Juanpa y Lenny - Momento Difícil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanpa y Lenny - Momento Difícil




Momento Difícil
Moment difficile
En el momento cuando parece
Au moment il semble
Que ya no hay fuerzas para
Que tu n'as plus la force de
Continuar, cuando las dudas llenan
Continuer, quand les doutes remplissent ton
Mente con decepción...
Esprit de déception...
Y si las nubes ante tus ojos, se cupan de
Et si les nuages devant tes yeux, se remplissent de
Ocultar el sol, y crees que
Cacher le soleil, et tu crois que
Ya no esperanza para más ohhhh nooo...
Il n'y a plus d'espoir pour plus ohhhh nooo...
Donde termina poder, comienza él
ton pouvoir prend fin, le sien commence
Y hace el milagro que jamás pudiste ver...
Et fait le miracle que tu n'as jamais pu voir...
Donde se acaba destino abrirá,
ton destin prend fin, il ouvrira
Un nuevo camino en el momento mas difíil,
Un nouveau chemin dans le moment le plus difficile,
Muestra su poder.
Montrer son pouvoir.
Pasan las horas, se agota el
Les heures passent, le temps s'écoule
Tiempo y no hayas formula para salir
Et tu n'as pas de formule pour sortir
No, no, más yo te digo, amado mío
Non, non, mais je te dis, mon amour
Levántate, ey ey. que aun hay
Lève-toi, ey ey. qu'il y a encore
Milagros que son posibles, si tus
Des miracles qui sont possibles, si tes
Rodillas las usas con fe, si solo
Genoux sont utilisés avec foi, si seulement
Crees adelante podras ver...
Tu crois que tu pourras voir plus loin...
Donde termina poder, comienza él
ton pouvoir prend fin, le sien commence
Y hace el milagro que jamás pudiste ver...
Et fait le miracle que tu n'as jamais pu voir...
Donde se acaba destino abrirá
ton destin prend fin, il ouvrira
Un nuevo camino en el momento mas difíil,
Un nouveau chemin dans le moment le plus difficile,
Muestra su poder.
Montrer son pouvoir.
Donde termina poder, comienza él
ton pouvoir prend fin, le sien commence
Y hace el milagro que jamás pudiste ver...
Et fait le miracle que tu n'as jamais pu voir...
Donde se acaba destino abrirá,
ton destin prend fin, il ouvrira
Un nuevo camino en el momento mas difíil,
Un nouveau chemin dans le moment le plus difficile,
Muestra su poder.
Montrer son pouvoir.





Writer(s): SALCEDO ABREU LENNY RAFAEL


Attention! Feel free to leave feedback.