Lyrics and translation Juantxo Skalari & La Rude Band - Somos un Peligro
Somos un Peligro
Nous sommes un danger
Cuidado!
Alerta!
Somos
un
peligro!
Attention
! Alerte
! Nous
sommes
un
danger !
Dale
fuego
hasta
la
amanecer
Donne
du
feu
jusqu'à
l'aube
Revienta
no
importa
que
diga
la
gente
Explose,
peu
importe
ce
que
les
gens
disent
Juntos
en
la
noche
sin
retroceder
Ensemble
dans
la
nuit,
sans
reculer
Unidos
vamos
Unissons-nous
Puedo
perder
el
control
Je
peux
perdre
le
contrôle
Somos
un
peligro!
Nous
sommes
un
danger !
Cuidado!
hay
fuego!
Somos
un
incendio!
Attention !
Il
y
a
du
feu !
Nous
sommes
un
incendie !
El
viento
nos
lleva
sin
retroceder
Le
vent
nous
emporte
sans
reculer
Vamos
unidos
donde
va
el
peligro
Allons
ensemble
là
où
le
danger
nous
appelle
Juntos
seguimos
sin
el
brazo
a
torcer
Ensemble,
nous
continuons,
le
bras
non
plié
Unidos
vamos
Unissons-nous
Puedo
perder
el
control
Je
peux
perdre
le
contrôle
Somos
un
peligro!
Nous
sommes
un
danger !
Peligro
juntooss!
Danger
ensemble !
Los
que
no
pase
hoy
aqui
Ceux
qui
ne
passent
pas
aujourd'hui
ici
Se
queda
afuera
no
debe
salir
Restent
dehors,
ils
ne
doivent
pas
sortir
Entre
nosotros
un
grito
de
guerra
Un
cri
de
guerre
parmi
nous
Alerta
esto
empieza
a
fluir
Alerte,
ça
commence
à
couler
Oooh
alerta
roja!
nacidos
para
vivir
Oooh
alerte
rouge !
Nés
pour
vivre
Oooh
alerta
roja!
el
peligro
ya
esta
aqui
Oooh
alerte
rouge !
Le
danger
est
déjà
là
Somos
un
incendioo
(alerta!)
Nous
sommes
un
incendie
(alerte !)
No
podemos
retroceder
(fuegoo!)
Nous
ne
pouvons
pas
reculer
(feu !)
Encendido
nuestros
animos
Nos
esprits
sont
enflammés
Nadie
nos
puede
vencer
Personne
ne
peut
nous
vaincre
Unidos
vamos
Unissons-nous
Puedo
perder
el
control
Je
peux
perdre
le
contrôle
Lololololo!
lolololo-lo!
lolololo!
lololololo!
Lololololo !
lolololo-lo !
lolololo !
lololololo !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.