Juanse feat. J. Lemón - La Ciudad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juanse feat. J. Lemón - La Ciudad




La Ciudad
Город
No creo que yo pueda estar bien si estás mal, si estás mal
Не думаю, что мне будет хорошо, если тебе плохо, если тебе плохо
Pero como yo voy a estar bien si esas no tienen nada para darme
Но как мне может быть хорошо, если эти ничего не могут мне дать
Espero puedas entenderme o por le menos escucharme, no lo
Надеюсь, ты сможешь меня понять или хотя бы выслушать, не знаю
que no puse de mi parte se que siempre he sido un desastre
Знаю, что я не старался, знаю, что я всегда был разгильдяем
Y no si podría hacer todo lo que me tu das
И не знаю, смог бы я сделать всё то, что ты мне даешь
Está claro que yo no podría haber cambiao de ciudad
Понятно, что я не смог бы сменить город
Me cuesta tanto decirte lo que te quiero en verdad
Мне так трудно сказать тебе, как я тебя люблю на самом деле
Pero no me insistas más
Но не настаивай больше
No me imagino la nevera d mi casa si faltara iman
Не представляю холодильник в моём доме без твоего магнитика
Pero apareces de repente en medio sin avisar
Но ты появляешься внезапно, посреди всего, без предупреждения
No me la tomes sabes que siempre he sido un despistao'
Не обижайся, знаешь, что я всегда был рассеянным
Yo creo que a veces se te olvida
Я думаю, иногда ты забываешь
Hemos pintado toda la ciudad
Мы разукрасили весь город
Pese a que no dejaba de llorarnos
Несмотря на то, что он не переставал оплакивать нас
Es la que nos enseñó la verdad
Это он показал нам правду
Es la que nos ha visto dar el salto
Это он видел, как мы сделали рывок
Y pienso que es un poco tarde ya
И я думаю, что уже немного поздно
Para que volvamos a equivocarnos
Чтобы мы снова ошибались
Para calmarle toda la ansiedad
Чтобы успокоить всю тревогу
A esta ciudad que nos ha dado tanto
Этому городу, который так много нам дал
No se ni que pensar
Даже не знаю, что думать
Qué quedara de mi
Что останется от меня
Que si he cambio que no
Что если я изменился, что нет
Luego que siga así
Потом, чтобы всё продолжалось так же
Sin nada que contar
Без ничего, чтобы рассказать
En medio del salón
Посреди гостиной
Sólo te miro a ti
Я смотрю только на тебя
Y se me calma to
И у меня всё успокаивается
Ya no se que hago aquí
Я уже не знаю, что я здесь делаю
Nena ya dímelo
Детка, скажи мне уже
Me sale mal mentir, y acabamos peor
У меня плохо получается врать, и мы заканчиваем ещё хуже
que fui un cabrón mi amor
Знаю, что был козлом, моя любовь
¿Por qué no hacer cuenta nueva y borrón?
Почему бы не начать с чистого листа?
Hemos pintado toda la ciudad
Мы разукрасили весь город
Pese a que no dejaba de llorarnos
Несмотря на то, что он не переставал оплакивать нас
Es la que nos enseñó la verdad
Это он показал нам правду
Es la que nos ha visto dar el salto
Это он видел, как мы сделали рывок
Y pienso que es un poco tarde ya
И я думаю, что уже немного поздно
Para que volvamos a equivocarnos
Чтобы мы снова ошибались
Para calmarle toda la ansiedad
Чтобы успокоить всю тревогу
A esta ciudad que nos ha dado tanto
Этому городу, который так много нам дал
Juanse
Juanse
J Lemón en el beat
J Lemón в такте





Writer(s): Juan Sequí Villarroel


Attention! Feel free to leave feedback.