Lyrics and translation Juanpa y Lenny - Solo Tienes Que Llamar

Solo Tienes Que Llamar

Cuando la noche es gris,
Y ya no hay fuerzas en ti.
Lagrimas que no esperabas pasean en ti... Oh! Oh!...
Cuando se asoma el temor, y ese silencio total
Cuando tu vida en instantes se ha de derrumbar... oh! Oh!

Solo tienes que llamar sus brazos estan abiertos y esperan poderte llevar, la noche gris pasara y el sol sonreirá
Y luego de la montaña un valle verás.
Solo tienes que llamar.

Cuando se acerca el dolor, y ese silencio total
Y hasta ese amigo que tienes la espalda te dio, eso suele pasar.
Cuando se asoma el temor y la desesperación,
Y hasta ese amigo que tienes tambien se marchó.

Solo tienes que llamar sus brazos estan abiertos y esperan poderte llevar, la noche gris pasara y el sol sonreirá
Y luego de la montaña un valle verás.
Solo tienes que llamar.

Oh... Oh... esperar, esperar, solo tienes que confiar, oh si!
Y hasta ese amigo que tienes tambien se marchó.
Lagrimas que no esperabas pasean en ti... Oh! Oh!...

Solo tienes que llamar sus brazos estan abiertos y esperan poderte llevar, la noche gris pasara y el sol sonreirá
Y luego de la montaña un valle verás.
Solo tienes que llamar.

Tu n'as qu'à appeler

Lorsque la nuit est grise,
Et qu'il ne te reste plus de force.
Des larmes que tu n'attendais pas te parcourent... Oh! Oh!...
Lorsque la peur pointe son nez, et que le silence est total
Lorsque ta vie en un instant doit s'effondrer... oh! Oh!

Tu n'as qu'à appeler, ses bras sont ouverts et attendent de pouvoir t'emmener, la nuit grise passera et le soleil sourira
Et après la montagne, tu verras une vallée.
Tu n'as qu'à appeler.

Lorsque la douleur approche, et que le silence est total
Et même cet ami que tu as, te tourne le dos, cela arrive.
Lorsque la peur pointe son nez et le désespoir,
Et même cet ami que tu as, s'en va aussi.

Tu n'as qu'à appeler, ses bras sont ouverts et attendent de pouvoir t'emmener, la nuit grise passera et le soleil sourira
Et après la montagne, tu verras une vallée.
Tu n'as qu'à appeler.

Oh... Oh... attendre, attendre, tu n'as qu'à avoir confiance, oh oui!
Et même cet ami que tu as, s'en va aussi.
Des larmes que tu n'attendais pas te parcourent... Oh! Oh!...

Tu n'as qu'à appeler, ses bras sont ouverts et attendent de pouvoir t'emmener, la nuit grise passera et le soleil sourira
Et après la montagne, tu verras une vallée.
Tu n'as qu'à appeler.