Juanpa y Lenny - Yo Quiero Estar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanpa y Lenny - Yo Quiero Estar




Yo Quiero Estar
Je veux être près de toi
Yo quiero estar cerca de ti, sentir tu amor dentro de mí.
Je veux être près de toi, sentir ton amour en moi.
Yo quiero hacer tu voluntad, por la eternidad.
Je veux faire ta volonté, pour l'éternité.
Mejor es tu amor, que la vida misma,
Ton amour est meilleur que la vie même,
Te voy a buscar hasta que te pueda encontrar.
Je vais te chercher jusqu'à ce que je puisse te trouver.
Mejor es tu amor, como no hay nada
Ton amour est meilleur, il n'y a rien comme toi,
A mi corazón tu le haces falta.
Mon cœur a besoin de toi.
Y al despertar, te quiero hallar.
Et au réveil, je veux te trouver.
Cada momento disfrutar de tu amor y tu bondad. Te necesito.
Profiter de ton amour et de ta bonté à chaque instant. J'ai besoin de toi.
Prefiero estar donde tu estás y así
Je préfère être tu es et ainsi
Poderte contemplar, poderte decir que te amo.
Pouvoir te contempler, pouvoir te dire que je t'aime.
Yo quiero estar cerca de ti, sentir tu amor dentro de mí.
Je veux être près de toi, sentir ton amour en moi.
Yo quiero hacer tu voluntad por la eternidad.
Je veux faire ta volonté pour l'éternité.
Mejor es tu amor,
Ton amour est meilleur,
Yo te amo más que a nada, te voy a buscar desde la mañana.
Je t'aime plus que tout, je vais te chercher dès le matin.
Y adónde quiera que vayas yo te voy a
Et que tu ailles, je vais te
Encontrar, cada día que pasa yo te amo más.
Trouver, chaque jour qui passe je t'aime plus.
Quiero estar junto a ti para siempre.
Je veux être à tes côtés pour toujours.
Yo quiero estar cerca de ti, sentir tu amor dentro de mí.
Je veux être près de toi, sentir ton amour en moi.
Yo quiero hacer tu voluntad. Por la eternidad.
Je veux faire ta volonté. Pour l'éternité.
Largo ha sido el camino y has estado
Le chemin a été long et tu as été
Conmigo, aunque me traicionaron algunos amigos.
Avec moi, même si certains amis m'ont trahi.
Yo te pude sentir, tu estuviste ahí. (Lo sé) para levantarme.
J'ai pu te sentir, tu étais là. (Je sais) pour me relever.
Nunca me has dejado,
Tu ne m'as jamais quitté,
Me extendiste tu mano en el
Tu m'as tendu la main au
Momento cuando estuve más necesitado. (Eh)
Moment j'avais le plus besoin. (Eh)
Nunca olvido ese momento cuando me levantaste.
Je n'oublie jamais ce moment tu m'as relevé.
Sentir tu amor dentro de mí.
Sentir ton amour en moi.
Yo quiero hacer tu voluntad. Por la eternidad//
Je veux faire ta volonté. Pour l'éternité//





Writer(s): Salcedo Abreu Lenny Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.