Lyrics and translation Jub Jub feat. Nathi, Rebecca Malope, Benjamin Dube, Mlindo The Vocalist, T'kinzy, Judith Sephuma, Blaq Diamond & Lebo Sekgobela - Ndikhokhele

Ndikhokhele

Heavenly father I'm truly thankful for the love, the knowledge, the wisdom and courage
Hallowed be thy name, glory to the King for keeping my soul so safe
God has a plan for every human or animal living on the earth
One of life's great gifts God gave was a gift to create life
Ng'bongile baba for lonke uthando lwakho nokungi dala ngesifaniso sakho
Inhliziyo yami yonke impilo yam' ise zandleni zomdali wami
Inhliziyo yami yonke impilo yam' ise zandleni zomdali wami
Eish, let's take it to church
(Ng'se sontweni baba!)

Ndikhokhele bawo (Zundi khokhele)
Ndikhokhele mveli wami (Ezinzizini)
(Iba nami baba)
Zalo mhlaba bawo (Bawo! Bawo! Bawo!)
Heh Bawo! Oh Bawo!
Bawo ndiyabonga ngoba, usandigcinile
Iba nami baba

Ndikhokhele baba o (Zundi khokhele)
Ndikhokhele mama o
Ngeke mno n'ime nsogbu (Ezinzizini)
You no let them laugh at me o
Oluwa chineke o (Bawo! Bawo! Bawo!)
Nobody feed me like you oh
Nobody wey a go take the pain (Bawo ndiyabonga ngoba, usandigcinile)
Now you dey ginger my, ginger o

In everything negative that I ever done
In the past, didn't think that I would last
Always caught up in my dark past
Never had an understanding, of what love means
Only God worked for my mama Jackie, daddy and my family
Scars hurt never look back, blow my candle out
Lit my candle up and there you were, Mr dark til the the day come
I'ma rub my palms together
Head down every day like no way...
Will I ever get caught up in the tricks tsa lefatse
Nkosi yami ngicel' ungang' bhekiseli phansi
I need your guidance in this wildness

Uzindikhokhele bawo (Zundi khokhele)
Uzindikhokhele bawo
Ndikhokhele mveli wami (Ezinzizini)
Ezinzizini
Zalo mhlaba bawo (Bawo! Bawo! Bawo!)
Bawo! Bawo!
Bawo ndiyabonga ngoba, usandigcinile

Uzindikhokhele bawo (Zundi khokhele)
Uzindikhokhele bawo
Ke wena fela Ramasedi wa rona (Ezinzizini)
Ke bitsa wena Morena (Bawo! Bawo! Bawo!)
Bawo
Morena
Ramasedi yeah (Bawo ndiyabonga ngoba, usandigcinile)

Oh, o re bolokile, oh ooh-ooh-ooh-ooh

Heavenly father forgive me for my sins
All of the wrongs, the evil lil' things
The pain that I've caused every living being
Show me the light so I can really glow
Give me the knowledge so that I can really grow
Guide me to positivity
Help me live a legacy
Every breath I take must be holy and most healthy
Bophelo bo matla Morenaka kopa thuso le matla ramasedi hle
Praise to, G-O-D guiding every body to the land
Those who, trust in He will forever see the promise land

Wena undi thandile
We Jesu
Bawo ndiyabonga ngoba (Usandigcinile)
Ngiyabonga baba
Ngiyabonga Somandla
We Jeso
We Jeso

Uzindikhokhele bawo (Zundi khokhele)
Uzindikhokhele bawo
Ndikhokhele mveli wami (Ezinzizini)
Ndikhokhele mveli wami
Zalo mhlaba bawo (Bawo! Bawo! Bawo!)
Bawo! Bawo!
Bawo ndiyabonga ngoba, usandigcinile

Bawo ndikhokhele babo (Zundi khokhele)
Ndiyaku themba wena baba (Ezinzizini)
Noma sisezinzizini (Bawo! Bawo! Bawo!)
Oh siyabonga
Bawo ndiyabonga ngoba, usandigcinile
Siyabonga baba, usigcinile

Kumnandi uku gqinwa nguwe (Gqinwa nguwe)
Ukuzinza kuwe (bawo)
Kumnandi uku gcqnwa nguwe
Ukuzinza kuwe (bawo)
Kumnandi uku gqinwa nguwe (Gqinwa nguwe)
Ukuzinza kuwe (bawo)
Kumnandi uku gqinwa nguwe
Ukuzinza kuwe (bawo)

