Lyrics and translation Juanpa y Lenny - Siempre Estas Conmigo

Siempre Estas Conmigo

Siempre estas conmigo, nunca me abandonas
No me dejas solo en mis momentos de dolor
Siempre estas conmigo dándome tu mano
Nunca me has dejado solo en la oscuridad.

Siempre estas conmigo

Cuando llega la dificultad yo no le temo a nada
Aunque venga el mundo sobre mi, yo se que estas ahí
Pase lo que pase no te iras, tu siempre estas conmigo

Siempre estas conmigo, nunca me abandonas
No me dejas solo en mis momentos de dolor
Siempre estas conmigo dándome tu mano
Nunca me has dejado solo en la oscuridad

Siempre estas conmigo

Aunque ande en valle de la tempestad yo no le temo a nada
Cuando acaba el día y el sol se va yo se que estas ahí
Y venga lo que venga no te iras tu siempre estas conmigo

(4)

Tu es toujours avec moi

Tu es toujours avec moi, tu ne m'abandonnes jamais
Tu ne me laisses pas seul dans mes moments de douleur
Tu es toujours avec moi, me tenant la main
Tu ne m'as jamais laissé seul dans l'obscurité.

Tu es toujours avec moi

Quand la difficulté arrive, je ne crains rien
Même si le monde s'abat sur moi, je sais que tu es là
Quoi qu'il arrive, tu ne partiras pas, tu es toujours avec moi

Tu es toujours avec moi, tu ne m'abandonnes jamais
Tu ne me laisses pas seul dans mes moments de douleur
Tu es toujours avec moi, me tenant la main
Tu ne m'as jamais laissé seul dans l'obscurité

Tu es toujours avec moi

Même si je marche dans la vallée de la tempête, je ne crains rien
Quand la journée se termine et que le soleil se couche, je sais que tu es là
Et quoi qu'il arrive, tu ne partiras pas, tu es toujours avec moi

(4)