Lyrics and translation Juanka El Problematik feat. J. King, Lyàn, El Sica & Maximan - Quien Contra Mi

Quien Contra Mi

Maxi Maximela
Jota Rey
Plo!

Bienvenidos son, a mi dimensión
Siéntate a escuchar, enrólate el blunt
Si tu va roncar, guíllate cabrón
Pa' pasearte pa', ponte el cinturón

Bienvenidos son, a mi dimensión
Siéntate a escuchar, enrólate el blunt
Si tu va roncar, guíllate cabrón
Pa' pasearte pa', ponte el cinturón
(Young Lion)

Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, y si se pican que se tiren
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, es que no pueden con nosotros
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, tu y cuantos mas déjense ver dime
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana

No saben to' lo que he vivió
Siempre hablan de mí, pero me rio
Si la idea, es mantenerlos siempre con el nombre mío
En la ansia, van más de 5 mil amanecías
Que llevo soñando que estos rappers son sirvientas mías
Freddy Kruger
Tengo un alacranson pa' que te amugue
Y te seque tanto a tal manera que no hay quien te enjugue
Capri Sun
3 buches de un litro e' ron, medio blunt
Y salen acostarte debajo del tierron, cabrón

Surprise
Llego el combo más grande de los size
Esto no es value menú, de papitas y pechuguitas bites
Ustedes to's son medios posos raros y defectuosos
Que enviarlos a sus fabricantes es hasta infructuoso

J El Sikitraki con el Maximei
Controlando desde Ponce a Baya de Baya al Batey
Esto es 00692
So precoz
So saco la voz, y cárgame estos dos
De letra y flow los noto flacos
Están en la killa, empieza un nuevo season
Sin bajarle a la hornilla
Llego el que chantiando los trilla, pal de barras
Y acribilla el que los pone a caminar, por la orilla
Y es que El Maxi escupe flea, somos su Badtrip
Siempre que salimos nos quedamos con la street

Guíllate cabrón, malandron por bocón
Que si es por un flow chicle
Nosotros somos los dueños del bubblegum
Así que compa, ábreles la pompa, la calle que se rompa
Ninguno me la monta
Me la monta tu y quien mas
Que venga la manada
Yo tengo las llaves las puertas están cerradas

El Maximela y Jota Rey
A 100 millas bajando por la Main
Ando con El Siqui con El Juanka pal de pikis
Con El Lyan, con la letra conexiones
Desde Ponce a New York City

Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, y si se pican que se tiren
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, es que no pueden con nosotros
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, tu y cuantos mas déjense ver dime
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana

(Juanka)

Tu y cuantos más como tú, van a abajarme la actitud
Me dice hombre desde chamaco, no tuve juventud
Quieren verme engatanao' acostao' en un ataúd
Y yo con un pistol que si aprieto se cae una multitud
A veces recostado pensando que el reloj sigue corriendo
La vida me suma, el destino restando cada vez estoy viendo
Como mis mismos panas se están virando
Mascaras usando detrás de sonrisas ocultando
Los cepillos puestos
No le damos a inocentes
La llevamos recto pero si hay que estrujarte me presto
Tu no has vivió' esto, ni tienes conocimiento
Jodedores se han quedao' con la corta bajo el asiento
No le da break a sacar en el momento
Rebotan los fragmentos
Abren las puertas de la Venza en movimiento
Disparando el más certero
No como ustedes dándole a los letreros y pa' morirnos nosotros
Te mueres tu primero cabrón

Jota encontró la mina
Andan en Teresina
Roncan con bencina Rico Suave quiere ser John Cena
No tienen bocete
Siempre ando Black and Decker
Las cosas están rojos red hot chili pepper
Baja el candelabrrr
Y guíllate de cabrrr
Los descuadro y cuadro si les muevo el cuadrrr

Estoy pasando recibo, les corto el incentivo
Soy el radioactivo, poniéndolos a todo diminutivo
Letra guarda el archivo, en el Area 52
Es que no hay compe
Por qué yo soy la compe que a la compe quebró
Luigi se te viro, oíste Mario Bros.
Wario te comió el arroz
Y Peach le gusta mi voz
Soy quien acapara, tecnología cara
Como Juanka Che Guevara, hasta Guadalajara
De España me llamo la academia, por mi vocabulario
A pedir palabras nuevas, pa' añadir al diccionario

Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, y si se pican que se tiren
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, es que no pueden con nosotros
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, tu y cuantos mas déjense ver dime
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana

Jota Rey
Maximela
Lyan
Young Lion
Si si es El Sica
Juanka El Problematik
El eslabón más grueso de la joyería
Yomo pauta
J King y Maximan
El Imperio De Las Misiones
Fly, El Padrino De La Nota
Zoprano
Okay
Super Yei
Dicelo Chalko
El dúo bendecido por Dios
El dúo mas duro de esta pende
LE Records
Lyan
Oye la versatilidad de nosotros los mata a ustedes
También la envidia
Oye nosotros comandamos la calle cuando nos de la gana
Puedes sacar 40 temas, y nosotros con uno te descabronamos
Young Lion (Jajaja...)

Кто Против Меня

Макси Максимальный
Джота Король
Бах!