Веди меня

Небесный отец, я искренне благодарен за любовь, знание, мудрость и смелость
Да святится имя Твое, слава Царю за то, что хранит мою душу в безопасности
У Бога есть план для каждого человека или животного, живущего на земле
Один из величайших даров жизни, которые Бог дал, - это дар созидать жизнь
Благодарю тебя, отец, за всю твою любовь и за то, что ты создал меня по своему образу
Мое сердце и вся моя жизнь в руках моего создателя
Мое сердце и вся моя жизнь в руках моего создателя
Эй, давай перенесемся в церковь
(Мы уже в церкви, отец!)

Веди меня, отец (Веди меня)
Веди меня, мой создатель (По верному пути)
(Будь со мной, отец)
По этой земле, отец (Отец! Отец! Отец!)
Эй, Отец! О, Отец!
Отец, я благодарю тебя, потому что ты хранил меня
Будь со мной, отец

Веди меня, отец (Веди меня)
Веди меня, мама
Я не позволю им смеяться надо мной (По верному пути)
Ты не дашь им смеяться надо мной
Олува Чинеке (Отец! Отец! Отец!)
Никто не накормит меня, как ты
Никто не сможет забрать мою боль (Отец, я благодарю тебя, потому что ты хранил меня)
Теперь ты придаешь мне сил, сил

Во всем негативном, что я когда-либо делал
В прошлом я не думал, что выживу
Всегда застрявший в своем темном прошлом
Никогда не понимал, что значит любовь
Только Бог работал для моей мамы Джеки, папы и моей семьи
Шрамы болят, никогда не оглядывайся назад, задуй мою свечу
Зажги мою свечу, и вот ты здесь, мистер тьма, пока не наступит день
Я потираю ладони
Голова опущена каждый день, как будто нет пути...
Попадусь ли я когда-нибудь на уловки этого мира
Мой господь, прошу тебя, не смотри на меня свысока
Мне нужно твое руководство в этой дикости

Веди меня, отец (Веди меня)
Веди меня, отец
Веди меня, мой создатель (По верному пути)
По верному пути
По этой земле, отец (Отец! Отец! Отец!)
Отец! Отец!
Отец, я благодарю тебя, потому что ты хранил меня

Веди меня, отец (Веди меня)
Веди меня, отец
Ты один наш Рамаседи (По верному пути)
Я взываю к тебе, Господь (Отец! Отец! Отец!)
Отец
Господь
Рамаседи, да (Отец, я благодарю тебя, потому что ты хранил меня)

О, ты хранил нас, о-о-о-о-о

Небесный отец, прости меня за мои грехи
За все проступки, за все зло
За боль, которую я причинил каждому живому существу
Покажи мне свет, чтобы я мог по-настоящему сиять
Дай мне знания, чтобы я мог по-настоящему расти
Направь меня к позитиву
Помоги мне оставить наследие
Каждый мой вздох должен быть святым и самым здоровым
Жизнь трудна, Господь, прошу помощи и силы, Рамаседи
Хвала Б-О-Г-У, ведущему каждого к земле
Те, кто верят в него, навсегда увидят землю обетованную

Ты возлюбил меня
О, Иисус
Отец, я благодарю тебя, потому что (Ты хранил меня)
Я благодарю тебя, отец
Я благодарю тебя, Всемогущий
О, Иисус
О, Иисус

Веди меня, отец (Веди меня)
Веди меня, отец
Веди меня, мой создатель (По верному пути)
Веди меня, мой создатель
По этой земле, отец (Отец! Отец! Отец!)
Отец! Отец!
Отец, я благодарю тебя, потому что ты хранил меня

Отец, веди меня, отец (Веди меня)
Я доверяю тебе, отец (По верному пути)
Даже если мы в темноте (Отец! Отец! Отец!)
О, мы благодарим
Отец, я благодарю тебя, потому что ты хранил меня
Мы благодарим тебя, отец, ты хранил нас

Приятно быть укрытым тобой (Укрытым тобой)
Быть в безопасности с тобой (отец)
Приятно быть укрытым тобой
Быть в безопасности с тобой (отец)
Приятно быть укрытым тобой (Укрытым тобой)
Быть в безопасности с тобой (отец)
Приятно быть укрытым тобой
Быть в безопасности с тобой (отец)