire pour t'attraper par les cheveux
Y te lo hago como se te antoje, si quieres otro escoge
Et je te le fais comme tu le souhaites, si tu veux un autre, choisis
Pero soy yo el que hace que te mojes
Mais c'est moi qui te fais mouiller
Voy deprisa, ella es tan brillante como su sonrisa
Je vais vite, elle est aussi brillante que son sourire
Le quito la camisa, actuo de forma precisa
Je lui enlève sa chemise, j'agis avec précision
Pa' que nunca me olvide y mantenerme en todos sus contactos
Pour qu'elle ne m'oublie jamais et que je reste dans tous ses contacts
Yo soy el fuego que te causa impacto
Je suis le feu qui te marque
Llevo una vida costosa visita todos los hoteles
Je mène une vie coûteuse, je visite tous les hôtels
No la celes, no es de nadie, no tiene papeles
Ne sois pas jaloux, elle n'est à personne, elle n'a pas de papiers
Si pichea no te le reveles, siempre va primero
Si elle t'envoie balader ne te plains pas, elle passe toujours en premier
No hay quien se le cuele
Personne ne peut la doubler
Hoy me siento con suerte y salgo pa' la carretera
Aujourd'hui, je me sens chanceux et je prends la route
Buscando maneras para convencerte
Cherchant des moyens de te convaincre
Y hace mucho tengo ganas
Et ça fait longtemps que j'ai envie
De jalarte, por el pelo y los labios morderte
De t'attirer par les cheveux et de te mordre les lèvres
Lo tengo planeado, todo calculado
Je l'ai prévu, tout est calculé
Pasa por mi mente
Ça me traverse l'esprit
Se que te gusta lo prohibido
Je sais que tu aimes l'interdit
Que te gano y te vas conmigo
Que je te gagne et que tu partes avec moi
Para hacerte hacer cosas
Pour te faire faire des choses
Que no te atreverias a hacer con otros
Que tu n'oserais pas faire avec les autres
La quimica esta rondando, y dice
L'alchimie est là, et elle dit
Que pasara entre nosotros
Ce qu'il va se passer entre nous
Para hacerte hacer cosas
Pour te faire faire des choses
Que no te atreverias a hacer con otros
Que tu n'oserais pas faire avec les autres
La quimica esta rondando, y dice
L'alchimie est là, et elle dit
Que pasara entre nosotros
Ce qu'il va se passer entre nous






Attention! Feel free to leave feedback.