Lyrics and translation Juanpa y Lenny - Juventud
Ser
joven
es
mucho
más
que
travesuras
en
la
oscuridad
Être
jeune,
c'est
bien
plus
que
des
bêtises
dans
l'obscurité
Ser
joven
es
mucho
más
que
cantar
Être
jeune,
c'est
bien
plus
que
chanter
Y
en
el
fin
de
semana
el
cine
visitar
Et
aller
au
cinéma
le
week-end
Mucho
más
que
reír,
mucho
más
que
saltar
Bien
plus
que
rire,
bien
plus
que
sauter
Juventud
es
gozar
con
responsabilidad
La
jeunesse,
c'est
jouir
avec
responsabilité
Es
bonito
mirar
como
suelen
brillar
C'est
beau
de
regarder
comme
ils
brillent
Los
ojitos
de
una
chica
para
enamorar
Les
yeux
d'une
fille
pour
séduire
Juventud
no
es
solo
ir
de
bar
en
bar
y
no
La
jeunesse,
ce
n'est
pas
seulement
aller
de
bar
en
bar,
et
non
Juventud
es
ser
más
que
ser
un
fan
de
una
estrella
de
rock
La
jeunesse,
c'est
être
plus
que
d'être
un
fan
d'une
star
du
rock
Yo
te
invito
que
conozcas
a
Jesús
Je
t'invite
à
connaître
Jésus
Quien
para
salvarte
dio
su
juventud
Qui
pour
te
sauver
a
donné
sa
jeunesse
El
te
ama
tanto
que
se
dio
en
la
cruz
Il
t'aime
tellement
qu'il
s'est
donné
sur
la
croix
Busca
de
Jesús
en
tu
juventud
Cherche
Jésus
dans
ta
jeunesse
Yo
te
invito
que
conozcas
a
Jesús
Je
t'invite
à
connaître
Jésus
Quien
para
salvarte
dio
su
juventud
Qui
pour
te
sauver
a
donné
sa
jeunesse
El
te
ama
tanto
que
se
dio
en
la
cruz
Il
t'aime
tellement
qu'il
s'est
donné
sur
la
croix
Ser
joven
es
más
que
andar
Être
jeune,
c'est
plus
que
rouler
En
el
auto
nuevo
que
me
dio
papá
Dans
la
nouvelle
voiture
que
papa
m'a
offerte
Muchos
más
que
caminar
Bien
plus
que
marcher
Con
tu
mejor
amigo
por
el
boulevard
Avec
ton
meilleur
ami
le
long
du
boulevard
Juventud
es
reír
mirando
hacia
el
porvenir
La
jeunesse,
c'est
rire
en
regardant
vers
l'avenir
Trabajando
para
la
meta
conseguir
Travailler
pour
atteindre
le
but
Demostremos
que
en
nosotros
si
se
puede
confiar
Montrons
qu'on
peut
nous
faire
confiance
Pues
conocemos
la
misión
por
la
que
estamos
acá
Car
nous
connaissons
la
mission
pour
laquelle
nous
sommes
ici
Juventud
no
es
solo
ir
de
bar
en
bar
y
no
La
jeunesse,
ce
n'est
pas
seulement
aller
de
bar
en
bar,
et
non
Juventud
es
ser
más
que
ser
un
fan
de
una
estrella
de
rock
La
jeunesse,
c'est
être
plus
que
d'être
un
fan
d'une
star
du
rock
Lo
que
pasa
es
que
la
juventud
50
años
atrás
en
nuestros
tiempos
no
era
lo
mismo,
ay!
La
juventud
definitivamente
la
juventud
esta
perdida,
al
menos
que
se
encuentren
con
Jesús
Le
truc
c'est
que
la
jeunesse,
il
y
a
50
ans,
à
notre
époque,
c'était
pas
pareil,
ah
! La
jeunesse,
définitivement,
la
jeunesse
est
perdue,
à
moins
qu'elle
ne
rencontre
Jésus
Divino
tesoro
todavía
hay
tiempo
Trésor
divin,
il
y
a
encore
du
temps
Ven
a
el,
ven
a
el
todavía
hay
tiempo
Viens
à
lui,
viens
à
lui,
il
y
a
encore
du
temps
Ven
a
el,
ven
a
el
todavía
hay
tiempo
Viens
à
lui,
viens
à
lui,
il
y
a
encore
du
temps
Divino
tesoro
Trésor
divin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salcedo Abreu Lenny Rafael
Attention! Feel free to leave feedback.