Lyrics and translation Juanpa y Lenny - La Orquesta Del Amor

La Orquesta Del Amor

Quiero que el piano me diga como son tus ojos
Que la guitarra me muestre el tono de tu piel
Que en una escala menor el saxo,
Se desborde o que no diga nada
Y que las cuerdas se estremezcan de amor tu ser
Yo quiero regalarte, la pieza mas brillante
Para que te enamores, como lo hice yo antes.
Es la orquesta del amor, lo que traigo para ti
Porque quiero regalarte, melodías hoy a ti
Mucho mas que una canción es la orquesta del amor
Y hasta el fin lograr que escuches el sonido de mi voz
Es la orquesta del amor.
Quiero que oculto me encuentre un ruido, en tu silencio
Que la poesía sorprenda en rosas a tu querer
Y que el insomnio de mi armonía, se despierte
Para que el sueño del amor, podamos ver
Hoy quiero regalarte, la pieza mas brillante
Para que te enamores, como no lo has hecho antes
Es la orquesta del amor, lo que traigo para ti
Porque quiero regalarte, melodías, melodías
Mucho mas que una canción es la orquesta del amor
Y hasta el fin lograr que escuches el sonido de mi voz
Es la orquesta del amor. Amor.
Mucho mas que una canción es la orquesta del amor
Y hasta el fin lograr que escuches el sonido de mi voz
En la orquesta del amor.

L'Orchestre de l'Amour

Je veux que le piano me dise comment sont tes yeux
Que la guitare me montre le ton de ta peau
Que dans une gamme mineure, le saxophone,
Déborde ou ne dise rien
Et que les cordes tremblent d'amour pour ton être
Je veux t'offrir, la pièce la plus brillante
Pour que tu tombes amoureuse, comme je l'ai fait avant.
C'est l'orchestre de l'amour, ce que j'apporte pour toi
Parce que je veux t'offrir, des mélodies aujourd'hui
Beaucoup plus qu'une chanson, c'est l'orchestre de l'amour
Et jusqu'à la fin, je veux que tu entendes le son de ma voix
C'est l'orchestre de l'amour.
Je veux que caché se trouve un bruit, dans ton silence
Que la poésie surprenne dans des roses ton amour
Et que l'insomnie de mon harmonie, se réveille
Pour que le rêve de l'amour, nous puissions le voir
Aujourd'hui, je veux t'offrir, la pièce la plus brillante
Pour que tu tombes amoureuse, comme tu ne l'as jamais fait auparavant
C'est l'orchestre de l'amour, ce que j'apporte pour toi
Parce que je veux t'offrir, des mélodies, des mélodies
Beaucoup plus qu'une chanson, c'est l'orchestre de l'amour
Et jusqu'à la fin, je veux que tu entendes le son de ma voix
C'est l'orchestre de l'amour. Amour.
Beaucoup plus qu'une chanson, c'est l'orchestre de l'amour
Et jusqu'à la fin, je veux que tu entendes le son de ma voix
Dans l'orchestre de l'amour.