Lyrics and translation Juanka - Tus Besos

Tus Besos

Te tengo una pregunta (tengo una pregunta)
Dime si me has pensado (si me has pensado)
Donde hubo fuego cenizas quedan esto no se ha apagao (no se ha apagao)

Te hago otra pregunta (te hago otra pregunta)
Ya que no has contestao (no has contestao)
Te gustaría bailar esta pieza lo' do' bien pegao (lo' do' bien pegao)

Aeh, aeh, aeh
Nunca me olvidaré
De la' manera en que te daba lo' beso'
Como hacíamos el amor sin receso

Aeh, aeh, aeh
Yo sé que tú también
Quiere' que lo repitamo' en exceso
Déjalo que yo me pongo pa' eso (Juanka, ajá)

Qué casualidad que volví y te encontré (dime, baby)
Y tú ere' mi manantial en mi' día de sed
Le dije que no a la Molly, y terminé en tu' pie'
Auténtica como la serie BMW M3

Yo la mantuve firme, nunca le he bajao
Hace tiempo que no le doy se debe sentir apretao
Decídete donde te ubico
Y no' vamo' sin destino por toda la costa de Puerto Rico

Y si quiere' bellaqueamo' por camino
Y despue' corremo' Rhyno (yeh)
Terminamo' en el Sheraton, hotel y casino (ajá)
Hacer maldade' como yo te hacía parece' que me hiciste brujería

Aeh, aeh, aeh
Nunca me olvidaré
De la' manera en que te daba lo' beso'
Como hacíamos el amor sin receso

Aeh, aeh, aeh
Yo sé que tú también
Quiere' que lo repitamo' en exceso
Déjalo que yo me pongo pa' eso

Tú no puede' olvidarme, baby, dime pa' que ocultarme (ajá)
Mándame un texto ante' de llamarme
Pa' que él no se entere que no vemo' a escondida'
Quiero perderme en tu laberinto sin salida

Es que no tenerte es como una misión suicida
A mi tú me gusta' aunque sea' su prometida
Dime cuándo y dónde, que yo paso y te rescato
Pero voy con la pieza, porque de noche de negro son lo' gato

Contigo yo siento que resucito y vuelvo, y repito
Cuando estamo' junto' me debilito
No' acostumbramo' a guardar el secreto
Yo no estoy pa' ti media', yo estoy pa' ti a tiempo completo

Aeh, aeh, aeh
Nunca me olvidaré
De la' manera en que te daba lo' beso'
Como hacíamos el amor sin receso

Aeh, aeh, aeh
Yo sé que tú también
Quiere' que lo repitamo' en exceso
Déjalo que yo me pongo pa' eso

Te tengo una pregunta (tengo una pregunta)
Dime si me has pensado (si me has pensado)
Donde hubo fuego cenizas quedan, esto no se ha apagao (esto no se ha apagao)

Te hago otra pregunta (te hago otra pregunta)
Ya que no has contestao (que no has contestao)
Te gustaría bailar esta pieza lo' do' bien peg'o (lo' do' bien pegao)

Tes Baisers

J'ai une question (j'ai une question)
Dis-moi si tu as pensé à moi (si tu as pensé à moi)
Là où il y avait du feu, il reste des cendres, ça ne s'est pas éteint (ça ne s'est pas éteint)

Je te pose une autre question (je te pose une autre question)
Puisque tu n'as pas répondu (tu n'as pas répondu)
Aimerais-tu danser cette chanson, elle est vraiment entraînante (elle est vraiment entraînante)

Aeh, aeh, aeh
Je n'oublierai jamais
La façon dont je t'embrassa's
Comment on faisait l'amour sans cesse

Aeh, aeh, aeh
Je sais que toi aussi
Tu veux que l'on recommence à l'excès
Laisse-moi m'occuper de ça (Juanka, ouais)

Quelle coïncidence que je sois revenu et que je t'ai trouvée (dis-moi, chérie)
Et tu étais mon oasis pendant mes jours de soif
J'ai dit non à la Molly, et j'ai fini à tes pieds
Authentique comme la série BMW M3

Je l'ai gardée ferme, je ne lui ai jamais baissé
Ça fait longtemps que je ne lui donne pas, elle doit se sentir serrée
Décides-toi où je te place
Et nous n'allons nulle part sans destination le long de toute la côte de Porto Rico

Et si tu veux, nous allons flâner sur la route
Et ensuite nous courrons à Rhyno (ouais)
Nous finissons au Sheraton, hôtel et casino (ouais)
Faire des bêtises comme je te faisais, on dirait que tu m'as fait de la sorcellerie

Aeh, aeh, aeh
Je n'oublierai jamais
La façon dont je t'embrassa's
Comment on faisait l'amour sans cesse

Aeh, aeh, aeh
Je sais que toi aussi
Tu veux que l'on recommence à l'excès
Laisse-moi m'occuper de ça

Tu ne peux pas m'oublier, chérie, dis-moi pourquoi me cacher (ouais)
Envoie-moi un texto avant de m'appeler
Pour qu'il ne sache pas que nous nous rencontrons en cachette
Je veux me perdre dans ton labyrinthe sans issue

Ne pas t'avoir est comme une mission suicidaire
Je t'aime même si tu es sa fiancée
Dis-moi quand et où, je passerai et je te sauverai
Mais j'y vais avec la chanson, car les chats noirs sont les plus beaux la nuit

Avec toi, j'ai l'impression de ressusciter et de revenir, et de répéter
Quand nous sommes ensemble, je m'affaiblis
Nous n'avons pas l'habitude de garder le secret
Je ne suis pas là pour toi à moitié, je suis là pour toi à temps plein

Aeh, aeh, aeh
Je n'oublierai jamais
La façon dont je t'embrassa's
Comment on faisait l'amour sans cesse

Aeh, aeh, aeh
Je sais que toi aussi
Tu veux que l'on recommence à l'excès
Laisse-moi m'occuper de ça

J'ai une question (j'ai une question)
Dis-moi si tu as pensé à moi (si tu as pensé à moi)
Là où il y avait du feu, il reste des cendres, ça ne s'est pas éteint (ça ne s'est pas éteint)

Je te pose une autre question (je te pose une autre question)
Puisque tu n'as pas répondu (tu n'as pas répondu)
Aimerais-tu danser cette chanson, elle est vraiment entraînante (elle est vraiment entraînante)