Lyrics and translation Juanpa y Lenny - Dios Se Mueve

Dios Se Mueve

Dios se mueve en medio de tu dolor
Cuando alguien te ha roto el corazón
Cuando el vacío llena tu interior
Y la tristeza se alegra de tu aflicción
Dios se mueve cuando todos dicen no
Cuando piensas que tu mundo se acabó
El tiene una respuesta
Cuando no hayas a donde ir
Y justo ahí pareciendo perder la batalla
El te dice no es así. Yo tengo la respuesta para ti
Dios se mueve, cuando todo parece perderse
Dios se mueve, cuando el amigo nos suele fallar
Cuando las deudas y el desamor nos quieran hundir
En tu desesperación, Dios se mueve en tu silencio
Pero mas el se mueve en tu alabanza
Cuando a quien amas te dice no te amo
Y algún amigo te abandona sin pensar
Se mueve la mano de Dios obrando en tu favor
Y justo ahí pareciendo perder la batalla
El te dice no es así. Yo tengo la respuesta para ti
// Dios se mueve, cuando todo parece perderse
Dios se mueve, cuando el amigo nos suele fallar
Cuando las deudas y el desamor nos quieran hundir
En tu desesperación, Dios se mueve en tu silencio
Pero mas el se mueve en tu alabanza //

Бог действует

Бог действует посреди твоей боли,
Когда кто-то разбил твое сердце,
Когда пустота наполняет тебя изнутри,
И грусть радуется твоей печали.
Бог действует, когда все говорят "нет",
Когда ты думаешь, что твой мир рухнул,
У Него есть ответ.
Когда тебе некуда идти,
И как раз в тот момент, когда кажется, что ты проигрываешь битву,
Он говорит тебе: "Нет, это не так. У Меня есть ответ для тебя".
Бог действует, когда все кажется потерянным,
Бог действует, когда друг тебя подводит,
Когда долги и несчастная любовь хотят тебя потопить,
В твоем отчаянии, Бог действует в твоем молчании,
Но еще больше Он действует в твоей хвале.
Когда тот, кого ты любишь, говорит тебе: "Я тебя не люблю",
И какой-то друг бросает тебя, не задумываясь,
Движется рука Бога, действуя в твою пользу.
И как раз в тот момент, когда кажется, что ты проигрываешь битву,
Он говорит тебе: "Нет, это не так. У Меня есть ответ для тебя".
// Бог действует, когда все кажется потерянным,
Бог действует, когда друг тебя подводит,
Когда долги и несчастная любовь хотят тебя потопить,
В твоем отчаянии, Бог действует в твоем молчании,
Но еще больше Он действует в твоей хвале. //