Lyrics and translation Juanse - No Vuelvas Más

No Vuelvas Más

Es hora de marcharte
Y ya no vuelvas (ya no vuelvas)
Es momento de que hagas mas promesas
(Mas promesas)
Y tu me hiciste mal, mal, mal
Ya no quiero quedarme atrás

Y ya no vuelvas, vuelvas mas
Ya no es tiempo de intentar
Mi corazón quiere olvidarte
Ya que mañana no estarás
Ya no vuelvas, vuelvas mas
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)
Ya me cansé de esperar
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)

Yo se que nunca volveré a llamarte
Y no entiendo cual es la razón
Ni el motivo que ahora estás buscando
Para entrar de nuevo en mi corazón
Se muchas veces que esto ha terminado
Y me atrevo a decir que no
Después de tanto tiempo te he llamado
Pero ya es muy tarde todo se acabó

Me hiciste mal, mal, mal
Ya no quiero mirar atrás

Ya no vuelvas, vuelvas mas
Ya no es tiempo de intentar
Mi corazón quiere olvidarte
Ya que mañana no estarás
Ya no vuelvas, vuelvas mas
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)
Ya me cansé de esperar
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)

Es hora de marcharte
Ya no vuelvas (ya no vuelvas)
Ya es momento de que hagas mas promesas
Tu me hiciste mal, mal, mal
Ya no quiero mirar atrás
Y ya no vuelvas, vuelvas mas
Ya no es tiempo de intentar
Mi corazón quiere olvidarte
Ya que mañana no estarás
Ya no vuelvas, vuelvas mas
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)
Ya me cansé de esperar
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)
Ya no vuelvas mas

Ne reviens plus

Il est temps de partir
Et ne reviens plus (ne reviens plus)
Il est temps que tu fasses plus de promesses
(Plus de promesses)
Et tu m'as fait du mal, du mal, du mal
Je ne veux plus rester en arrière

Et ne reviens plus, reviens plus
Il n'est plus temps d'essayer
Mon cœur veut t'oublier
Puisque tu ne seras pas là demain
Ne reviens plus, reviens plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)
J'en ai assez d'attendre
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)

Je sais que je ne t'appellerai plus jamais
Et je ne comprends pas quelle est la raison
Ni le motif que tu cherches maintenant
Pour entrer à nouveau dans mon cœur
Je sais que c'est fini plusieurs fois
Et j'ose dire que non
Après tout ce temps, je t'ai appelé
Mais il est trop tard, tout est fini

Tu m'as fait du mal, du mal, du mal
Je ne veux plus regarder en arrière

Ne reviens plus, reviens plus
Il n'est plus temps d'essayer
Mon cœur veut t'oublier
Puisque tu ne seras pas là demain
Ne reviens plus, reviens plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)
J'en ai assez d'attendre
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)

Il est temps de partir
Ne reviens plus (ne reviens plus)
Il est temps que tu fasses plus de promesses
Tu m'as fait du mal, du mal, du mal
Je ne veux plus regarder en arrière
Et ne reviens plus, reviens plus
Il n'est plus temps d'essayer
Mon cœur veut t'oublier
Puisque tu ne seras pas là demain
Ne reviens plus, reviens plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)
J'en ai assez d'attendre
(Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh)
Ne reviens plus