Juanka El Problematik - Juanka en Orion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanka El Problematik - Juanka en Orion




Juanka en Orion
Juanka à Orion
Bienvenidos al parque de Orion
Bienvenue au parc d'Orion
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Décharge de chargeur, décharge de chargeur
(Juankaaaaaaa)
(Juankaaaaaaa)
Toa' las ga-toa' las gatas suelta, toa' las gatas sueltas
Toutes les chattes, lâche toutes les chattes
Juanka en Orion? Naaa embuste
Juanka à Orion ? Nan, c'est des conneries
Si fuera por fanáticos, soy un hombre ilustre
Si c'était grâce à mes fans, je serais un homme illustre
Yo era lo que faltaba, el que la gente esperaba
J'étais celui qui manquait, celui que les gens attendaient
Musi me llamó, hoy el mundo se acaba
Musi m'a appelé, aujourd'hui le monde se termine
Parque de diversiones pero no es el de Disney
Un parc d'attractions mais ce n'est pas Disney
Quiero una rubia que me mueva el booty como Britney
Je veux une blonde qui me fasse bouger le boule comme Britney
Pa' ponerla a girar, cómo una machina
Pour la faire tourner comme une machine
Y yo dándole starter a esa boblina
Et moi en train de démarrer cette bombe
Cuando me ven tienen que bajarme el casco
Quand ils me voient, ils doivent me baisser le masque
Estaba por Chile, llené de ticket el frasco
J'étais au Chili, j'ai rempli le pot de billets
Volví pa' PR el campeón indiscutible
Je suis de retour à PR, le champion incontesté
Notable ver que no hay viento que me desequilibre
Il est remarquable de voir qu'aucun vent ne me déséquilibre
En zona e' combate, que ninguno trate
En zone de combat, que personne n'essaie
Soy el ancla y por tal razón no les despega el yate
Je suis l'ancre et c'est pour cette raison que leur yacht ne prend pas le large
Ahora tengo un pal' de mamii, que están puestas pa' mi
Maintenant j'ai quelques meufs qui sont prêtes pour moi
Si por chantear dieran premio, yo me gano un Grammy
Si chanter me rapportait un prix, je gagnerais un Grammy
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Décharge de chargeur, décharge de chargeur
Toa' las ga-toa' las gatas suelta, toa' las gatas suelta
Toutes les chattes, lâche toutes les chattes
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Décharge de chargeur, décharge de chargeur
Toa' las ga-toa' las gatas suelta
Toutes les chattes
El más real que has escuchao', yo bateando y sentao' en un dugout
Le plus réel que tu aies écouté, je suis au bâton et toi assis dans un dugout
Las bases llenas, vistes cuántas carreras te he impulsao'
Les bases sont pleines, tu as vu combien de points je t'ai fait marquer ?
Tengo la imagen, el carácter, los cables conectao'
J'ai l'image, le caractère, les câbles connectés
Pa' quedarme con parte el género si me siento ensorrao'
Pour garder une part du gâteau si je me sens brûlé
Les aproximo, que nadie articula como yo rimo
Je m'approche d'eux, personne n'articule comme je rime
Suban a tarima y como el presidente gana, los desentarimo
Montez sur scène et comme le président gagne, on les déterre
Amárren sus perritas, que se pegan solitas
Attachez vos chiennes, elles se collent toutes seules
Tampoco no me enfango, eso me desacredita
Je ne me salis pas non plus, ça me discrédite
Las mías son fabrica, con cuerpo e' Colombiana
Les miennes sont fabriquées avec un corps de Colombienne
Dentro el cuadro, con 10, 000 pesos agarrao' de la cubana
Dans le carré, avec 10 000 pesos arrachés à la Cubaine
Mucho escalofrío, Orion, Los de la Nazza
Beaucoup de frissons, Orion, Los de la Nazza
Toa' las gatas sueltas, Juanka las traspasa
Toutes les chattes en liberté, Juanka les fait passer
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Décharge de chargeur, décharge de chargeur
Toa' las ga-toa' las gatas suelta, toa' las gatas suelta
Toutes les chattes, lâche toutes les chattes
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Décharge de chargeur, décharge de chargeur
Toa' las ga-toa' las gatas suelta
Toutes les chattes
Abran las puertas, hagan vacío, el cantante
Ouvrez les portes, faites de la place, le chanteur
Los focos prendíos, el que te da calorrr, si tienes frío
Les projecteurs allumés, celui qui te réchauffe quand tu as froid
Un call a tu amiga, vamo' a hacer un trío
Un appel à ton amie, on va faire un plan à trois
Me encanta cuando tus labios rozan con los míos
J'adore quand tes lèvres touchent les miennes
Pa' qué te me escamas? eres grandecita, ya tu mamas
Pourquoi tu te caches ? Tu es assez grande, ta mère
Donde quiera que me ve, encima se me encarama
qu'elle me voit, elle me grimpe dessus
Caperucita sin lobo, pa' qué me reclamas?
Le Petit Chaperon rouge sans loup, pourquoi tu te plains ?
Tengo el control pa' cambiarte de canal to' los programas
J'ai la télécommande pour changer de chaîne à tous les programmes
Un montón celosos, me cansan los discursos
Un tas de jaloux, je suis fatigué des discours
Quieren medirse pero es que no le da el recurso
Ils veulent se mesurer mais ils n'ont pas les moyens
Carpinteros martillando, que no tienen pulso
Des charpentiers qui martèlent sans rythme
Y yo viajando el mundo clavándome bebas de concursos
Et moi qui voyage à travers le monde en sirotant des boissons de concours
(Juankaaaaaa)
(Juankaaaaaa)
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
(Blam, blam-blam-blam, blam, blam, blam-blam-blam)
Descarga-descarga de peine, descarga de peine
Décharge de chargeur, décharge de chargeur
Toa' las ga-toa' las gatas suelta, toa' las gatas sueltas
Toutes les chattes, lâche toutes les chattes
Musicólogo & Menes Los De La Nazza
Musicólogo & Menes Los De La Nazza
Súper Yei
Super Yei
Nosotros somos superiority
Nous sommes la supériorité
Juanka en orión si si si
Juanka à Orion oui oui oui
Juanka en orión comenzó la función
Juanka à Orion, le spectacle a commencé
Niños pongan atención
Les enfants, faites attention
Hagan espacio cojan su boleto
Faites de la place, prenez vos billets
Pa' que escuchen a la mayor atracción de Orión
Pour écouter la plus grande attraction d'Orion
Yomo pauta
Yomo pauta
El imperio de las misiones
L'empire des missions
El problematik cambiandote la estrategia del juego
Le problematik qui change la stratégie du jeu
Ninguno puede hacerlo como yo lo hago
Personne ne peut le faire comme moi
El eslabón mas grueso de la joyería
Le maillon le plus fort de la bijouterie






Attention! Feel free to leave feedback.