Lyrics and translation JubJub - Ndikhokhele

Ndikhokhele

Heavenly father
I'm truly thankful for the love, the knowledge, the wisdom and courage
Hallowed be thy name
Glory to the game for keeping my soul so safe
God has a plan for every human or animal living on the earth
One of life's great gifts God gave was a gift to create life

Sibongile baba for lonke uthando lwakho nokungi dala ngesifaniso sakho
Inhliziyo yami yonke impilo yam ise zandleni zomdali wam
Inhliziyo yami yonke impilo yam ise zandleni zomdali wam
Eish, let's take 'em to church

Ndikhokhele bawo (ngse sontweni baba)
Undi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini
Zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo (undikhokhele)
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile

Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini
Zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo (undikhokhele)
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile

And everything negative that I ever done in the past didn't think that I would last
Always caught up in my dark past
Never had an understanding of what love means
Only God worked for my mamma Jackie
Daddy and my family scars hurt never look back
Put my candle out, blow my candle out
And then there you were Mr Dark in the day 'til the day come
I'ma run my palms together
Head down every day like no way would I ever get caught up with the tricks tsa lefatshe
Nkosi yami ngcela ungangbhekiseli phansi
I need your guidance in this wildness

Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo (undikhokhele)
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile

Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo (zundikhokhele)
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile

Heavenly father forgive me for my sins
All of the wrongs the evil lil things
The pain I've caused every living being
Show me the light so I can really glow
Give me the knowledge so that I can really grow
Guide me to positivity
Help me leave a legacy
Every breath I take must be holy and most healthy
Bophelo bo matla Morenaka kopa thuso le matla ramasedi hle
Praise to G-O-D guiding everybody to the land
Those who trust in He will forever see the promise land

Ndikhokhele bawo
To everybody out there that I've ever hurt (zundikhokhele)
(Ndikhokhele mveli wam) everybody that I've made happy
(Ezinzizini) I was only a kid growing under the Guidance of my savior
(Zalo mhlaba bawo) but I'm saying to each and one of y'all I truly am sorry
(Bawo Bawo) and if you need help, let's just reunite and hold hands
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
(And let's just head straight forward to our promised land nobody's promise is better than that)

Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
(To everybody that is out there feeling down and everything)
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini (I promise you that's my word up)
Zalo mhlaba bawo (up and untill now I still say thank you Lord
For having kept me and helping me out 'cause (Bawo Bawo)
It doesn't get no better that this
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile)
(And while I'm still here I'd like to say to my cousin I miss ya dawg)

Веди меня

Небесный отец,
я искренне благодарен за любовь, знания, мудрость и мужество.
Да святится имя Твое.
Слава игре за то, что хранит мою душу в безопасности.
У Бога есть план для каждого человека или животного, живущего на земле.
Один из величайших даров жизни, которые дал Бог, — это дар создавать жизнь.

Спасибо, отец, за всю твою любовь и за то, что создал меня по своему образу.
Мое сердце, вся моя жизнь в руках моего создателя.
Мое сердце, вся моя жизнь в руках моего создателя.
Эй, давай-ка пойдем в церковь.

Веди меня, отец (я в церкви, отец).
Веди меня.
Веди меня, мой создатель,
От искушений
Этого мира, отец.
Отец, Отец (веди меня).
Отец, я благодарю тебя за то, что ты хранишь меня.

Веди меня, отец.
Веди меня.
Веди меня, мой создатель,
От искушений
Этого мира, отец.
Отец, Отец (веди меня).
Отец, я благодарю тебя за то, что ты хранишь меня.

И все плохое, что я когда-либо делал в прошлом, я не думал, что переживу это.
Всегда погрязший в своем темном прошлом.
Никогда не понимал, что значит любовь.
Только Бог работал ради моей мамы Джеки.
Папа и моя семья, шрамы болят, никогда не оглядывайся назад.
Задуй мою свечу, задуй мою свечу.
И тогда появился ты, мистер Тьма, днем до наступления дня.
Я тру ладони друг о друга.
Каждый день опускаю голову, как будто бы меня никогда не затянут хитрости этого мира.
Господи, прошу, не смотри на меня свысока.
Мне нужно твое руководство в этой дикой природе.

Веди меня, отец.
Веди меня.
Веди меня, мой создатель,
От искушений этого мира, отец.
Отец, Отец (веди меня).
Отец, я благодарю тебя за то, что ты хранишь меня.

Веди меня, отец.
Веди меня.
Веди меня, мой создатель,
От искушений этого мира, отец.
Отец, Отец (веди меня).
Отец, я благодарю тебя за то, что ты хранишь меня.

Небесный отец, прости меня за мои грехи.
За все зло, за все мелкие пакости.
За боль, которую я причинил каждому живому существу.
Укажи мне свет, чтобы я мог по-настоящему сиять.
Дай мне знания, чтобы я мог по-настоящему расти.
Направь меня к позитиву.
Помоги мне оставить наследие.
Каждое мое дыхание должно быть святым и максимально здоровым.
Жизнь тяжела, Господи, прошу помощи и сил.
Хвала Богу, направляющему всех к земле.
Те, кто верит в Него, навсегда увидят землю обетованную.

Веди меня, отец.
Всем, кого я когда-либо обидел (веди меня).
(Веди меня, мой создатель) всем, кого я сделал счастливым.
(От искушений) я был всего лишь ребенком, растущим под руководством моего спасителя.
(Этого мира, отец) но я говорю каждому из вас, что я искренне сожалею.
(Отец, Отец) и если вам нужна помощь, давайте просто воссоединимся и возьмемся за руки.
Отец, я благодарю тебя за то, что ты хранишь меня.
(И давайте просто направимся прямо к нашей земле обетованной, ничье обещание не лучше этого).

Веди меня, отец.
Веди меня.
(Всем, кто чувствует себя подавленным и все такое).
Веди меня, мой создатель.
От искушений (клянусь, это мое слово).
Этого мира, отец (и до сих пор я благодарю тебя, Господи,
За то, что хранил меня и помогал мне, потому что (Отец, Отец)
Лучше не бывает.
Отец, я благодарю тебя за то, что ты хранишь меня).
(И пока я еще здесь, я хотел бы сказать своему кузену, что скучаю по тебе, братан).