Jubel - I & I - translation of the lyrics into German

I & I - Jubeltranslation in German




I & I
Ich & Ich
OK
OK
I'm gonna have a fucking real good time
Ich werde eine verdammt gute Zeit haben
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
Verliere meinen Verstand, weil ich mich gut fühle
I don't need nobody else around
Ich brauche niemanden sonst um mich herum
Me, myself, just I and I
Ich, mich selbst, nur ich und ich
I'm gonna make it on my own tonight
Ich werde es heute Abend alleine schaffen
Tired of your stupid lies
Ich habe deine dummen Lügen satt
I don't need nobody else alright
Ich brauche sonst niemanden, schon gut
Me, myself, just I and I (listen up)
Ich, mich selbst, nur ich und ich (hör zu)
Step aside quick and get off my face
Geh schnell zur Seite und verschwinde aus meinem Gesicht
I'ma ride solo to find my space
Ich fahre solo, um meinen Platz zu finden
I don't need feels to get in my way, yeah, yeah
Ich brauche keine Gefühle, die mir im Weg stehen, ja, ja
I'ma book a flight to Saint-Tropez
Ich buche einen Flug nach Saint-Tropez
I don't speak French, parle pas Français
Ich spreche kein Französisch, parle pas Français
Time to get lose with myself and I, I-I-I
Zeit, mich mit mir selbst zu verlieren, ich-ich-ich
I'm gonna have a fucking real good time
Ich werde eine verdammt gute Zeit haben
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
Verliere meinen Verstand, weil ich mich gut fühle
I don't need nobody еlse around
Ich brauche niemanden sonst um mich herum
Me, myself, just I and I
Ich, mich selbst, nur ich und ich
I'm gonna makе it on my own tonight
Ich werde es heute Abend alleine schaffen
Tired of your stupid lies
Ich habe deine dummen Lügen satt
I don't need nobody else alright
Ich brauche sonst niemanden, schon gut
Me, myself, just I and I (listen up)
Ich, mich selbst, nur ich und ich (hör zu)
I just found myself in the VIP
Ich habe mich gerade im VIP-Bereich wiedergefunden
Everybody dance on the balcony
Alle tanzen auf dem Balkon
Champagne showers and tropic heat, ooh yeah
Champagnerduschen und tropische Hitze, oh ja
Speeding my boat on the ocean waves
Ich rase mit meinem Boot über die Wellen des Ozeans
Finally know how to navigate
Weiß endlich, wie man navigiert
A sunset dream to a sweet escape
Ein Sonnenuntergangstraum zu einer süßen Flucht
I'm gonna have a fucking real good time
Ich werde eine verdammt gute Zeit haben
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
Verliere meinen Verstand, weil ich mich gut fühle
I don't need nobody else around
Ich brauche niemanden sonst um mich herum
Me, myself, just I and I
Ich, mich selbst, nur ich und ich
I'm gonna make it on my own tonight
Ich werde es heute Abend alleine schaffen
Tired of your stupid lies
Ich habe deine dummen Lügen satt
I don't need nobody else alright
Ich brauche sonst niemanden, schon gut
Me, myself, just I and I
Ich, mich selbst, nur ich und ich
Mmm, thinking
Mmm, ich denke
Of all the nights I've been out drinkin'
An all die Nächte, in denen ich getrunken habe
And how my brain slowly starts sinking
Und wie mein Gehirn langsam versinkt
But I don't care
Aber es ist mir egal
I am gonna have a fuckin'
Ich werde eine verdammte...
Real good time
...echt gute Zeit haben
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
Verliere meinen Verstand, weil ich mich gut fühle
I don't need nobody else around
Ich brauche niemanden sonst um mich herum
Me, myself, just I and I
Ich, mich selbst, nur ich und ich
I'm gonna make it on my own tonight
Ich werde es heute Abend alleine schaffen
Tired of your stupid lies
Ich habe deine dummen Lügen satt
I don't need nobody else alright
Ich brauche sonst niemanden, schon gut
Me, myself, just I and I
Ich, mich selbst, nur ich und ich
(I am gonna have a good time)
(Ich werde eine gute Zeit haben)





Writer(s): David Lindgren Zacharias, Anton Atas, Viktor Broberg, Victor Sjoestroem


Attention! Feel free to leave feedback.