Juanka El Problematik - Juanka en Orion - translation of the lyrics into German

Juanka en Orion - Juanka El Problematiktranslation in German




Juanka en Orion
Juanka in Orion
Bienvenidos al parque de Orion
Willkommen im Orion-Park
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Wort-Salve, Wort-Salve vom Feinsten, Wort-Salve vom Feinsten
(Juankaaaaaaa)
(Juankaaaaaaa)
Toa' las ga-toa' las gatas suelta, toa' las gatas sueltas
Alle Mäd- Alle Mädels locker, alle Mädels locker
Juanka en Orion? Naaa embuste
Juanka in Orion? Neee, Quatsch
Si fuera por fanáticos, soy un hombre ilustre
Wenn es nach den Fans ginge, wäre ich ein berühmter Mann
Yo era lo que faltaba, el que la gente esperaba
Ich war das, was fehlte, der, auf den die Leute gewartet haben
Musi me llamó, hoy el mundo se acaba
Musi rief mich an, heute geht die Welt unter
Parque de diversiones pero no es el de Disney
Vergnügungspark, aber nicht der von Disney
Quiero una rubia que me mueva el booty como Britney
Ich will 'ne Blondine, die ihren Hintern bewegt wie Britney
Pa' ponerla a girar, cómo una machina
Um sie drehen zu lassen, wie eine Maschine
Y yo dándole starter a esa boblina
Und ich gebe dieser Zündspule den Starter
Cuando me ven tienen que bajarme el casco
Wenn sie mich sehen, müssen sie den Kopf senken
Estaba por Chile, llené de ticket el frasco
Ich war in Chile, hab das Glas mit Tickets gefüllt
Volví pa' PR el campeón indiscutible
Kam zurück nach PR [Puerto Rico], der unbestrittene Champion
Notable ver que no hay viento que me desequilibre
Bemerkenswert zu sehen, dass kein Wind mich aus dem Gleichgewicht bringt
En zona e' combate, que ninguno trate
In der Kampfzone, soll's keiner versuchen
Soy el ancla y por tal razón no les despega el yate
Ich bin der Anker und deshalb legt ihre Yacht nicht ab
Ahora tengo un pal' de mamii, que están puestas pa' mi
Jetzt hab ich ein paar Mädels, die für mich bereit sind
Si por chantear dieran premio, yo me gano un Grammy
Wenn man fürs Rappen Preise bekäme, würde ich einen Grammy gewinnen
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Wort-Salve, Wort-Salve vom Feinsten, Wort-Salve vom Feinsten
Toa' las ga-toa' las gatas suelta, toa' las gatas suelta
Alle Mäd- Alle Mädels locker, alle Mädels locker
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Wort-Salve, Wort-Salve vom Feinsten, Wort-Salve vom Feinsten
Toa' las ga-toa' las gatas suelta
Alle Mäd- Alle Mädels locker
El más real que has escuchao', yo bateando y sentao' en un dugout
Der Echteste, den du gehört hast, ich am Schlagen und du sitzt im Dugout
Las bases llenas, vistes cuántas carreras te he impulsao'
Die Bases sind voll, hast du gesehen, wie viele Runs ich dir reingebracht habe?
Tengo la imagen, el carácter, los cables conectao'
Ich habe das Image, den Charakter, die Verbindungen hergestellt
Pa' quedarme con parte el género si me siento ensorrao'
Um mir einen Teil des Genres zu schnappen, wenn ich in Fahrt bin
Les aproximo, que nadie articula como yo rimo
Ich komme auf euch zu, denn keiner artikuliert so, wie ich reime
Suban a tarima y como el presidente gana, los desentarimo
Kommt auf die Bühne und wie der Präsident gewinnt, schmeiße ich euch von der Bühne
Amárren sus perritas, que se pegan solitas
Leint eure Hündinnen an, die kleben von selbst an mir
