Lyrics and translation Juanpa y Lenny - De Tal Manera

De Tal Manera

Como podría el hombre pagar el inmenso que Dios le da
Como es posible que siendo al rey dejara su trono y su gloria
Lo que el hizo por mi no tiene explicación
()
De tal manera Dios nos amó
Que la vida con su muerte, el nos regalo
Como podría pagar ese favor
Ni juntando las estrellas
Porque todo lo que soy le pertenece a el
No imaginaba poder recibir
Tanto amor solo para mí
Cuan gran favor al venir a nacer
Compartió con nosotros su gloria
Lo que el hizo por mi, no tiene explicación
()
De tal manera Dios nos amó
Que la vida con su muerte, el nos regalo
Como podría pagar ese favor
Ni juntando las estrellas
Porque todo lo que soy le pertenece a el
Lo que soy y seré se lo debo a el
Lo que soy y seré se lo debo a el
Lo que soy y seré se lo debo a el
Lo que soy y seré se lo debo a el
()
De tal manera Dios nos amó
Que la vida con su muerte, el nos regalo
Como podría pagar ese favor
Ni juntando las estrellas
Porque todo lo que soy le pertenece a el

De Tal Manera

Comment l'homme pourrait-il payer l'immense que Dieu lui donne ?
Comment est-il possible qu'étant le roi, il ait laissé son trône et sa gloire ?
Ce qu'il a fait pour moi n'a pas d'explication.
()
De cette manière, Dieu nous a aimés.
Il nous a offert la vie avec sa mort.
Comment pourrais-je payer ce service ?
Même en rassemblant les étoiles.
Parce que tout ce que je suis lui appartient.
Je n'imaginais pas pouvoir recevoir
Tant d'amour juste pour moi.
Quel grand cadeau de venir naître
Il a partagé sa gloire avec nous.
Ce qu'il a fait pour moi n'a pas d'explication.
()
De cette manière, Dieu nous a aimés.
Il nous a offert la vie avec sa mort.
Comment pourrais-je payer ce service ?
Même en rassemblant les étoiles.
Parce que tout ce que je suis lui appartient.
Ce que je suis et ce que je serai, je le lui dois.
Ce que je suis et ce que je serai, je le lui dois.
Ce que je suis et ce que je serai, je le lui dois.
Ce que je suis et ce que je serai, je le lui dois.
()
De cette manière, Dieu nous a aimés.
Il nous a offert la vie avec sa mort.
Comment pourrais-je payer ce service ?
Même en rassemblant les étoiles.
Parce que tout ce que je suis lui appartient.