Lyrics and translation Juanpa y Lenny - Abro Mis Brazos

Abro Mis Brazos

Abro mis brazos
Aunque no pueda ver el milagro
Abro mis brazos
Cuando todo parezca contrario
Extiendo mis manos hacia ti
Cuando no hay un lugar donde ir
Y Abro mis brazos
Por que se que voy a recibir
Cuando abro mis brazos
Yo siento que cae
Un destello de gloria sobre mi
Cuando abro mis brazos
Los siento cargados
De una uncion que jamas yo podre describir
Y Abro mis brazos
Por que se que el milagro hecho está
Abre tus brazos
Aunque no puedas ver el milagro
Abre tus brazos
Cuando todo parezca contrario
Extiende tus manos hacia el
Cuando no halles a donde correr
Y abre tus brazos
Por que se que vas a recibir
Cuando mis brazos yo siento que cae
Un pedazo de gloria
Oh
Cuando abro mis brazos
Los siento cargados
De una uncion que jamas yo podre describir
Y abre tus brazos
Por que se que vas a recibir
Cuando abro mis brazos
Yo siento que cae
Un pedazo de gloria sobre mi
Cuando abro mis brazos
Los siento cargados
De una uncion que jamas yo podre describir
Y Abro mis brazos
Por que se que el milagro hecho está.
Abre tus...(Vamos abre tus brazos, y atrevete a dejar que caiga el agua de su uncion para que puedas pasar de agua a vino).

J'ouvre mes bras

J'ouvre mes bras
Même si je ne peux pas voir le miracle
J'ouvre mes bras
Quand tout semble contraire
J'étend mes mains vers toi
Quand il n'y a nulle part où aller
Et j'ouvre mes bras
Parce que je sais que je vais recevoir
Quand j'ouvre mes bras
Je sens que tombe
Un éclair de gloire sur moi
Quand j'ouvre mes bras
Je les sens chargés
D'une onction que je ne pourrai jamais décrire
Et j'ouvre mes bras
Parce que je sais que le miracle est fait
Ouvre tes bras
Même si tu ne peux pas voir le miracle
Ouvre tes bras
Quand tout semble contraire
Étend tes mains vers lui
Quand tu ne sais pas où courir
Et ouvre tes bras
Parce que je sais que tu vas recevoir
Quand j'ouvre mes bras, je sens que tombe
Un morceau de gloire
Oh
Quand j'ouvre mes bras
Je les sens chargés
D'une onction que je ne pourrai jamais décrire
Et ouvre tes bras
Parce que je sais que tu vas recevoir
Quand j'ouvre mes bras
Je sens que tombe
Un morceau de gloire sur moi
Quand j'ouvre mes bras
Je les sens chargés
D'une onction que je ne pourrai jamais décrire
Et j'ouvre mes bras
Parce que je sais que le miracle est fait.
Ouvre tes...(Allez ouvre tes bras, et ose laisser tomber l'eau de son onction pour que tu puisses passer de l'eau au vin).