Tampoco no me enfango, eso me desacredita
Ich mach mich auch nicht schmutzig, das diskreditiert mich
Las mías son fabrica, con cuerpo e' Colombiana
Meine sind wie maßgeschneidert, mit Körper wie 'ne Kolumbianerin
Dentro el cuadro, con 10, 000 pesos agarrao' de la cubana
Im Rampenlicht, mit 10.000 Pesos an der Kubanerkette festgeklammert
Mucho escalofrío, Orion, Los de la Nazza
Viel Gänsehaut, Orion, Los de la Nazza
Toa' las gatas sueltas, Juanka las traspasa
Alle Mädels locker, Juanka wickelt sie um den Finger
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Wort-Salve, Wort-Salve vom Feinsten, Wort-Salve vom Feinsten
Toa' las ga-toa' las gatas suelta, toa' las gatas suelta
Alle Mäd- Alle Mädels locker, alle Mädels locker
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Wort-Salve, Wort-Salve vom Feinsten, Wort-Salve vom Feinsten
Toa' las ga-toa' las gatas suelta
Alle Mäd- Alle Mädels locker
Abran las puertas, hagan vacío, el cantante
Öffnet die Türen, macht Platz, der Sänger
Los focos prendíos, el que te da calorrr, si tienes frío
Die Scheinwerfer an, der, der dir Wärme gibt, wenn dir kalt ist
Un call a tu amiga, vamo' a hacer un trío
Ein Anruf an deine Freundin, lass uns einen Dreier machen
Me encanta cuando tus labios rozan con los míos
Ich liebe es, wenn deine Lippen meine berühren
Pa' qué te me escamas? eres grandecita, ya tu mamas
Warum zierst du dich? Du bist doch schon groß, du weißt Bescheid
Donde quiera que me ve, encima se me encarama
Wo immer sie mich sieht, klettert sie auf mich drauf
Caperucita sin lobo, pa' qué me reclamas?
Rotkäppchen ohne Wolf, was beschwerst du dich bei mir?
Tengo el control pa' cambiarte de canal to' los programas
Ich habe die Fernbedienung, um bei dir alle Kanäle zu wechseln
Un montón celosos, me cansan los discursos
Ein Haufen Eifersüchtiger, ihre Reden ermüden mich
Quieren medirse pero es que no le da el recurso
Sie wollen sich messen, aber ihnen fehlen die Mittel
Carpinteros martillando, que no tienen pulso
Zimmerleute, die hämmern, aber keinen Rhythmus haben
Y yo viajando el mundo clavándome bebas de concursos
Und ich reise um die Welt und flachlege Mädels von Wettbewerben
(Juankaaaaaa)
(Juankaaaaaa)
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Wort-Salve, Wort-Salve vom Feinsten, Wort-Salve vom Feinsten
Toa' las ga-toa' las gatas suelta, toa' las gatas sueltas
Alle Mäd- Alle Mädels locker, alle Mädels locker
Musicólogo & Menes Los De La Nazza
Musicólogo & Menes Los De La Nazza
Súper Yei
Súper Yei
Nosotros somos superiority
Wir sind die Überlegenheit
Juanka en orión si si si
Juanka in Orion ja ja ja
Juanka en orión comenzó la función
Juanka in Orion, die Show hat begonnen
Niños pongan atención
Kinder, passt auf
Hagan espacio cojan su boleto
Macht Platz, holt euer Ticket
Pa' que escuchen a la mayor atracción de Orión
Damit ihr die größte Attraktion von Orion hört
Yomo pauta
Yomo Pauta
El imperio de las misiones
Das Imperium der Missionen
El problematik cambiandote la estrategia del juego
El Problematik, ändert dir die Spielstrategie
Ninguno puede hacerlo como yo lo hago
Keiner kann es so machen, wie ich es mache
El eslabón mas grueso de la joyería
Das stärkste Glied der Kette






Attention! Feel free to leave feedback.