Добро пожаловать в моё измерение
Присаживайся послушать, скрути косяк
Если ты собираешься храпеть, убирайся, чувак
Чтобы прокатиться со мной, пристегни ремень

Добро пожаловать в моё измерение
Присаживайся послушать, скрути косяк
Если ты собираешься храпеть, убирайся, чувак
Чтобы прокатиться со мной, пристегни ремень
(Молодой Лев)

Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут, и если чешутся, пусть дерутся
Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут, они просто не могут с нами справиться
Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут, ты и сколько ещё, покажитесь, скажите мне
Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут

Ты не знаешь всего, что я пережил
Всегда говорят обо мне, но я смеюсь
Если идея в том, чтобы держать их всегда с моим именем на устах
В жажде, прошло более 5 тысяч рассветов
Когда я мечтал, что эти рэперы - мои служанки
Фредди Крюгер
У меня есть скорпион, чтобы он тебя ужалил
И высосал тебя так сильно, что никто не сможет тебя выжать
Капри Сан
3 глотка литрового рома, половина косяка
И пойдёшь спать под землю, чувак

Сюрприз
Пришло самое большое комбо из всех размеров
Это не меню "Value", из картошки и кусочков курицы
Вы все - какие-то странные и дефектные полуфабрикаты
Отправлять вас обратно производителю - это даже бесполезно

Дж. Эль Сикитраки с Максимей
Контролируем от Понсе до Бая-де-Бая до Батея
Это 00692
Так скороспел
Так что я достаю голос и заряжаю эти два
По текстам и флоу они мне кажутся тощими
Они в килле, начинается новый сезон
Не сбавляя огня
Пришёл тот, кто, насмехаясь, их перемалывает, пару строчек
И уничтожает того, кто заставляет их ходить по краю
И дело в том, что Макси плюётся блохами, мы его "бэдтрип"
Каждый раз, когда мы выходим, мы остаёмся с улицей

Убирайся, чувак, бандит-пустозвон
Что если это из-за флоу жвачки
Мы - владельцы "бабл-гам"
Так что, приятель, открой им насос, пусть улица разрывается
Никто не оседлает меня
Оседлает меня ты и кто ещё
Пусть придёт стая
У меня есть ключи, двери закрыты

Максимальный и Джота Король
На 100 миль спускаемся по главной
Я с Сики с Хуанкой, пара пики
С Льяном, с текстами, связи
От Понсе до Нью-Йорк Сити

Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут, и если чешутся, пусть дерутся
Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут, они просто не могут с нами справиться
Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут, ты и сколько ещё, покажитесь, скажите мне
Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут

(Хуанка)

Ты и сколько ещё таких, как ты, собираетесь сбить меня с толку
Меня называют мужчиной с детства, у меня не было юности
Они хотят видеть меня задушенным, лежащим в гробу
А я с пистолетом, который, если я нажму, упадёт толпа
Иногда я лежу и думаю, что часы продолжают тикать
Жизнь прибавляет мне, судьба отнимает, я всё больше вижу
Как мои же пацаны отворачиваются
Используют маски, скрываясь за улыбками
Щётки на месте
Мы не трогаем невинных
Мы держимся прямо, но если нужно тебя прижать, я готов
Ты не пережил этого, у тебя нет знаний
Шутники остались с обрезком под сиденьем
Не даёт передышки, достаёт в нужный момент
Рикошетят осколки
Открывают двери "Вензы" в движении
Стреляет самый меткий
Не как вы, стреляющие по знакам, и чтобы мы умерли
Ты умрёшь первым, чувак

Джота нашёл шахту
Они в "Терезине"
Храпят с бензином, Рико Суаве хочет быть Джоном Синой
У них нет наброска
Я всегда "Блэк энд Деккер"
Всё красное, "Red Hot Chili Pepper"
Убери канделябррр
И убирайся отсюда, козёлррр
Я их расстраиваю и собираю, если двигаю их квадраррр

Я выставляю счёт, я лишаю их стимула
Я радиоактивен, делаю их всех крошечными
Текст, сохрани файл, в Зоне 52
Дело в том, что нет конкуренции
Потому что я - та конкуренция, которая сломала конкуренцию
Луиджи перевернулся, слышал, Марио?
Варио съел твой рис
И Пич нравится мой голос
Я тот, кто монополизирует, дорогую технологию
Как Хуанка Че Гевара, до Гвадалахары
Из Испании мне позвонила академия, из-за моего словарного запаса
Просить новые слова, чтобы добавить в словарь

Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут, и если чешутся, пусть дерутся
Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут, они просто не могут с нами справиться
Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут, ты и сколько ещё, покажитесь, скажите мне
Ты и кто ещё, кто против меня
Не тянут

Джота Король
Максимальный
Льян
Молодой Лев
Да, да, это Сика
Хуанка Эль Проблематик
Самое толстое звено в ювелирном деле
Йомо паута
Дж. Кинг и Максиман
Империя Миссий
Флай, Крёстный отец Ноты
Зопрано
Окей
Супер Йей
Скажи это, Чалко
Дуэт, благословлённый Богом
Самый жёсткий дуэт в этом дерьме
LE Records
Льян
Эй, наша универсальность убивает вас
Также и зависть
Эй, мы командуем улицей, когда захотим
Ты можешь выпустить 40 треков, а мы одним тебя разнесём
Молодой Лев (Хахаха...)