Lyrics and translation Juantxo Skalari & La Rude Band - Nuevo Octubre
Ho
lo
lo
ro
lo...
Хо
ло
ло
ро
ло...
Lo
lo
lo
ro
lo...
Ло
ло
ло
ро
ло...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Хо
ло
ло
ро
ло...
Lo
ro...
Ло
ро...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Хо
ло
ло
ро
ло...
Lo
lo
lo
ro
lo...
Ло
ло
ло
ро
ло...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Хо
ло
ло
ро
ло...
Lo
ro...
Ло
ро...
De
nuevo
nuestra
batalla
comienza.
Снова
наша
битва
начинается,
милая.
Mi
corazón
con
fuerza
violenta.
Моё
сердце
яростно
бьётся.
Se
agita
nuestra
causa.
Волнуется
наше
дело.
En
el
mundo
hay
pobreza.
В
мире
есть
нищета.
(Piensa
por
qué).
(Подумай
почему).
Pero
brilla
el
dinero.
Но
деньги
блестят.
(Dinero
de
quién).
(Чьи
это
деньги?).
Un
nuevo
tiempo
rudo
se
acerca.
Новое
суровое
время
приближается.
Se
abre
un
nuevo
sendero.
Открывается
новая
тропа.
¡Nuevo
Octubre!
Новый
Октябрь!
Ho
lo
lo
ro
lo...
Хо
ло
ло
ро
ло...
Lo
lo
lo
ro
lo...(International
fight,
arround
the
world).
Ло
ло
ло
ро
ло...(Международная
борьба,
по
всему
миру).
Ho
lo
lo
ro
lo...
Хо
ло
ло
ро
ло...
Lo
ro...
Ло
ро...
¡Nuevo
Octubre!
Новый
Октябрь!
Ho
lo
lo
ro
lo...
Хо
ло
ло
ро
ло...
Lo
lo
lo
ro
lo...(Equality
for
the
people).
Ло
ло
ло
ро
ло...(Равенство
для
людей).
Ho
lo
lo
ro
lo...
Хо
ло
ло
ро
ло...
Lo
ro...
Ло
ро...
Nuestros
héroes
más
jóvenes
que
nunca.
Наши
герои
моложе,
чем
когда-либо.
Nuestro
ataque
en
otro
Octubre.
Наша
атака
в
другой
Октябрь.
La
victoria
busca.
Победа
ищет
нас.
La
vida
es
verdad.
Жизнь
— это
правда.
(Demuestra
que
no).
(Докажи,
что
нет).
Y
el
mundo
es
real.
И
мир
реален.
(En
la
tierra
estás).
(Ты
на
земле).
Del
cielo
nunca
nos
llovieron
favores.
С
неба
нам
никогда
не
сыпались
милости.
Otra
batalla...
Ещё
одна
битва...
Va
a
empezar.
Начнётся.
Lo
lo
lo...
lolo...
lo
lo
lo...
Ло
ло
ло...
лоло...
ло
ло
ло...
Lo
lo
lo...
lolo...(Un
canto
unido,
Ло
ло
ло...
лоло...(Единая
песня,
No
habrá
pueblo
vencido
en
ningún
rincón).
Не
будет
побеждённого
народа
ни
в
одном
уголке).
Lo
lo
lo...(Un
canto
unido).
Ло
ло
ло...(Единая
песня).
Lo
lo
lo...
lolo...(Un
canto
unido,
nos
salvará
de
la
destrucción).
Ло
ло
ло...
лоло...(Единая
песня,
спасёт
нас
от
разрушения).
Lo
lo
lo...(No
un
pueblo
vencido).
Ло
ло
ло...(Не
побеждённый
народ).
¡No!
Нет!
Nuevo
Octubre.
Новый
Октябрь.
¡Nuevo
Octubre!
Новый
Октябрь!
¡International
fight,
arround
the
world!
Международная
борьба,
по
всему
миру!
Un
canto
unido.
Единая
песня.
No
habrá
pueblo
vencido
en
ningún
rincón.
Не
будет
побеждённого
народа
ни
в
одном
уголке.
¡No
habrá
pueblo
vencido!
Не
будет
побеждённого
народа!
¡No!
Нет!
¡Nuevo
Octubre!
Новый
Октябрь!
¡Nuevo
Octubre!
Новый
Октябрь!
Martí,
for
all
the
people.
Марти,
за
всех
людей.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.