Juanse - Knock Out! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanse - Knock Out!




Knock Out!
Knock Out!
Si en tu casa no hay coca cola seven up o Deus
Si dans ta maison il n'y a pas de Coca-Cola, Seven Up ou Deus
Yo solo quiero tener un poco mas de calidez
Je veux juste un peu plus de chaleur
En la calle del sur donde se van a pelear
Dans la rue du sud ils vont se battre
Los chicos quieren mas
Les mecs veulent plus
Para poder estar tenes que participar
Pour pouvoir être là, tu dois participer
No te queda otra que pelear
Tu n'as pas d'autre choix que de te battre
Es muy fuerte mirar
C'est trop fort de regarder
No me gusta esperar
Je n'aime pas attendre
Solo vemos pelear sin ir
On ne fait que regarder se battre sans y aller
Si en la esquina se dan con lo que tienen de mas así
Si dans le coin ils s'affrontent avec ce qu'ils ont de plus
Es seguro que al fin van a tener que salir de aquí
C'est sûr qu'à la fin ils devront partir d'ici
En la calle del sur donde se van a pelear los chicos quieren mas
Dans la rue du sud ils vont se battre, les mecs veulent plus
Para poder estar tenes que participar no te queda otra que pelear
Pour pouvoir être là, tu dois participer, tu n'as pas d'autre choix que de te battre
Es muy fuerte mirar
C'est trop fort de regarder
No me gusta esperar
Je n'aime pas attendre
Solo vemos pelear sin ir
On ne fait que regarder se battre sans y aller
No te gusta no te gusta no me gusta
Tu n'aimes pas, tu n'aimes pas, je n'aime pas
Es muy fuerte mirar
C'est trop fort de regarder
No me gusta esperar
Je n'aime pas attendre
Solo vemos pelear sin ir
On ne fait que regarder se battre sans y aller
Dame el mundo por favor...
Donne-moi le monde s'il te plaît...
Tráeme el mundo, tráeme el mundo, ese mundo.
Apporte-moi le monde, apporte-moi le monde, ce monde.





Writer(s): Juan Sebastian Gutierrez, Pablo Damian Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.